3 lettres :
1 lettre manuscrite, 14 juin 1909
1 lettre manuscrite, 8 octobre 1912
1 lettre manuscrite, 5 février.

Lettres adressées à Hans OPRECHT :
5 lettres, 1 carte
1 lettre dactylographiée, s. d.
1 lettre dactylographiée, 2 août 1963
1 lettre dactylographiée, avril 1967
1 lettre dactylographiée, 7 juin 1967
1 lettre dactylographiée, 20 août 1967
1 carte manuscrite de la main de Nelda MICHEL-LAUCHENAUER avec l’adresse de Hans OPRECHT

Lettres rédigées par Hans OPRECHT :
4 lettres, 1 carte
1 carte manuscrite, 12 août 1963
1 lettre dactylographiée, 19 octobre 1966
1 lettre dactylographiée, 23 juin 1967
1 lettre dactylographiée, 11 juillet 1967
1 lettre dactylographiée, 24 août 1967.

• CLAUDEL, Paul et alii, La Nouvelle Revue Française, n° 293, Paris, NRF, 1938.

• Scheurer, Jules (dir.), Cinquantenaire de l'École Alsacienne (1874-1924), Paris, Ecole alsacienne, 1924.

• RAMUZ, C.F.,, Aimé Pache, peintre vaudois: roman, Lausanne, Libr. Payot et Cie, 1911. [annotation : « A Jean Apothéloz convive agréable 1er janvier 1930 Paul...]

• ─, Chansons, Lausanne, C. Tarin, coll. Cahier vaudois, 1914, no. 8. [annotations et corrections autographes]

• ─, Chant des pays du Rhône, Lausanne, Payot, coll. Les cahiers romands 1, 1928.

• RAMUZ, C.F. et alii, Esprit. Revue internationale, n° 61, Paris, Editions Esprit, 1937.

• RAMUZ, C.F., Jean-Luc persécuté et deux autres histoires de la montagne, Lausanne, Libr. Payot, 1909. [annotation : « Apothéloz »]

• ─, La beauté sur la terre: roman, Paris, B. Grasset, 1928. [avec un Ex libris de Fred Blanchod et une photographie de l'auteur collée à l'intérieur]

• ─, La grande guerre du Sonderbund, trad. Örvös LAJOS, Gyomaendrőd, Magyar Helikon, 1960.

• ─, Le garçon savoyard: roman, Paris, B. Grasset, coll. Pour mon plaisir. Série 8 3, 1937.

• ─, Le petit village: [vers], Genève, Ch. Eggimann, 1903.

• ─, Les circonstances de la vie: roman, Lausanne, Payot, 1907.

• ─, Les circonstances de la vie: roman, Paris, Libr. Acad. Perrin et Cie, 1907.

• ─, Les pénates d'argile: essai de littérature romande, Genève, Ch. Eggimann, 1904.

• ─, Passage du poète, Lausanne, édité par les soins de l'auteur, 1923.[annotation : « Roux »]

• ─, Questions, Paris, B. Grasset, coll. Les écrits série 5, vol. 1, 1936.

• ─, Raison d'être, Lausanne, 1er Cahier vaudois, 1914.

• ─, Salutation paysanne ; précédée d'une Lettre à Bernard Grasset: [bonnes feuilles], Paris, B. Grasset, 1929.

Lettre rédigée par E. PEITREQUIN
1 lettre dactylographiée, 18 mars 1978 : prise d’un rendez-vous pour une conférence sur C.F. RAMUZ

Lettre adressée à E. PEITREQUIN
1 lettre dactylographiée, 21 mars 1978.

Photocopie de deux enveloppes, Prologue pour les soirées de Zofingue de C.F. RAMUZ, 5 février 1899 et photocopies de poèmes :

• "Les deux vieilles étaient assises… ", 5 juillet 1901
• deux poèmes (sans doute distincts), 8 juillet 1901
• "Quand on fait silence", 9 juillet 1901
• "Celles qui vont aux noisettes", 27 juillet 1901
• "Proposition de voyage", 30 septembre 1901
• "Conseils d’automne", 29 septembre
• "Les petites joies du réveil", s. d.

3 positifs noir-blanc :

• reproduction d'une photographie de Richard HEYD "C. F. Ramuz quarante-deux études photographiques", Vevey, 1936 (tous droits de reproduction réservés)
• tirage d'une illustration dans "Farinet ou la fausse monnaie" de C. F. Ramuz. André ROZ compare ces images gravées sur bois par Paul BAUDIER.
• tirage d'une illustration "Portrait de C.F. Ramuz, 1878-1947", signé BERGER (Lausanne, Arts et lettres, 1957).

Photographies de C. F. RAMUZ et de son entourage

• 1) 1 photographie de Marianne Olivieri-Ramuz
• 2) 3 photographies d’Anne-Marie MONNET
• 3) Négatifs et photographies ayant traits à la vie privée d’Albert Muret, avec C. F. RAMUZ et Stravinsky

Photo diverses de C. F. RAMUZ :

• Carte postale "C.F. Ramuz, der kraftsvollste Schilderer unter den derzeitigen Dichtern der französischen Schweiz"
• Une reproduction d'un portrait de RAMUZ par René AUBERJONOIS
• Une reproduction d'une photo de RAMUZ et André GIDE
• Une reproduction d'une photo de RAMUZ et Igor STRAWINSKY
• Une reproduction d'un portrait de RAMUZ par Alexandre BLANCHET
• Diverses photographies non répertoriées
• Flyer de l'exposition "Ramuz se livre..." (1992)

Photographies relatives à C.F. RAMUZ

• Tombe de C.F. RAMUZ
• Plaque commémorative à Lens
• Photographie de la rue Boissonade, donnée par Anne-Marie MONNET

Lettres adressées à Jean-François PIGUET :
4 lettres
1 lettre dactylographiée, 13 août 1963
1 lettre dactylographiée, 23 septembre 1963 et coupon de dépôt
1 lettre dactylographiée, 24 septembre 1963
1 lettre dactylographiée, 12 novembre 1963

Lettres rédigées par Jean-François PIGUET :
1 lettre dactylographiée, 2 octobre 1963.

2 plaques photographiques de négatifs représentant Anne-Marie MONNET, femme de C.F. RAMUZ, dans son bureau.

Portraits dessinés de C.F. RAMUZ

• 1 Portrait de C.F. RAMUZ par Pierre-Antoine Gallien à Ferreira de Castro
• 2 portraits au pastel de C.F.RAMUZ jeune, de Caroline Cingria (1903)
• 1 portrait au pastel de C.F. RAMUZ jeune, de Caroline Cingria (1903) en noir et blanc
• Portraits de C.F. RAMUZ déssiné par Robert Joël, 2 exemplaires

Portraits photographiques de C.F. RAMUZ

• 6 portraits de C.F. RAMUZ
• 1 photographie de C.F. RAMUZ et d’Igor Strawinsky en double exemplaire
• 1 photographie de C.F. RAMUZ prise par Kurt Businger (1941) et lettre d’accompagnement de Walter Eichenberger pour Schnorf
• Photographies de C.F. RAMUZ à la rue Boissonade en triple exemplaire
• 1 portrait de C.F. RAMUZ offert au CLSR par la sœur de Jean-François PIGUET
• 1 photographie de C.F. RAMUZ sur carton (boite 11)
• 1 portrait encadré de C.F. RAMUZ par Henri Martinie (boite 11)
• 1 portrait de C.F. RAMUZ imprimé sur papier

Quatre chapitres dactylographiés ("La peur", "Ménétrey" (2 ex.), "Fin de vie" (2 ex.), "I") par C. F. RAMUZ et datés d'octobre 1943 et légèrement annotés.

Rapport de C.F. RAMUZ pour le Prix Rambert 1941 et réponse de Gustave ROUD, sous forme de photocopies de documents dactylographiés avec corrections manuscrites. Lettre manuscrite de Pierre COIGNY probablement à Doris JAKUBEC (18 juin 2001).

1 cahier d’enseignement pratique C.F. RAMUZ, choix de textes, n° 46, 1 Œuvre suisse des lectures pour la jeunesse, n° 482, Les Ecrevisses et Les Servants de C. F. RAMUZ, Choix de 24 poésies du Petit village par une classe de 5e et article "Aigle : 24 gosses… 24 poésies » L’Est vaudois, 4 juillet 1979, travail de classe sur C.F. RAMUZ en mai 1978 : C.F. RAMUZ 100 ans détective.

Programmes de L’Histoire du soldat de C.F. RAMUZ et STRAWINSKY :

• Programme de la représentation du 8 novembre 1936
• Programme de la représentation du 9 septembre 1946 à Zurich
• Programme de la représentation des 11, 12 et 13 juin 1958 à Zurich
• Programme de la représentation du 23 mars 1945 au Théâtre Municipal de Lausanne
• Programme de la représentation au Theater für den Kanton Zürich
• Représentation de L’Histoire du soldat pour le 100e anniversaire de la naissance de C.F. RAMUZ
• Programme des représentations de L’Histoire du soldat en mai, juin et juillet 1983

Signé par le secrétaire général : Jean-Paul VERDAN.

Vice-président : Georges JACCOTTET et secrétaire général : Jean-Paul VERDAN.

Procès verbal de la séance du 28 novembre 1970 et article de la Gazette de Lausanne du 28 janvier 1971 "M. J.-P. VERDAN, professeur, entre au conseil de la Fondation C.F. RAMUZ".

Président : Gérard BUCHET et secrétaire général : Jean-Paul VERDAN

Président : Gérard BUCHET et secrétaire général : Jean-Paul VERDAN.

Président : Gérard BUCHET et secrétaire général : Jean-Paul VERDAN

Texte dactylographié réunissant des extraits d'articles publiés à l'occasion de la mort de RAMUZ, auteur inconnu.

Photocopies du chapitre du livre Mein dreiviertel Jahrhundert de François BONDY, Zürich, Ammann Verlag, 1990, pp. 61-75.

2 versions, une copie avec corrections manuscrites et une version revue qui tient compte des corrections de la copie avec seconde correction manuscrite.

2 versions du texte, une copie et une version revue avec corrections manuscrites.

2 rapports du conseil général de l’Espérance, 1952 et 1953.

1 recueil d’Elisabeth FELLER contenant des articles de presse en allemand sur C. F. RAMUZ, 1 recueil contenant des articles de presse en français sur C. F. RAMUZ, 1 Recueil de documents iconographique sur C. F. RAMUZ (classeur hors boites).

"Regardons voir Ramuz" par Alexandre SCHILD et lettre d’accompagnement envoyée par Alexandre SCHILD à José-Flore TAPPY.

• Lecture et tradition, mars 1991 : « C.F. Ramuz » de Christian Lagrave, « Présence de C.F. Ramuz, en hommage au poète que j’ai connu et aimé » de Robert-Benoît Chérix, « Quelques œuvres disponibles de C.F. Ramuz » de R. A., pp. 4-13
• Culture française, avril 1960 : « Lettre de Suisse romande » de Henri Perrochon, pp. 34-37
• ARPLE, décembre 1967 : « Pour l’année C.F. RAMUZ » d’André AMIGUET, pp. 23-28, 2 exemplaires
• Schweizer Monatshefte, numéro spécial, février 1977 : « C.F. Ramuz – ein Schriftsteller zwischen zwei Welten »
• Arcadia, 1982 : « Auszug und Heimkehr Ein helvetisches Literaturthema bei Keller und Ramuz” de Manfred Gsteiger, pp. 295-299
• The Dublin magazine, janvier-mars 1932 : « Littérature in France » de Vincent O’Sullivan, pp. 42-48
• Guilde du livre, mai 1948, numéro spécial sur C.F. RAMUZ, 3 exemplaires
• Guilde du livre, mai 1967, numéro spécial sur C.F. RAMUZ, 3 exemplaires
• La Rose Rouge, 29 mai 1919
• La Rose Rouge, 19 juin 1919

4 exemplaires du textes de "La Grande Guerre du Sondrebond", aux éditions du théâtre dans la rue, un prospectus de la compagnie des "Faux Nez"

"L’Histoire du soldat" au Théâtre Municipal de Lausanne (1988) : lettres et documents au sujet de la représentation pour les 70 ans de la pièce :

• 2 affiches de L’Histoire du soldat au théâtre municipal de Lausanne (septembre – octobre 1988)
• 1 carte manuscrite d’Estelle PARRAMORE à Corinne GIROUD, 30 septembre 1988
• 1 lettre dactylographiée de Corinne GIROUD à Renée AUPHAN, 05 octobre 1988
• 1 lettre dactylographiée de Renée AUPHAN à Corinne GIROUD, 13 octobre 1988
• 1 carte manuscrite d’Estelle PARRAMORE à Doris JAKUBEC, 23 mars 1988
• Documents préparatoires pour la plaquette commémorative de L’Histoire du soldat

8 positifs couleur.

Traduction en romanche de "Derborance", parue de manière hebdomadaire dans la "Gazetta Ladina" au cours de l'année 1938 (17 numéros parus entre mai et novembre).

La "Vie de Samuel Belet" en feuilleton, en allemand, épisodes 21, 24, 27, 30, 31, 33, 34, 35, 37 (total d’épisodes inconnu), publiés entre le 25 octobre 1972 et le 13 novembre 1972, journal inconnu.

Textes lus : Aline, L'amour de la fille et du garçon, Derborence, Le passage du poète (fragments).
Vinyl, 16 tours.

Article de Denis de Rougemont dans la revue Esprit, mai 1936, pp. 154-168.

Lettres rédigées par Myrian WEBER-PERRET
1 lettre dactylographiée, 28 février 1978

Lettres adressées à Myrian WEBER-PERRET
3 lettres :
1 lettre dactylographiée, 2 mars 1978
1 lettre dactylographiée, 26 mai 1978
1 lettre dactylographiée, 8 juin 1978.