- CH 000225-8 P029-LR 1/2-104-1/1-2
- SDossier
- s.d. [1910-1954]
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
(Paul?) Leautaux :
Ms. a. s. paginé 1-2.
Personne(s) concernée(s) : Léautaud Paul.
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
(Paul?) Leautaux :
Ms. a. s. paginé 1-2.
Personne(s) concernée(s) : Léautaud Paul.
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
L’ Histoire du Soldat : Version différente et écourtée par rapport au texte publié.
Ms. dactyl. avec corr. a. s., paginé 1-5.
Personne(s) concernée(s) : Ramuz Charles Ferdinand.
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
Ramuz, Taille de l’Homme :
Ms. dactyl. avec corr. a. et add. a., paginé 1-7, plus 1 f. avec une add.
Personne(s) concernée(s) : Ramuz Charles Ferdinand.
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
“Excellence, Mesdames, Messieurs...” :
Ms. dactyl. avec corr. a. s., paginé 1-12.
Personne(s) concernée(s) : Ramuz Charles Ferdinand.
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
D’après Ammien :
Ms. a. avec pagination probablement non a. 1-4.
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
Lettre aux Alexandrins :
Ms. a. paginé 23-24.
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
Le Cesares :
Ms. a. paginé 18-22 (ff. 1-5), 1 f. avec une note (f. 6).
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
A la mère des Dieux :
Ms. a. non paginé (f. 1), 2 ff. de notes (ff. 2-3).
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
Invocations théurgiques :
Ms. a. paginé 15-16.
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
Mésaventures de Julien à Antioche :
Ms. a. paginé 6-14, 1 f. non paginé, contenant la suite d’une note (f. 7).
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
Description de Paris :
Ms. a. paginé 3-5.
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
Portrait de Julien :
Ms. a. paginé 1-3 (ff. 1-3), 2 ff. de notes a. (ff. 4-5).
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
Avant Propos :
Ms. a. non paginé (ff. 1-2), 1 f. de notes (f. 3).
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
[La Novalaise] : Fragment de brouillon relatif au remaniement du début (Pagina prima), fragment de brouillon a. avec une version différente de la fin.
1 ms. dactyl. et a. s. (f. 1), 1 ms a. paginé 5 (f. 2).
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
Novalaise, Pagina prima :
1 ms. dactyl. avec corr. a. avec plusieurs paginations dont la dernière partage les grandes feuilles en 15 pages et la toute dernière ajoute 4 pp. (1-1 quater) au début.
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
Le Novellino : Autre version de la nouvelle 41, O.C., X, pp. 64-65.
1 ms. dactyl. et a. s. avec corr. a.
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
Cinq Récits du Novellino ou les Cent Nouvelles antiques : ms. du texte publié parLa Parisienne, 1953, dont la traduction est légèrement différente de la version publiée en 1955 et reproduite par les O.C.
1 ms. dactyl. et a. s. avec corr. a. et non a., paginé 1-12.
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
Le M’sieur d’Arcueil :
Notes a. et dactyl., 1 exemplaire des Feuilles musicales, Lausanne, no 6, juin-juillet 1952, avec corr. a.
Personne(s) concernée(s) : Satie Erik.
Igor Stravinsky, Paris via Venise
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
“Le lieu d’abord...” : Texte en relation avec l’article publié.
1 ms a. paginé 1-2.
Personne(s) concernée(s) : Stravinsky Igor.
Igor Stravinsky, Paris via Venise
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
Stravinsky à Venise : Texte en relation avec l’article publié.
1 ms. a s. incomplet paginé 1-6 (les pp. 3-4 manquent).
Personne(s) concernée(s) : Stravinsky Igor.
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
La Première de Venise.-
1 copie dactyl. paginé [1]-5, avec 1 corr. a. et 1 note a. au v. du dernier f.
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
The Rake’s Progress à Venise : Texte en relation avec l’article publié.
1 ms. a. incomplet, paginé 1-3.
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
pour Feuilles musicales : Texte en relation avec le texte publié, en particulier avec O.C., IX, pp. 276 et 277.
1 ms. a. incomplet, paginé 1-2, 1 enveloppe avec note a.
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
La Fameuse Première : Texte en relation avec le texte publié, en particulier avec O.C., IX, pp. 275 et 277.
1 ms. a. incomplet, paginé 1-2.
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
In Mem. Amic. Predilect. Christopher Wood Pict. : Texte légèrement différent de l’article publié, découpé à plusieurs endroits.
1 ms. dactyl. avec corr., a. s., paginé 1-5.
Personne(s) concernée(s) : Wood Christopher.
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
In Mem. Amic. Praedilect. Kit Wood : Texte légèrement différent de l’article publié.
1 ms. a. s. avec pagination non a. 1-7 à l’exception de la p. 2 a., plus 1 fragment dactyl. paginé 1 collé sur la 1re page.
Personne(s) concernée(s) : Wood Christopher.
Six petites Lettres, A Prince Paul
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
“elle n’a aucun...” : Brouillon a. s. en relation avec O.C., IX, pp. 232-233, 1 f. avec 3 notes numérotées 1-3. La n. no 3 en relation avec le P.S. p. 233, la n. no. 2 avec le P.S. p. 235, la n. no. 1 non identifiée, 1 fragment de ms. en relation avec la n. no 1.
Mss. a.
Personne(s) concernée(s) : Rosset Paul-Marius.
Six petites Lettres, A une dame qui...
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
Joyce : Brouillons en relation avec le texte publié.
Mss. a. s.
Personne(s) concernée(s) : Phille Edith.
Reine Berthe, La : Préambule de conférence
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
Préambule (ou début) de la conférence : Conférence incomplète sur La Reine Berthe.
1 ms. a. paginé 1-2.
Reine Berthe, La : épreuves et errata
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
[La Reine Berthe] :
1 f. des épreuves de la fin de “L’Epopée lombarde” avec corr. a. et note a. au v.1 f. avec notes a. pour l’errata et le texte de la bande d’annonce.
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
[La Reine Berthe] : Notes.
Carnet de notes a. et sources bibliographiques, 6 ff. a. épars, 1 note a. écrite sur une chemise.
Reine Berthe, La : Notes généalogiques
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
[La Reine Berthe] : Notes généalogiques (Opposants des Ottonides ou La Résistance romaine, Rois de Bourgogne Transjurane).
Notes a. et dactyl.
Reine Berthe, La : Notes biographiques
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
[La Reine Berthe] : Notes biographiques (Maison de Savoie, Alphonse X, Algazil, Guillaume VII, Thomas II, Thomas III).
Notes a. dans 2 chemises.
Reine Berthe, La : Notes relatives aux “Marquisats d’Italie”
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
[La Reine Berthe] : Notes relatives aux “Marquisats d’Italie” (Frioul, Toscane, Ivrée).
Notes a.
Reine Berthe, La : L’entrée et l’installation de Rodolfe…
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
“L’entrée et l’installation de Rodolfe...” : Fragments d’anciens brouillons avec différentes paginations en relation avec les pp. suivantes des O.C. : f. 1, pp. 40-41; ff. 2-3, pp. 44-46; f. 4, p. 51; ff. 6-7, pp. 54-56, ff. 8-9, pp. non identifiées.
Mss. a. et dactyl.
Reine Berthe, La : Etat de l’Italie au temps de Rodolfe II
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
Etat de l’Italie au temps de Rodolfe II : Brouillon incomplet avec plusieurs paginations, dont la dernière non continue 1-21. Ce texte est en relation avec les chap. “Etat de l’Italie au temps de Rodolfe II”, “L’Epopée lombarde” et “Les Marquisats d’Italie”, O.C., IX, pp. 41-61.
Ms. a. dans 3 chemises.
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
[Bois sec, bois vert] : Documents et textes en relation avec Bois sec, bois vert.
1 ms. a. transcription du compte rendu paru dans Opéra le 12/1/1949, avec commentaire au v., 1 fourre avec titre “Préface Haut Bief”, 1 bande d’annonce de Bois sec, bois Vert.
Bois sec, Bois vert : Postface
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
Postface : 3 versions d’une postface à Bois sec, Bois vert, dont deux en forme de lettres fictives.
1 ms. a. (f. 1), 1 ms. dactyl. avec corr. a. paginé A-C avec liste des textes qui auraient dû paraître dans le deuxième vol. (ff. 2-5), 1 brouillon dactyl. et a. paginé 1-24 (ff. 6-9).
Bois sec, Bois vert : Monsieur
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
“Monsieur...” : 3 versions d’une lettre fictive (ou 3 brouillons d’une lettre non envoyée) au sujet d’un compte rendu sur Bois sec, Bois vert paru dans Argus.
1 ms. a. incomplet (p. 3) contenu dans un cahier rose formé de 4 pages (1 pièce), 1 ms. dactyl. avec corr. a. s. (f. 2), 1 ms. a. paginé 1-2 (ff. 3-4).
Bois sec, Bois vert : Avant-propos
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
Avant-propos :
1 ms. dactyl. avec corr. a. paginé 1-4 (ff. 1-4), 1 fragment de ms. a. paginé 3, brouillon du précédent (f. 5).
Carnet du Chat sauvage, Le : dessin et lettre
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
Le Carnet du Chat sauvage de Charles-Albert Cingria
1 dessin au crayon, 20x27 cm., Photocopie d’une lettre dactyl. s. de Fernand Auberjonois, datée 6/2/1963, accompagnant le dessin de son père.
Personne(s) concernée(s) : Auberjonois Fernand.
Carnet du Chat sauvage, Le : Il gatto selvaggio
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
Il gatto selvaggio : Notes diverses en relation avec le texte publié.
Notes a., 1 fourre avec titre.
Carnet du Chat sauvage, Le : maquettes
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
2 maquettes de la page titre.
Carnet du Chat sauvage, Le : notes
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
Trouver : Notes relatives au chap. III, O.C., VIII, pp. 84-86.-
Notes a. écrites sur 1 f. paginé 1-2, 2 enveloppes, 1 f. non paginé.
Carnet du Chat sauvage, Le : Inédit
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
Le Carnet du Chat sauvage - samedi : Episode inédit.
Ms. a. paginé 1 et 2 ff. non paginés.
Carnet du Chat sauvage, Le : Chat sauvage (suite)
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
Chat sauvage (suite) : Texte correspondant, avec quelques variantes, au chap. III, O.C., VIII, pp. 84-86.
Ms. a. paginé 1-4.
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
Enveloppes :
1 jeu d’épreuves en deux tranches, datées 20/2/1943 et 26/2/1943, avec 2 corr. a.1 prospectus de l’éditeur Gonin pour la parution du livre.
Enveloppes, La Haute Dame - Doit et Avoir
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
Doit et Avoir : Version différente du texte publié.
Ms. a.
Oeuvre de Pascal, L’ : suite au Pascal
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
Suite au Pascal : 1 texte et un brouillon constituant une suite de l’article publié plus notes.
2 mss. dactyl. et a. s., paginés [1]-4, et 1-3 (ff. 1-8), notes a. (ff. 9-10).
Oeuvre de Pascal, L’ : brouillons et notes
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
[L’Oeuvre de Pascal] : Brouillons et notes en relation avec l’article publié.
3 mss. incomplets dactyl. avec corr. a. (ff. 1-3), notes a. (ff. 4-11).
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
Dix Jours : Texte dont le début est en relation avec celui de “Dimanche blanc”.
Ms. a. avec corr. a. paginé 1-9 (les pp. 5-6 manquent).
Dimanche blanc : Je pense (io cuido)
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
Je pense (io cuido) : Suite probable de “Dimanche Blanc, Feria Quarta” et 2 brouillons incomplets.
Ms. dactyl. avec corr. a. (ff. 1-2), 2 brouillons dactyl. avec corr. a. (ff. 3-5).
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
Feria quarta : Texte différent de l’article publié et fragment de brouillon d’une autre version.
Ms. a. s. avec corr. a., paginé 1-3 (ff. 1-3), Fragment ms. a. s. (f. 4).
Eau de la dixième milliaire, L’ : Le Comte des Formes
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
Le Comte des Formes : Texte correspondant à la version parue aux Trois Magots, Paris en 1939 et reprise dans Bois sec, Bois vert en 1948. La version publiée dans les O.C. a paru chez Mermod en octobre 1932 sous le titre “L’Eau de la dixième Milliaire”.
Ms. dactyl. s. avec corr. a. et add. non a., paginé 1-69, maquette de la page de titre. Documents contenus dans 8 chemises.
Eau de la dixième milliaire, L’ : Fragments
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
[L’Eau de la dixième milliaire] : Fragment de texte (épisode supprimé) à mettre en relation avec O.C., IV, pp. 20-22.
Ms. dactyl. avec corr. a., paginé 12 quater-26.
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
[Vouloir être moderne] : Notes.
Notes a. sur différents supports.
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
[Vouloir être moderne] : 7 ébauches de plans repartis en points.
Mss. a. sur différents supports.
Lettre de [GUINTINI] Ada à CINGRIA Charles-Albert, 1 lettre dactyl. s. utilisée par CAC comme papier brouillon pour un plan du texte “Vouloir être moderne” (f. 5).
Vouloir être moderne : Vivre son temps
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
Vivre sont temps : Plan reparti en 16 points, paginé 1-4.
Ms. a.
Vouloir être moderne : Fragments
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
[Vouloir être moderne] : Fragments en relation avec l’article publié.
Mss. a. sur différents supports.
Vouloir être moderne : Fragments
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
[Vouloir être moderne] : 3 versions du même fragment, en relation avec l’article publié.
Ms. a.
Vouloir être moderne : Contra Paganos
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
Air du mois; Vouloir être moderne : Texte en relation avec l’article publié.
Ms. dactyl. et a. avec corr. a. s.
Vouloir être moderne : Contra Paganos
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
Vouloir être moderne : 5 ébauches ayant le même titre, en relation avec l’article publié.
Ms. a. et dactyl. avec corr. a.
Vouloir être moderne : Contra Paganos
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
Vouloir être moderne : Texte en relation avec l’article publié.
Ms. a. paginé 1-5 plus 1 fragment non paginé, 1 fourre avec le titre.
Vouloir être moderne : Contra Paganos
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
L’Emotion du moderne : Texte en relation avec l’article publié.
Ms. dactyl. avec corr. a. sans paginations.
Vouloir être moderne : Contra Paganos
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
L’Emotion moderne : Texte en relation avec l’article publié.
Ms. a. paginé 1, 2-II, III.
Vouloir être moderne : Contra Paganos
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
Vouloir être actuel : 2 ébauches de l’incipit en relation avec l’article publié.
Ms. dactyl. avec corr. a.
Vouloir être moderne : Contra Paganos
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
Contra Paganos ou Vouloir être moderne : Texte en relation avec l’article publié.
Ms. dactyl. et avec corr. a. avec plusieurs paginations.
Vouloir être moderne : Contra Paganos
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
Contra Paganos : Texte en relation avec l’article publié.
Ms. dactyl. avec corr. a. paginé 1-3.
Vouloir être moderne : Contra Paganos
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
Contra Paganos : Texte en relation avec l’article publié.
Ms. dactyl. avec corr. a. paginé 1-3, plus 1 f. sans pagination.
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
[La Grande Ourse] : Variante de la p. 4 (f.4).
Ms. dactyl. avec corr. a., paginé 4-4 quater.
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
La Grande Ourse : Ms. avec différentes paginations dont les ff. suivants sont en relation avec le texte publié : ff. 11-13, O.C. III, pp. 145-146; ff. 18-20, pp. 147-148; f. 25 (une phrase), p. 146; ff. 31-32, pp. 148-149; ff. 42-43, p. 149.
Ms. dactyl. avec corr. a. dans 5 chemises.
Civilisation de Saint-Gall, La
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
[Accroissements au St-Gall et au Pétrarque] : Fascicule marqué Fin, contenant les pp. 3-7 de l’Appendice à La Civilisation de Saint-Gall, 1 citation dactyl. de G.-B. Doni qui se trouve dans O.C., II, p. 192, 1 citation en relation avec O.C., II, pp. 127-130, 1 compte rendu sur La Civilisation de Saint-Gall, paru dans le St-Gallen Tagblatt le 11/11/1929, notes a.
2 ff. imprimés, 1 f. dactyl., 2 notes a.
Civilisation de Saint-Gall, La
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
[Accroissements au St-Gall et au Pétrarque] : Fascicule numéroté 123, contenant 7 ff., paginés 0-6, en relation avec O.C., II, p. 211-212.
Ms. a. et dactyl. avec corr. a.
Civilisation de Saint-Gall, La
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
[Accroissements au St-Gall et au Pétrarque] : Fascicule numéroté 119, contenant 2 ff. a., paginés 1-2 et 1 f. non paginé, en relation avec O.C., II, p. 204-207. A la suite du ms. on trouve un compte rendu sur Pétrarque, signé Les Treize, paru dans l’Intransigeant le 17.08.1933.
Ms. a.(ff. 1-3), coupure de presse (f. 4).
Civilisation de Saint-Gall, La
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
[Accroissements au St-Gall et au Pétrarque] : Fascicule numéroté 95, contenant 2 notes, sans paginations, en relation avec O.C., II, p. 182.
Notes a.
Civilisation de Saint-Gall, La
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
[Accroissements au St-Gall et au Pétrarque] : Fascicule numéroté 55, contenant 4 ff. (ff. 1-4), en relation avec le chapitre “Le malaise de la Renaissance”, Pétrarque, O.C., V, pp. 74-93, 4 brouillons (ff. 5-8) en relation avec La Civilisation de Saint Gall, O.C., II, p. 146.
Ms. a. (ff. 1-4), ms. dactyl. et a. (ff. 5-8).
Civilisation de Saint-Gall, La
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
[Accroissements au St-Gall et au Pétrarque] : Fascicule numéroté 44, contenant 1 citation latine (2 ff.) et 1 note, en relation avec O.C., II p. 134.
Ms. a.
Civilisation de Saint-Gall, La
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
[Accroissements au St-Gall et au Pétrarque] : Fascicule numéroté 42, contenant 4 ff., sans pagination, en relation avec O.C., II, p. 134.
Ms. dactyl. avec corr. a. (f. 1), ms. a. (ff. 2-4).
Civilisation de Saint-Gall, La
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
[Accroissements au St-Gall et au Pétrarque] Charlemagne et Saint-Gall : Fascicule numéroté 35, contenant 5 ff. et plusieurs papiers collés, paginés 1-4, en relation avec le chapitre “Romanus et son antiphonaire”, O.C., II, pp. 127-139.
Ms. dactyl. et a. avec corr. a.
Civilisation de Saint-Gall, La
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
[Accroissements au St-Gall et au Pétrarque] Luxeuil, Nantes, Tucconia, Constance : Fascicule numéroté 26, contenant 2 ff. paginés 5-6, en relation avec le chapitre “Tucconia, Constance”, O.C., II, pp. 118-120.
Ms. dactyl. avec corr. a.
Civilisation de Saint-Gall, La
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
[Accroissements au St-Gall et au Pétrarque] : Fascicule numéroté 71, contenant 8 ff., paginés 1-8, et 4 ff. sans pagination, en relation avec O.C., II, p. 59.
Ms. dactyl. avec corr. et ajouts a.
Photographie, feuillets et photocopies
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
1 photo en négatif d’une double page et 1 agrandissement en positif de la page de gauche des neumes reproduits à la p. 197 des O.C.,
1 photo d’une page de l’Hymnaire digrafte de Zurich, avec note a. au v., reproduite à la p. 117 des O.C.,
1 photo d’un livre ancien portant des neumes en marge au texte,
1 note a. concernant les reproductions,
1 accusé de réception du livre de la Stiftsbibliothek de St-Gall du 29/7/1929,
1 attribution de prix de 500 fr. de la Fondation Schiller du 3/5/1932,
1 photocopie d’une lettre de la Stiftsbibliothek de St-Gall du 01.02.1963 accompagnée d’un billet ms. a. de G. Moeckli.
Petit Labyrinthe harmonique, Le
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
Le Petit Labyrinthe harmonique : Article complet extrait de Bifur.
Article imprimé avec corr. a.
Secret de l’art palestrinéen, Le
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
L’Art palestrinien : Jeu d’épreuves d’une revue non identifiée contenant une autre version du “Secret de l’art palestrinéen”.
Jeu d’épreuves avec corr. a.
Autobiographies de Brunon Pomposo, Les
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
[Addenda au Brunon Pomposo ou le départ du théatre en flammes] : Fragments de texte.
Ms. dactyl. avec corr. a. sans paginations.
Autobiographies de Brunon Pomposo, Les
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
[Addenda au Brunon Pomposo ou le départ du théatre en flammes] : Variantes des ff. 11-14 et 24-25 du ms.
Ms. dactyl. avec corr. a. avec deux paginations.
Autobiographies de Brunon Pomposo, Les
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
Addenda au Brunon Pomposo ou Le départ du théâtre en flammes : Ms. incomplet avec plusieurs paginations dont la dernière, au crayon en haut à gauche (1-90), partage le texte en trois tranches (pp. 1-9, ff. 1-10; pp. 18-48, ff. 11-41; pp. 54-90, ff. 42-78).
Ms. dactyl. avec corr. a. avec plusieurs paginations. 8 chemises dans 1 dossier.