Comprend divers documents, notamment de la correspondance, relatifs à l'activité associative de Jean Moser.

Jean Moser, intéressé par l'oeuvre de S.U.Zanne, a été actif au sein de l'Association des amis de S.U.Zanne, aux côtés d'Edmond Gilliard et de Suzanne Ancel. Cette dernière, à sa mort, a fait don de certaines de ses notes et documents personnels à Jean Moser, devenu un ami proche. Ce dossier comprend ainsi divers documents (notamment de la correspondance et des notes) concernant le rapport de Jean Moser à S.U.Zanne, à Suzanne Ancel, et à l'Association des amis de S.U.Zanne, mais aussi des écrits de Suzanne Ancel (cahiers 1939-1940, ébauches d'articles et notes sur S.U.Zanne et son oeuvre).

Française d'origine juive vivant à Paris pendant l'occupation allemande (1940-1945), Suzanne Ancel, alors âgée de 65-70 ans, devait porter l'étoile juive, dont Jean Moser à hérité et qui est classée dans ce dossier.

Comprend des numéros du "Bulletin de presse et d'information pour la défense du professeur André Bonnard et des libertés démocratiques (1953-1954), ainsi qu'une lettre d'André Bonnard (20 juillet 1949).

Nombreux tapuscrits, ainsi que quelques notes manuscrites, s'apparentant au format du journal. Jean Moser y fait le récit de son quotidien en Chine durant son premier séjour (avril 1966-avril 1967), ainsi que de ses voyages à travers le pays (en 1966 et en 1971).

Textes semblant composer un projet de publication ; dialogues philosophiques et réflexions diverses, certaines tirées de ses cahiers.

Divers textes abordant des sujets littéraires, publiés ou non.

Comprend des notes dactylographiées et manuscrites étudiant le roman "Martin Salander" de Gottfried Keller, que Moser qualifie de "seul roman social qu'un Suisse ait réussi".

Comprend de nombreux articles rédigés par Jean Moser (ou le mentionnant) dont le sujet est le roman contemporain en Suisse allemande (sujet de sa thèse). Contient également un commentaire manuscrit signé "Th. B." (probablement Theodor Bohnenblust) parlant de la thèse de Jean Moser, ainsi qu'une lettre du 23 juillet 1938 de la rédaction du "Neue Zürcher Zeitung" remerciant Jean Moser de les avoir mentionnés [dans sa thèse].

• 1986: 2 lettres.
• 1987: 5 lettres ; 2 cartes postales.
• 1988: 7 lettres.

4 lettres ; 1 carte de voeux, 1 f. de notes ; 1 programme et la liste de participants pour une excursion au Rütli de la Société Suisse-Chine.

11 lettres ; 1 enveloppe.

16 lettres ; 1 carte postale ; 1 circulaire et 1 programme du Chinesisches Volksmusikorchester ; 1 dossier concernant la visite de Gu Liang en Suisse en avril (7 lettres).

13 lettres ; 1 carte postale.

22 lettres.

14 lettres.

17 lettres ; 1 carte postale ; 1 f. de notes.

27 lettres ; 2 cartes postales.

22 lettres ; 1 carton d'invitation ; notes (dont une liste de lettres envoyées de Pékin).

Lettres rédigées par et envoyées à Jean Moser durant ses années en Chine ou en lien avec des amitiés nouées là-bas. Les lettres proviennent de divers correspondants et sont classées par ordre chronologique.

Dossier de lettres (originales et copies) rédigées sur le modèle du journal. Jean Moser a écrit presque quotidiennement entre le 23 avril 1966 et le 31 décembre 1967. Ces notes sont classées par ordre chronologique et couvrent tout son séjour en Chine (avril 1966-avril 1967), bien que certaines soient ultérieures au séjour (novembre-décembre 1967).

1) Année 1966.

2) Année 1967.

3) Copie partielle de ces lettres.

Comprend des notes et textes composant 3 "causeries littéraires".
1) Poètes français
2) Rabelais
3) Étapes de la poésie du symbolisme à nos jours

Nouvelle non publiée, datée de 1948 et évoquant l'Allemagne.

Comprend de nombreux articles de Jean Moser publiés entre 1930 et 1950.

Comprend des pensées et poésies en français. Certaines évoquent des auteurs ou personnalités (Davel, Heine, Mme Guyon, etc...) ; d'autres évoquent des concepts (ferveur, gloire, mensonge, patriotisme, etc...).

Comprend de nombreux échanges avec l'Université de Lausanne, ainsi que des lettres de remerciement.

• 1 cahier de fin décembre 1925 à fin août 1926. Une note indique: Préceptorat Mercier, Demi-licence, Paris, Aub[eugue]. Au début du cahier, 5 feuillets détachés contiennent quelques notes de mai-juin 1921, accompagnées de deux photos d'un groupe de jeunes hommes (printemps et juin 1921, Beaulieu et Pic d'Arzinol). Un des feuillets constitue une page de titre "Journal, juillet 1922", mais n'est accompagnée d'aucun texte. Ce cahier contient également des feuillets détachés, à la date du 28 mai 1926. Il s'agit d'un discours de Jean Moser en hommage à Henri Roorda, à l'occasion d'une séance de Zofingue.
• 1 cahier du 22 octobre 1927 au 27 juin 1929. Une note indique: Préparation de Licence, Angleterre, Greifswald, Spiekeroog. À la fin du cahier se trouvent deux lettres. L'une est non signée et non datée, adressée à "Cher Monsieur". L'autre est une lettre à Duvoisin, Spiekeroog, mars 1930 (non signée).

Comprend les nombreux échanges de lettres en rapport avec la préparation du séjour en Chine de Jean Moser et sa femme. La correspondance englobe une année, d'avril 1965 jusqu'à son départ en avril 1966.

• Années 1965-1967 (comprend notamment des notes manuscrites prises à Pékin à propos des 140 premières pages de "Matérialisme et empiriocriticisme" de Lénine, ainsi que des notes "utilisées pour le livre", faisant référence à son projet d'ouvrage intitulé "Chine").
• Années 1972-1979 (comprend de nombreuses réflexions socio-politiques sur la Chine mais également quelques textes personnels).
• Années 1979-1981 (comprend quatre courts textes de réflexions sur la politique chinoise).
• Dossier comprenant des citations et des bibliographies sur la Chine, ainsi que des commentaires ou autres réflexions. Textes pour la plupart non datés.

Essais sur divers sujets, publiés ou non.

Comprend des textes et notes sur Edmond Gilliard, datant de 1974-1979. Notamment plusieurs notes sur le texte d'Edmond Gilliard "Du pouvoir des Vaudois".

Faire-part annonçant la naissance de Jacques, fils de Madame et Monsieur Moser-Gilliard.

1 lettre d'Otto Rytz à Edmond Gilliard (1936, Erlenbach).

92 cahiers classés chronologiquement. Jean Moser a rigoureusement tenu un journal durant de nombreuses années de sa vie. La plupart des pages sont rédigées en français, mais certaines en allemand et parfois en anglais.

Remarque: Les années 1965-1967 sont délaissées de ces cahiers. Cela s'explique par le séjour en Chine de Jean Moser, durant lequel il a tout de même tenu des lettres (sur le modèle du journal).

Photocopie du manuscrit complet et original d'un texte d'Edmond Gilliard, "Reconnaissance filiale" daté de 1943. Des notes manuscrites de Jean Moser indiquent que "l'original se trouve à la Bibliothèque cantonale vaudoise" et que "la photocopie [a été] faite par la Bibliothèque cantonale vaudoise en juin 1970".

Comprend des documents liés aux séjours de Jean Moser en Chine. Il y a travaillé en tant que traducteur entre 1966 et 1967, puis y est retourné dans les années 1970. Jean Moser s'est fortement intéressé à la politique, l'histoire, la culture et les moeurs chinoises. Il a ainsi écrit de nombreux textes (en français) sur ces sujets et a également tenu un journal décrivant son quotidien et certains de ses voyages à travers la Chine.

Note de Jean Moser indiquant "Ces pages seraient à peu près publiables (extraites des cahiers et brouillons)" ; le choix du titre se porte sur "Points et contre-points". Ce texte est composé de 81 pages de réflexions indépendantes les unes des autres, et est suivi de quelques pages de poésies.

Comprend des lettres rédigées par Jean Moser et adressées à divers correspondants, ainsi qu'un faire-part, un carton d'invitation et une circulaire probablement adressés à son entourage, sans destinataire particulier.

• 1 lettre de 1930
• 1 lettre de 1931
• 1 lettre de 1942

Comprend divers documents concernant la société de Zofingue, dont Jean Moser a été le président en 1927.

• Correspondance adressée à Jean Moser (contient aussi deux coupures de presse)
• Soirées de Zofingue (cartes d'invitation, programmes illustrés)
• Rapports du comité central
• Écrits de Jean Moser

Comprend des documents concernant le décès d'Edmond Gilliard (11 mars 1969).

• Avis de décès
• Coupures de presse (avis de décès, hommages)
• Factures des pompes funèbres
• Correspondance diverse (discussions autour de la mise en ordre des affaires d'Edmond Gilliard, l'archivage de ses documents, etc...)

13 contenants annotés (enveloppes, chemises, classeurs), dans lesquels étaient conservées les oeuvres de Jean Moser.