-
BAKKALI-YEDRI, Mohammed et alii, Le beau mensonge: [actes du colloque tenu à Rabat du 4 au 6 avril 1996], Rabat, Université Mohammed V Faculté des lettres et des sciences humaines, coll. Publications de la Faculté des lettres et des sciences humaines, Université Mohammed V. Série Colloques et séminaires n° 71, 1997.
-
BOUTIBONNES, Philippe et alii, Furor, 1993, no. 24.
-
POITRY, Guy, Chutes, récits, Genève, Metropolis, 1998.
-
SALDUCCI, Pierre (dir.), Moebius, Québec, Triptyque, 1999, no. 82.
Comprend des manuscrits de publications (ouvrages, textes littéraires, articles de journaux, etc.) et d'inédits, de dossiers d'ouvrages publiés, de la correspondance, classée par thème.
POITRY Guy [034238190]a. lettres au Conseil de paroisse du temple protestant de Montbrillant, 3 décembre 1983 [tapuscrit original de 2 lettres, 4 p.] ; b. réponse du Président du Conseil de paroisse, 14 décembre 1983 [photocopie, 2 p.] ; c. lettre au même, 17 décembre 1983 [photocopie, 2 p.] ; d. lettre au Conseil synodal de l'Eglise évangélique réformée du Canton de Vaud, 12 juin 2000 [tapuscrit, 2 p.] ; e. Documents d'auditions (Mme Weissmüller, Mlle Martin, Collège de Genève et Conservatoire populaire de musique)
- Pastiche de Rabelais, Collège Rousseau, classe de Mme Marguerite Philippin, 12 mai 1972 [manuscrit].
- « Musique et agressivité », classe d’histoire et de philosophie, Mme Marianne Extermann et M. Claude Droz, 2e trimestre 1974-1975 [manuscrit avec coupures de journaux en annexe].
- Dissertation de demi-licence, Université de Genève, « La Justice et les coutumes », octobre 1978 [manuscrit].
- Travail de certificat, « La fleur vermeille dans le lai d’Eliduc de Marie de France », présenté au Prof. Roger Dragonetti, Université de Genève, janvier 1981 [photocopie du tapuscrit, 5 doubles pages et 1 p.].
- Dissertation de licence, Université de Genève, cours du Prof. Michel Jeanneret, sur une citation de Montaigne [photocopie du manuscrit, 6 p.].
-
1) Critiques de journaux sur Jorge [a. Le Nouvelliste, 2-3 novembre 1996 ; b. Tribune de Genève, décembre 1996 ; c. 24 heures, 28 janvier 1997 ; d. Le Passe-muraille n° 29, février 1997 ; e. L'Echomagazine, 20 février 1997].
-
2) Dossier Lectures préparatoires a. meurtre de Thônex (coupure du journal La Suisse, 16 novembre 1988) ; b. portrait-robot du meurtrier présumé d'Ilia Laccomoff ; c. notes à Antonio Morais Barreto, L'Etat et la société civile au Portugal. Révolution et réforme agraire en Alentejo, 1974-1978 ; d. notes de lecture du Journal de Genève, du 26 avril au 25 juin 1974, et du 2 août au 4 novembre 1976 ; e. notes de lecture du Monde du 26 avril au 5-6 mai 1974 (et du Monde diplomatique, mai 1974 et octobre et décembre 1976) ; f. autres notes de lecture diverses.
-
3) Dossier « Autour de Jorge » . Contient notamment : une photo prise par Michèle Stroun ; des projets de couverture par Martial Leiter ; des annonces de lecture ; des critiques de journaux ; des échanges de correspondance avec Marco Voellmy pour une lecture à l'Usine.
Dissertation de maturité, Journal de Genève, date inconnue (été 1975).
1) « L'Esprit baroque », 1975 [a. tapuscrit, 3 p. ; b. lettre de réception d'Istvan Zelenka].
2) « A l'horizon des "Colchiques" », date oubliée [tapuscrit, 4 p.]
3) « Pris au piège », 1998, note critique sur Emile Nouguier, Drôle d'oiseau. Autobiographie d'un voyou à la Belle Epoque, destinée au Passe-muraille [tapuscrit, 2 p. recto-verso].
4) « Corps et journal intime : Guérin, Amiel, Constant », novembre 2004 [a. dépliant annonçant « trois soirées littéraires : Leçons du corps » au Musée Jenisch ; b. tapuscrit d'une version préparatoire, 15 p. (la version réellement présentée est manuscrite, et destinée à être refondue et récrite, un jour, peut-être...)].
5) « Dévoiements sadiens », communication donnée au colloque Les Langues de Sade organisé par Philippe Roger et Martin Rueff, Université de Genève, 27-28 février 2015 [Tapuscrit, 6 p.].
6) Présentation du volume consacré à Jean-Marc Lovay, librairie Le Rameau d'or, 13 juin 2019, tapuscrit, 3 p.
- a. 3 articles sur les IIIe, IVe et Ve Festivals de musique baroque, à Genève, Construire n° 6, 1976 ; id., 23 février 1977 ; id.,? Février 1978 ;
- b. « La musique suisse », bulletin des Concerts de Saint-Germain, 1-2 août 1976 ;
- c. remerciements pour le « Concert aux écus », Gemeinde-Blatt, Paroisse de la Madeleine à Genève, janvier 1980 ;
- d. annonce du départ de l'église catholique de Rolle, 07.1977 ;
- e. annonce du concert au temple de Nyon, Journal de Nyon, 28 juillet 1978.
Articles parus dans le Journal de Genève :
- a. enveloppe, 23 juin 1976 -- 19 novembre 1977 ;
- b. 21 novembre 1977 -- 20 mars 1978 ;
- c. 8 avril -- 25 août 1978 ;
- d. 11 septembre 1978 -- 19 février 1979.
1) Textes rédigés à partir de 1980, et qui auraient pu servir à former un recueil qui prit diverses formes et bien des titres (Solitudes, Livre d'Heures, etc.) :
- a. « Et vous dites : silence » ;
- b. « Ventre » ;
- c. « Charlot » ;
- d. « Mendiants III » ;
- e. « Drogue (drague) » ;
- f. « W. C. » : tapuscrits d'époques diverses, non classés, faute de se rappeler l'ordre chronologique de leur rédaction ;
- g. « Notes pour une rédaction à venir » de Livre d'heures, manuscrit, 3 p.
2) « Contrepoint », date oubliée [manuscrit].
3) « Epousailles » et sa réécriture « A la manière du bled », 1998, destinés à Débordements [tapuscrits, 3 et 4 p.].
4) « Foules », 6 novembre 2000 ; peut-être destiné à Débordements [tapuscrit, 2 p.].
Articles de critique de disques parus dans le journal La Suisse, du 6 décembre 1981 au 10 octobre 1982.
Chemise 1 :
-
a. « La réalité n'est pas que noire ou blanche », réponse à un article d'Olivier Pauli paru dans La Tribune de Genève sur le film Zarka, version du journal, 8-9 octobre 1983, 1 p., et tapuscrit du 26 août 1983, 2 p. ;
-
b. « Rendez-vous à l'automne », SolidaritéS, 15 mars 1993, original, 1 p.;
-
c. « Un binarisme primaire », SolidaritéS, 2 juillet 1993, original, 1 p. ;
-
d. « Les nouveaux bien-pensants, ou de quelques questions posées à la gauche », SolidaritéS, 30 octobre 1994, original, 3 p. ;
-
e. « Du bon usage de la remise en question », réponse à une lettre de Mme al-Ashmawy, Le Courrier, 29 août 1994, original, 1 p. ;
-
f. « Une loi antiraciste, vraiment ? », Le Courrier, 21 septembre 1994, original, 1 p.;
-
g. « Taxes universitaires ; de quelle égalité parle-t-on ? », Le Courrier, 26 mai 1995, original, 1 p. ;
-
h. « La Suisse doit-elle adhérer à l'Union européenne ? », Le Courrier, 13 septembre 1995, photocopie, 1 p. ;
-
i. « Assassinat de Rabin. Israël est un Etat comme un autre », Le Courrier, [?] novembre 1995, original, 1 p. ;
-
j. « Un athée croit, mais pas en Dieu », Le Courrier, 7 mars 1997, original avec corrections manuscrites, 1 p. ;
-
k. « Des corps sans voiles », SolidaritéS n° 122, 21 février 2001, original avec corrections manuscrites, 1 p. ;
-
l. « Maître de céans », Le Temps, 13 juillet 2006, original, 1 p. ;
-
m. réaction à l'appel à manifester « Nous sommes toutes et tous des musulmans », sur le site http://www.solidarites.ch, le 1er décembre 2009, tapuscrit, 1 p.
Chemise 2 :
-
« Une gêne certaine », Le Passe-muraille, avril 1998 [a. tapuscrit, 2 p. ; b. photocopie, 1 p.].
-
« Genève, une ville au charme ambigu », Aujourd'hui Le Maroc n° 113, 11 avril 2002.
-
« Une floraison d'écrits ancrés dans le chaos » [titre du journal], in Le Temps, samedi 19 mars 2011 [article du journal]
-
Les noces de Marc Bonnant, in Le Courrier, mardi 11 décembre 2012 [tapuscrit ; version journal ; avec l'article de Marc Bonnant]
-
Table ronde sur Diderot, programme annoncé le 26 janvier 1984 pour « Les Beaux Arts et la Musique dans la pensée et dans l'œuvre de Diderot », 2 p. -- Lettre d'Anne-Marie Chouillet du 6 novembre 1987 suite à l'envoi d'un article pour la revue Recherches sur Diderot et sur l'Encyclopédie, 8 novembre 1987.
-
La crise des théories ? annonce du colloque des 7-9 décembre 1994, 2 p. -- Proposition d'une intervention sous le titre « Une lecture "musicale" du Neveu de Rameau » ; [sans suite, du fait de sa paralysie de janvier 1995, probablement.]
Lettres de et à Guy Poitry.
Les initiales de l'expéditeur ou de l'expéditrice sont indiqués entre parenthèse.
Albert PY 1984 Brouillon ms. d’une lettre de GP non datée, 2 p. ; 10 février (AP), 27 avril (AP) ; 1993 12 janvier (AP).
1986 « Les Leçons de clavecin et Principes d'harmonie : un ouvrage à plusieurs mains », in Diderot, les Beaux-Arts et la Musique, Actes du Colloque International tenu à Aix-en-Provence les 14, 15 et 16 décembre 1984 ; Aix-Marseille, Université de Provence, 1986, pp. 209-220 [a. tiré à part ; b. tapuscrit de la suite inédite, « Un cercle musical », 6 p. numérotées 10-15].
« Généalogies musicales », annexe à une note de Prélude.
1986 : 1er décembre (JS), 26 décembre (JS). 1987 : 2 janvier (GP). 2001 : 2 avril (JS). 2003 : 23 juillet (JS). 2006 : 10 février (JS). 2010 8 novembre (GP, photocopie d'une lettre ms.).
tapuscrit broché, 1er tirage, 315 p. avec corrections manuscrites.
Yves CITTON 1987 7 avril, 1 carte. 23 décembre, lettre ms. d’YC (avec les trois préfaces dont il parle, Leiris, Barthes, Backès-Clément sur Guyotat), 4 p.
Tapuscrit broché, 1er tirage, 36 pages et illustrations hors pagination.
Jean KAEMPFER 1987 26 octobre, 1 carte.
1989 : 27 novembre (GP). 1991 : 14 janvier (GP) ; rapport de thèse de MB (non daté). 1992 : 22 février (MB)
Jean JAMIN 1990 : 9 février (GP), 21 février (JJ), 30 mars (JJ). 1991 : 6 février (JJ) ; rapport de thèse de JJ (non daté ; 5 pp.) ; 18 juin (JJ), 8 novembre (JJ). 1992 : 2 novembre (JJ), 17 novembre (JJ). 1993 : 25 mars (avec liste d'errata au Journal de Leiris, GP). 1994 : 29 novembre (JJ), avec copie de deux lettres adressées par JJ à Jean-Pierre Boyer, directeur des Editions Fourbis. 1995 : 7 février (JJ), 29 mars (JJ), 3 juillet (JJ). 1996 : 12 janvier (JJ), 30 mai (JJ), 30 octobre (JJ). 1997 : 3 janvier (JJ), 12 octobre (GP). 2008 : 22 janvier (GP), 23 janvier (GP).
Réponse des Doyens et Doyenne de l’Ecole Supérieure de Commerce [de Genève], Françoise Gaud, René Gossauer et Jean-Didier Lorétan, 27 mars 1990, à une lettre de GP dont la copie n’a pas été conservée, 2 p. Et réponse de GP, 25 avril 1990, 2 p.
1) a. Soutenance de thèse, 18 juin 1991 [tapuscrit original, 12 p.] b. Présentation de la thèse [tapuscrit, 4 p.]
1992-2 « Diderot et la loi des appels », Poétique n° 92, novembre 1992, pp. 467-476 [tiré à part].
Editoriaux et comptes rendus publiés dans le bulletin Plume au Vent de la Société de Lecture (avec quelques autres textes en annexe) ; textes de 1992 à 1997, classés par ordre alphabétique ; lettre concernant la soirée "Hors frontières : Auteurs marocains d'expression française du 2 mai 2000", liste des membres du comité et autres documents.
Dossier 1 : Autres documents, textes de A à D ;
Dossier 2 : textes de E à Z.
-
Critique, Jean PIEL, 30 septembre et 22 octobre 1992.
-
Europe, Jean-Claude MATHIEU, 24 juin 1996 ; 3 juillet 1996 (GP) ; 11 décembre 1996 ; 4 juin 1997
-
Poétique, Michel CHARLES, 15 juillet 1992
1992-1 « Le jeu autobiographique », in Dossier Michel Leiris, Magazine littéraire n° 302, septembre 1992, pp. 28-31 [tapuscrit avec pour titre « Leiris et l'autobiographie », 6 p.].
[a. Composition de la Commission d'achat à l'automne 1992. -- b. P.V. du Comité du 9 septembre 1992, 3 p. -- c. Programme du colloque sur les Sociétés de lecture et Cabinets littéraires du 20 novembre 1993, 2 p. -- d. PV du Comité du 10 février 1993, 1 p.. -- e. PV du Comité du 22 septembre 1993, 2 p. -- f. PV du Comité du 28 janvier 1994, 2 p. -- g. PV du Comité du 26 avril 1994 (qui contient une réponse de M. Fauchier-Magnan à une lettre de GP, dont une copie n'a hélas pas été conservée), 3 p. -- h. PV du Comité du 21 octobre 1994, 2 p. -- i. Lettre de GP aux membres de la Commission d'achat (présentation des comptes rendus), septembre 1995, 1 p. -- j. Liste des membres de la Commission d'achat à l'automne 1995. -- k. Liste des membres du Comité à l'automne 1995. -- l. Lettre de Marc Bétemps, président de la SdL, à GP, 22 août 1996, 1 p. -- m. Lettre de GP aux membres de la Commission d'achat, 12 novembre 1996, 2 p. -- n. PV du Comité du 25 novembre 1996, 2 p. -- o. Lettre de Marc Bétemps aux membres du Comité, décembre 1996, 1 p. -- p. Lettre de Marc Bétemps à Mme E. Salina Amorini, 10 décembre 1996, 2 p. -- q. Lettre de Mme E. Salina Amorini à Marc Bétemps, 19 décembre 1996, 2 p. -- r. Lettre de GP à Mme E. Salina Amorini, 21 décembre 1996, 2 p. -- s. Lettre de Mme E. Salina Amorini à GP, 7 janvier 1997. -- t. Présentation de la Société de Lecture, avril 1997. -- u. photocopie de la p. 11 de la Tribune de Genève, article sur le départ de la directrice, Marianne Stubenvoll, 29-30 juillet 2000. -- v. Carte postale de Mme Christiane Genequand, 18 mai 1994. -- w. Lettre de Mme Christiane Genequand du 3 mars 1997 (après lecture de Comme un autre).
1992-3 « La part réservée » [sur le Journal de Michel Leiris], Critique n° 547, décembre 1992, pp. 919-932 [tiré à part].
Annie PIBAROT 1992 : 23 décembre (AP, avec projet de recherche). 1993 : 4 janvier (GP ; avec lettre de recommandation au verso).
Chloé HUNZINGER-BRUNOTTE 1993 : 9 septembre (CHB), 15 septembre (GP), 30 septembre (CHB), 11 octobre (GP), 28 octobre (CHB).
1993 « Ah, guarda, sorella » [sur le livret de Cosi fan tutte], Furor n° 24, mars 1993, pp. 79-87 [a. Jean Starobinski, « Cosi fan tutte ou la loi générale des êtres », La Grange n° 14, mars-avril 1992, 2 p. ; b. « Cosi fan tutte ou le corps et l'image », tapuscrit d'une première version, 6 p. ; c. volume original].
Laurent JENNY 1993 30 octobre (GP) ; 1995 : 6 février (LJ) ; 1996 : 29 décembre (GP) 2 p.
Madeleine MARTINET 1993 : 25 avril (MM), 3 mai (GP), 18 mai (MM).
Lucien DÄLLENBACH 1993 8 mai (carte postale de LD).
1994-3 « Mouvements voltairiens », in Voltaire, Furor n° 26, novembre 1994, pp. 65-69 [a. appel à contribution, signé Daniel Wilhem ; b. accusé de réception par Daniel Wilhem ; c. tapuscrit, 4 p. ; d. photocopie, 3 p.].
Annie MAILLIS 1994 : 26 décembre (AM). 1996 : 30 décembre (AM). 1997 : 2 février (GP), 27 avril (AM), 7 mai (GP), 22 juin (AM).1998 : 21 janvier (AM).
1994-2 « Dans le labyrinthe, le clavecin de Diderot », in La Peur au XVIIIe siècle, discours, représentations, pratiques, études réunies et présentées par Jacques Berchtold et Michel Porret, Genève, Droz, pp. 153-164 [tiré à part].
1994-1 « Le Lever de Voltaire à Ferney », Ecriture n° 43, printemps 1994, pp. 210-214 [a. version « littéraire », 16 mai 1987, 2 p. ; b. photocopie, 3 p., avec soulignements destinés à une présentation en séminaire à l'Université de Genève...].
1994-4 « Le Glossaire de Michel Leiris ou "la poésie joue son jeu" », in Désordres du jeu, poétiques ludiques, études d'histoire et de littérature réunies par Jacques Berchtold, Christopher Lucken et Stefan Schoettke, Genève, Droz, 1994, pp. 153-160 [tiré à part].
Bernadette GROSS 1994 15 juin (Université de Lausanne).
1995 Deux lettres, une fiction, Ecriture n° 45, printemps 1995 [a. appel à contribution du 31 mai 1994 ; b. réponse de Françoise Fornerod ; c. accusé de réception du texte par Françoise Fornerod, s. d. ; d. tapuscrit avec corrections manuscrites, 6 p. ; e. photocopie, 4 p.].
Monica DEL RANCO 1995 : 3 octobre (MDR), 19 octobre (GP).
« Aux collègues qui ont à travailler le plus directement avec moi » 1995 : 31 janvier, tapuscrit (GP), 2 p. ; 2 mars, rép. de Tiziana [?], 2 p.
Joëlle de SERMET 1995 : 29 août (GP), 23 septembre (JdS).
METROPOLIS -- correspondance avec Michèle Stroun. Lettres des 1995 : 11 avril (MS), 17 août (MS), 20 août (GP) [avec corrections apportées à Jorge], 18 septembre (MS). 1996 : 12 février (MS), 13 février (GP), 18 février (GP), 21 février (MS), 26 février (GP), 1er octobre (MS), 9 novembre (GP), 13 novembre (MS), 15 novembre (GP), 2 mots de MS non datés. 1997 : 18 juin (MS), 13 juillet (GP, à Véronique Bonvin), 10 novembre (GP). 1998 : 1er avril (MS), 29 décembre (GP). 1999 : 19 novembre (Véronique Bonvin), 25 novembre (GP, à VB). 2005 : 6 juin (MS). 2008 : 21 février (courriel de la comptabilité, avec message de GP du 20 février). 2009 : 10 février (courriel de MS avec décompte), 23 février (courriel de MS avec message de GP du 20 février), 26 février (courriel de GP), 3 mars (MS), 9 mars (GP), 20 mars (MS).
Francis MARMANDE 2 août 1995 (FM).
Antoine AUCHLIN 1995 16 novembre (AA).
1996 « Aumône et dédommagement chez Sade », in Etre riche au temps de Voltaire, études réunies par Jacques Berchtold et Michel Porret, Genève, Droz, 1996, pp. 395-404 [tiré à part].
Nina GLASER 1996 [s. d.] (NG) ; 27 décembre (NG).
Denis HOLLIER et Editions Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade 1996 : 11 février (DH), 23 avril (DH), 26 juin (Françoise Marcassus ; inclut un contrat pour la publication des Œuvres de Michel Leiris dans la Pléiade), 11 octobre (Hugues Pradier), 20 octobre (GP), 2 novembre (DH).
Béatrice PERREGAUX 1996 11 août (BP), 18 août (BP), 21 octobre (BP) ; 1997 11 juin (BP), 27 décembre (BP, Eric Eigenmann, Laurent Adert, Pierre Michot, Marie-Claire Eigenmann-de Toledo). 1998 1er mai : mot de Pierre Michot après le décès de Béatrice.
Philippe RENAUD 1996 14 juin (GP, photocopie), avec le programme de la Journée PhR du 13 juin et l’invitation de Corinne Fournier et Ambroise Barras.
-
1997 Ecrire dans le présent, propos recueillis par Sandra Vinciguerra, Campus n° 39, octobre-décembre 1997 [photocopie, 2 p.].
-
2000 La Suisse rose vue par un de ses écrivains, entretien (réalisé en novembre 1999) avec Denis-Daniel Boullé,Montréal, Fugues, 23 mars 2000 [tapuscrit, 2 p.].
-
2006 Entretien avec Sylvie Neeman pour la revue Parole n° 3/06, automne 2006 [tapuscrit, 1 p.].
-
2008 Entretien avec Anne Pitteloud sur le site culturactif.ch : http://www.culturactif.ch/livredumois/fev08poitry.htm [tapuscrit, 3 p.].
1997 4 mai (AK) 1999 2 janvier (GP) ; 7 janvier (AK)
Pierre SALDUCCI (de Montréal, romancier, nouvelliste, chroniqueur littéraire, éditeur et militant gay français)
1997 : 29 septembre (PS), 30 septembre (PS, avec un dossier de présentation sur Des Livres et des Hommes), 25 octobre (GP), 29 octobre (PS), 2 novembre (GP), 5 novembre (PS), 27 novembre (GP), 12 décembre (PS)
1998 : 9 janvier (GP à Pro Helvetia), 7 mars (GP, avec ajout manuscrit du 24 mars, et au verso lettre du 8 mars à Pro Helvetia), 27 mars (PS), 9 avril (Pro Helvetia), 11 juin (PS), 14 juin (PS), 15 juin (GP), 9 août (GP, avec compte rendu de Chutes par PS, en fax et dans le journal La Référence), 10 septembre (Pro Helvetia)
1999 : 9 janvier (GP à Pro Helvetia), 14 janvier (Pro Helvetia).
Manque laa lettre à PS, postérieure à la publication de Lettres gai, dans laquelle l'auteur protestait énergiquement contre la réécriture de son article.
1997 Mariage, Le Passe-Muraille, juillet 1997 [original, 1 p.] ; et Journal du Pays-d'Enhaut, Château-d'Oex, 10 juillet 1997 [photocopie, 1 p.]
1997-1 « Aux bains », in Alexandre Vinet. L'Eloquence, la morale, la passion, sous la responsabilité de Doris Jakubec, publié par Véronique Mauron et Claire de Ribaupierre Furlan, Lausanne, Centre de recherches sur les lettres romandes et Editions Payot, mars 1997, pp. 87-103 [tapuscrit, 13 p. ; photocopie, 17 p., avec corrections manuscrites].
1997-2 « Bonheurs de Rachid O. », Le Passe-Muraille, mai 1997 [original, 1 p., dans chemise Passe-muraille]. 1997-3 « Faussetés sadiennes ; sur Les Crimes de l'amour », in Le beau mensonge, Actes du colloque organisé par les Départements de français des Universités de Genève et de Rabat en avril 1996, Rabat, Publications de l'Université de Rabat, 1997, pp. 121-132 [volume]. 1997-4 « Un lent détachement » [sur Daniel Maggetti, Chambre 112], Le Passe-Muraille, décembre 1997 [original, 1 p., dans chemise Passe-Muraille]. 1998-1 « Sexe et sentiments » [sur Jean-Christophe Valtat, Exes], Le Passe-Muraille, mars 1998 [original, 1 p., dans chemise Passe-Muraille]. 1998-2 « Un loyal amour » [sur Anon., Epingle de femme sous le bonnet viril], Le Passe-Muraille, mars 1998 [original, 1 p., dans chemise Passe-Muraille]. 1998-4 « Extases serpentines » [sur Bouthaïna Azami Tawil, La Mémoire des Temps], Le Passe-Muraille, juillet 1998 [original, 1 p., dans chemise Passe-Muraille].
Charles HERSPERGER 1997 décembre (ChH) ; 28 décembre (GP).
1997 : 8 juillet (BB), 2 p. ; 9 juillet (GP), photocopie, 1 p. ; 22 juillet (BB), carte postale ; 24 juillet (GP), photocopie, 1 p. 1998 : 2 janvier (BB, carte postale de Trévise) ; 30 juillet (BB), 1 p. 2000 : 16 avril (BB), 1 p. ; 27 juin (BB), 1 p. ; 2003 : juillet (BB), carte de deuil avec mot ms. 2004: 5 août (BB), 1 feuille, avec un billet et (inexplicablement) une carte de visite de GP avec notes au crayon ; 19 août (BB), 2 p. 2009 4 janvier (BB), 4 p.
Ambroise (et Anne-Chantal) BARRAS 1997 10 février (GP, photocopie).
Philippe MET 20 février 1997 (PM).
Salem FATHI 1997 25 février, 1 p.
Pierre VILAR 14 avril 1997 (PV).
Céline TARCHINI 1997 15 août, 1 carte.
1998-3 « Sade ou les plaisirs de l'entre-deux », in Pornographie, Equinoxe n° 19, printemps 1998 [tapuscrit, 8 p.].
Laetitia PRAHIN 1998 2 janvier, 1 p.
Olga HEL-BONGO 1998 7 juin, 1 carte.
1999-2 Prière, in Pointé au sud, Moebius, Montréal, juillet 1999, et 1999-3 Débandé, ibid. [volume].
1999-2 « Carrefour des poètes : Michel Leiris et Alfred Métraux », Bulletin du Centre Genevois d'Anthropologie n° 5, [antidaté] 1995-1996 [imprimé automne 1999], pp. 3-9 [tapuscrit, 10 p.].
1999 Formes de l'exil, préface à L'Exil, plaquette de la Société Genevoise des Ecrivains parue à l'occasion de La Fureur de Lire, septembre 1999 [plaquette].
Tapuscrit broché, 1er tirage, 1999, 109 p. avec corrections manuscrites.
1999-1 Nocturne, Le Passe-Muraille, juillet 1999 [original], manuscrit.
1999-1 « A l'enseigne des amis », in Ecrire gai, Montréal, Stanké, 1999 (texte totalement récrit, et n'importe comment, par Pierre Salducci, l'éditeur) [a. tapuscrit de la version originale, novembre 1997, 10 p. ; b. contrat des éd. Stanké ; c. lettre du groupe Librex annonçant la rétrocession des droits].
rapport d'activités 1998-2000, annonces de lectures à la Société de Lecture, courriers divers, dont plusieurs lettres d'Hélène Bezençon ; au total 43 p. ; et deux cartes dans leur enveloppe d'Hélène Bezençon et de Julien Burri]
1999-3 « Fraternisations d'écrivain », in Michel Leiris, Europe, novembre-décembre 1999, pp. 108-119 [tapuscrit, 8 p., avec soulignements destinés à une présentation à l'Université de Paris-VII, lors de la journée d'une Ecole doctorale consacrée à Leiris, le 19 décembre 1998].
a. remise du prix de la SGE à Riccardo Bonferroni, 5 juillet 1999, manuscrit, 2 fiches ; b. rapport d'activités 1999 ; c. P. V. de l'AG du 30 août 2000, 2 p. ; d. lettre à Jacky Balet (Saint-Pierre-de-Clages), 20 septembre 2000 ; e. lettre aux membres, 22 septembre 2000, avec agenda 2000-2001, 3 p. ; f. annonce de la conférence d'André Roy, 11 octobre 2000 ; g. remise du prix SGE 2000 à Denise Mützenberg, 6 décembre 2000, 2 p. ; h. rapport d'activités 2000 ; i. lettre aux membres, 20 décembre 2000, 1 p. ; j. courriers Bulgarie : 1) lettre de Léa Cohen, Ambassadeur de Bulgarie, 15 janvier 2001, 1 p. ; 2) réponse à Léa Cohen, 18 janvier 2001, 1 p. ; 3) lettre à M. Michail Nedeltchev, son CV, son sujet de conférence, 22 janvier 2001, 3 p. ; k. lettre de Dominique Kunz Westerhoff et Mathilde Vischer, 18 janvier 2001, 3 p., avec réponse du 20 mars, 1 p. ; l. lettre au Maire de Genève, A. Vaissade, 5 février 2001, 2 p. ; m. annonce lectures Ananda Devi et Bouthaïna Azami Tawil, 6 février 2001, 1 p. ; n. courriel à Jean-Claude Humbert, 1 p. ; o. lettre aux membres du Comité, 29 avril 2001, 3 p. ; p. annonce AG du 16 mai, 1 p., avec rapport, 5 p., P. V., 2 p., et statuts tels qu'ils ont été modifiés, 5 p. ; q. lettre aux membres du jury théâtre, 22 mai 2001 ; r. lettre du Maire de Genève, A. Vaissade, 28 mai 2001, 2 p. ; s. lettre d'information aux membres, s. d. (juin 2001) ; t. introduction à la Journée Georges Lossier, 15 juin 2001, 2 p. ; u. lettre aux membres, 20 juin 2001, 4 p. ; v. remise du prix de la SGE à Anne-Lou Steininger, 4 p. ; w. lettre aux membres, septembre 2001, 2 p. ; x. rapport d'activités 2001
Chemise 1 :
-
Notes à L'Homme d'airain de Timoléon Brutus, tapuscrit, 9 p.
-
Lettre à Jean Richard, 8 juin 2005, 2 p., avec CV en annexe
-
Rapport de lecture de Mémoire d'encrier, 1 p.
-
4e de couverture
-
Tapuscrit relecture d'épreuves, 1 p.
-
« Dessalines : un "premier lecteur de Rousseau" dans la fiction d'aujourd'hui », résumé de la communication faite à Chambéry le 18 octobre 2008, 2 p.
Chemise 2 :
-
Manuscrit de la deuxième version (purement narrative), 20 p., avec le tapuscrit, 26 p. ; s. d., mais commencé à l'été 2000. (La toute première version, amorcée à l'automne 1999, balbutiante, n'a pas été conservée.)
-
Lettre d'Ernest Pépin datée du 9 avril 2009.
-
Christiane Chaulet Achour : compte rendu de la présentation de Dessalines à Cergy, dans le cadre des ateliers d'écriture, novembre 2010, 2 p.
Chemise 3 :
- Manuscrit de la troisième version, sous forme épistolaire, s. d. ; vraisemblablement commencée à l'été 2001 et terminée au plus tard début juillet 2002. Version longue, 129 p., sans indications de dates pour les lettres, mais allant jusqu'à la mort de Dessalines ; 186 lettres au lieu des 149 de la version définitive (laquelle a été commencée le 19 juillet 2002 et achevée le 6 novembre 2003 à Bogliasco, avec quelques retouches ultérieures).
Document 4 :
- Tapuscrit broché, s. d., mais sans doute décembre 2003, 160 p.
Document 5 :
- Tapuscrit broché, avec corrections manuscrites et collages de réécritures, février-mars 2004, 160 p.
2000-3 D'une araignée, Solothurner Literaturtage -- Journées littéraires de Soleure, 2-4 juin 2000, CTL n° 37, Lausanne, 2000 ; texte français avec traduction allemande par Yla von Dach [a. photocopies, 10 p. ; b. courriel d'Yla von Dach, 11 février 2000, 1 p. ; c. première version de la traduction, avec propositions de corrections manuscrites au crayon, 3 p.].
2000-1 Orientations, Ecriture n° 55, avril 2000 [non joint].