- CH 000225-8 P008-A-5-23-6
- SDossier
- 1936-1937
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Tapuscrits des causeries sur "Mariages" par Charles Plisner ainsi que sur "Jeunes filles" et "Pitié pour les femmes" par Henry de Montherlant.
1 résultats avec objets numériques Afficher les résultats avec des objets numériques
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Tapuscrits des causeries sur "Mariages" par Charles Plisner ainsi que sur "Jeunes filles" et "Pitié pour les femmes" par Henry de Montherlant.
Conférence sur la presse romande, 1937
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Sur la couverture du dossier était inscrit, au recto : "Causerie sur la Presse romande / Bâle- Zurich - St-Gall / fév. 1937" et au verso : "Henri Gagnebin / Recensement du timbre-Poste".
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Listes manuscrites des journaux français et spéciaux, avec indications du lieu et du tirage.
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Cours sur la civilisation et les états européens données à St-Blaise (Jobin). Sur la chemise qui contenait les documents était inscrit : "Destruction de l'Europe / 15 leçons / (Jobin St-Blaise) / 1838". Les documents relatifs aux leçons 11 à 15 sont manquants.
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Tapuscrit annoté du cours donné le 9 février 1938 et article de presse "Le drame du XXe siècle" de George Duhamel,
IV. Empire d'Orient et Empire d'Occident
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Tapuscrit annoté du cours donnée le 2 mars 1938 et citations.
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Tapuscrit du cours et extrait de "Londres" de Paul Morand.
Le rôle de la Suisse dans le mouvement intellectuel de l'Europe moderne
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Tapuscrits de la causerie et extraits d'ouvrages cités.
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Tapuscrit intilulé "C.F. Ramuz : PARIS, (notes d'un Vaudois)".
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Tapuscrit annoté.
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Article de presse, règlement du concours littéraire de la Société des écrivains suisses et autres.
Alexandre Vinet et le sens de l'autorité, 1940
Fait partie de Gagnebin, Marianne
La causerie, donnée le 4 octobre 1940 à Zurich, appartient au cycle de conférences intitulé "Le rôle littéraire de la Suisse romande". Contient un tapuscrit de la causerie, annoté, extrait d'ouvrages ainsi que programme du cycle de conférence. Les autres textes de conférences sont manquants.
Notes manuscrites et articles de presse
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Contient notamment l'article "Les femmes et les livres. Maria Waser (1878-1939)" de Marianne Gagnebin.
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Tapuscrit de la causerie, donnée au Lyceum Club, sur l'ouvrage "Le comte et la comtesse Golowkin et le médecin Tissot" de Clara et William de Sévery, paru en 1928. Le livre est une addition à "La vie de société au 18e siècle".
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Dossier relatif à l'activité de traductrice commerciale et littéraire de Marianne Gagnebin.
Suivi des démarches pour les traductions
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Cahier avec le suivi des offres de services à des entreprises, associations et institutions. Contient également un guide des hôtels des Grisons.
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Ebauche au crayon d'un prospectus pour la traduction et la rédaction de textes divers par Marianne Gagnebin.
Maison Boui-fix S.A., Dietikon
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Traduction française d'une circulaire allemande pour des produits alimentaires.
Krafts Knäckebrot Rudolf Kerle, St-Gall
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Traductions françaises de circulaires, de lettres et de réclames allemandes.
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Traduction française de la brochure Das "Treue-Hand"-System (Erwitertes Label-System)" de Gottlieb Duttweiler, fondateur de la coopérative Migros et du parti des Indépendants.
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Traduction française d'un prospectus allemand.
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Traduction française d'une circulaire allemande.
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Offre de Marianne Gagnebin pour une traduction française d'une carte-réclame pour une boisson.
Sulzer Frères (Wintherthur), Nichizui Trading Co. Ltd. et The Benedict School of Languages
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Lettre de refus concernant une offre de Marianne Gagnebin, 1 lettre anglaise, 1 lettre d'accompagnement d'un chèque pour la traduction d'une lettre commerciale français-anglais.
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Traductions françaises pour H. R. Schmid relatives à des articles sur le "Landi", l'exposition nationale à Zurich.
Notre peuple et ses chefs, par Alfred Amrein
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Traduction française de l'ouvrage du Suisse allemand Alfred Amrein dont le titre initial est "Un peuple sans chefs". Sous-titre :"Remarques sur la situation politique intérieure et extérieure de la Suisse".
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Tapuscrit avec corrections manuscrites.
Fait partie de Gagnebin, Marianne
1) Lettres envoyées à des journaux, revues, particuliers concernant l'ouvrage traduit. 2) Articles de presse, journaux relatifs à l'ouvrage traduit.
La femme dans son rôle de mère et d'éducatrice, par Jean Hoppeler
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Titre original : "Die Schweizerfrau als Mutter und Erzieherin", par le docteur Jean Hoppeler.
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Tapuscrits annotés et corrigés.
Revue Schweizer Familien Wochenblatt
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Revue illustrée zurichoise.
Légende égyptienne, par Boleslaw Prus d'Alexandre Glowcki
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Tapuscrit du texte adapté du polonais, avec annotations.
Sans titre, Radio - 27 avril 1933
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Tapuscrit, avec corrections manuscrites, relatif à l'art et la poèsie. Il est inscrit sur le document : "Radio - 27 avril 1933".
Comment retenir nos enfants à la maison ?
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Tapuscrit, avec corrections manuscrites.
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Bulletin de l'enseignement secondaire
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Publié par la Société vaudoise des maîtres secondaires et par la Société neuchâteloise des corps enseignants secondaire, professionnel et supérieur. Article de Louis Meylan concernant Le Dessus du Panier, en page 13.
Paroles de chansons et poème "Mélopée"
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Textes manuscrits et poème "Mélopée".
Ouvrage "Führer durch die Burgen und Schlösser der Schweiz"
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Guide "Führer durch die Burgen und Schlösser der Schweiz. Wegweiser zu schönen Burgenfahrten für Auto-, Bahn- und Fusstouristen" édité par la Verbandsdruckerei A.G., Berne. Ouvrage annoté.
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Tapuscrits relatifs au postulat du 4 juin 1938 du Conseil national concernant l'organisation, comme institution permanente, d'une ou plusieurs "Tournées des châteaux de Suisse". Comprend également la liste des tournées.
Projet de prospectus et liste des châteaux
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Tapuscrits du prospectus et liste des châteaux par ordre alphabétique.
Manuscrit "Le Château de Hallwyl"
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Monique Saint-Hélier : Le cavalier de paille
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Notes manuscrites de la causerie du 5 mai 1937.
Princesse Bibesco : Images d'épinal
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Notes manuscrites de la causerie.
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Notes manuscrites de la causerie du 22 septembre.
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Notes manuscrites de la causerie du 6 octobre.
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Notes manuscrites de la causerie du 22 octobre.
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Contient également les titres des leçons.
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Carnet de notes bleu et feuillets contenant des résumés d'ouvrages.
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Notes, projets de lettres, poèmes et articles de presse, ainsi que textes dactylographiés et manuscrits concernant les œuvres de Marianne Gagnebin, notamment la traduction de l'ouvrage "Le Roman d'Henri Meister" par Mary Lavater-Sloman et la conférence sur Maria Waser.
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Notes manuscrites et cahier. Contient des notes manuscrites probablement de l'oeuvre "Le Mystère de la charité de Jeanne d'Arc".
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Tapuscrit.
Lettres rédigées par Marianne Gagnebin
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Une lettre manuscrite adressée à Samuel Gagnebin.
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Une carte dactylographiée adressée aux Directeurs des Sociétés de culture française et d’Émulation intellectuelle, ainsi que d'Institution et Écoles privées présentant le programme de conférences, lectures et cours. Contient également une lettre manuscrite double adressée à N. Hauser (éditeur).
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Une lettre manuscrite [brouillon] envoyée le 12 février 1949 à Beatrice Freedman.
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Une lettre manuscrite [adressée à Marianne Gagnebin] concernant la consultation de livres, une lettre dactylographiée concernant l'envoi du livre "Etoiles en voyage", une convention passée entre la Librairie Payot et Marianne Gagnebin au sujet du manuscrit "Recueil d'anecdotes".
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Lettres dactylographiées concernant le "Journal d'Amiel" et l'œuvre "A bâtons rompus". Contient également des comptes de vente des œuvres de Marianne Gagnebin.
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Lettres manuscrites et dactylographiées adressées à Marianne Gagnebin concernant la vente de l'oeuvre "A bâtons rompus" en France, concernant l'œuvre "Le Lion de St. Marc", l'œuvre "Après une lecture de Marcel Proust" et l'oeuvre " Glane romande : Amiel". Contient également des comptes de vente des œuvres de Marianne Gagnebin.
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Lettres dactylographiées adressées à Marianne Gagnebin concernant les œuvres "A bâtons rompus" et "Bluette : Vacances d'érudit". Contient également des comptes de vente des œuvres de Marianne Gagnebin.
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Lettres dactylographiées adressées à Marianne Gagnebin concernant l'œuvre "A bâtons rompus". Contient également des comptes de vente des œuvres de Marianne Gagnebin.
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Lettres dactylographiées adressées à Marianne Gagnebin concernant les œuvres "A bâtons rompus" et "Les glânes romandes", concernant les rétributions et concernant des demandes d'autorisation à Payot SA de reproduction d'oeuvres. Contient également des relevés de compte et des comptes rendus.
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Ne contient pas de correspondances sous les mois de janvier, février, mars, avril, août et décembre.
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Lettres manuscrites de Marguerite Gagnebin adressées à ses parents, une lettre manuscrite du Directeur de l'Ecole supérieure et Gymnase de Jeunes filles de la Ville de Lausanne, une lettre manuscrite de N. Ramel adressée à Marianne Gagnebin, une lettre dactylographiée [de Marianne Gagnebin adressée à N. Ramel]. Contient également une photo de classe [de Marguerite Gagnebin] sur la lettre du 9 juillet.
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Lettres manuscrites de Marguerite Gagnebin adressées à ses parents, une lettre manuscrite de Marguerite Gagnebin [adressée à une de ses sœurs ou son frère].
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Correspondances uniquement sous les mois de mars, mai, août et septembre pour l'année 1944.
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Une lettre manuscrite de Marguerite Gagnebin adressée à ses parents.
Lettres classées par année, 1915-1950
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Lettres manuscrites et dactylographiées adressées à Marianne Gagnebin de la part de diverses personnes, en particulier sa fille Marguerite.
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Une lettre manuscrite de Ruth Gagnebin adressée à sa mère Marianne.
Fait partie de Gagnebin, Marianne
1946 : 3 lettres dont une lettre manuscrite rédigée par Marguerite, la fille de Marianne GAGNEBIN ;
1947 : 3 lettres dont une lettre manuscrite signée par son frère Elie GAGNEBIN.
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Lettres manuscrites adressées à Marianne Gagnebin notamment de ses enfants, de la Société des Écrivains suisses et de la Suisse horlogère.
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Lettres, envoyées et reçues, de Marianne Gagnebin, rangées sous "Pasteurs", relatives à des propositions de conférences sur "La Part du Destin", dans des paroisses ;
Autres lettres, notamment de la Suisse horlogère.
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Lettres manuscrites adressées à Marianne Gagnebin notamment de la part de : sa nièce, Ch. Favrod-Coune, Aline [Baud-Dovy], Ed. Calame, Pierre Fauchère-Bonnard, A. Deshayes, sa fille Marguerite, G. Fischer.
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Lettres manuscrites et dactylographiées adressées notamment à : la Présidente du Lyceum Club de Genève, l'Assurance militaire fédérale, Editions Victor Attinger SA.
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Lettres manuscrites et dactylographiées adressées notamment à : Agnes Deus, Cécile Delhorbe, Georges Duhamel . Contient une lettre manuscrite déchirée dans l'enveloppe.
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Lettres manuscrites et dactylographiées adressées notamment à : l'Institut Elfenau, la Feuille d'Avis de Neuchâtel, la Feuille d'Avis de Vevey.
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Lettres manuscrites et dactylographiées adressées notamment à : Président du comité des finances de la Suisse en 1939, la Ligue suisse des Femmes abstinentes.
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Lettres manuscrites et dactylographiées adressées notamment à : Nuscheler Whittle, Gustave Neuhaus (Rédacteur de la Suisse Libérale).
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Une lettre dactylographiée adressée à Madame Stapfer et une carte manuscrite rédigée par Madame F. Steinmann adressée à Marianne Gagnebin.
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Lettres manuscrites et dactylographiées rédigées par la revue romande Vie, Sanatorium Universitare et Berthe Vulliemin. Contient également une lettre dactylographiée envoyée à Berthe Vulliemin.
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Lettres manuscrites et dactylographiées adressées notamment à : l'Association de la Presse Neuchâteloise, Richard Walter.
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Lettres manuscrites et dactylographiées adressées à l'Association suisse pour la Défense Aérienne Passive et à l'Association de la Presse valaisanne.
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Lettres manuscrites et dactylographiées adressées notamment à la ville de Neuchâtel.
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Un bulletin de souscription de la Société d'Edition Vinet et une lettre dactylographiée adressée à Berthe Vulliemin.
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Ne contient pas de correspondances sous les lettres : O, T.
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Lettres dactylographiées adressées à l'Académie de musique et aux Editions Victor Attinger SA.
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Lettres manuscrites et dactylographiées adressées notamment à : Bachelin, J.A. Bohy, et Franziska Baumgarten-Tramer.
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Lettres manuscrites et dactylographiées adressées à Charly Clerc et Curieux SA.
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Lettres manuscrites et dactylographiées rédigées notamment par l'Ecole Vinet.
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Lettres dactylographiées rédigées notamment par la Société des Ecrivains Suisses, Madame Sprecher (présidente du Lyceum club de Suisse). Contient également des textes de Mademoiselle Servert à traduire.
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Ne contient pas de correspondances sous les lettres O et U.
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Lettres dactylographiées adressées à J.H. Jeheber SA et Ulrich Jüstrich.
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Lettres manuscrites et dactylographiées envoyées notamment à : Naville & Cie agence des journaux, l'Alliance des sociétés féminines suisses.
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Lettres manuscrites et dactylographiées adressées notamment à : Librairie Payot SA (en particulier), Pro Juventute.
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Lettres dactylographiées (avec compléments manuscrits) d'Arthur Wünsten.
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Echange de lettres dactylographiées entre Elsa F. Gasser et Marianne Gagnebin. Contient également une carte de visite de Marcel Golay, une lettre dactylographiée des Editions du Griffon (Neuchâtel).
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Lettres manuscrites et dactylographiée adressées à [M.] Laederach, Madame Sprecher (Présidente du Lyceum de Suisse), Paul Lachenal et Me Loewer (avocat).
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Lettres dactylographiées adressées à l'Association cantonale neuchâteloise pour le suffrage féminin. Lettres manuscrites et dactylographiées adressés à Marianne Gagnebin notamment de la part de : Comité d'action pour la Défense du suffrage féminin, Semeur Vaudois (Journal de l'Eglise nationale).
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Section regroupant différents documents tels que : des feuilles manuscrites contenant des dates et des noms, une carte de la Suisse (avec des annotations), 2 lettres manuscrites adressées à Marianne Gagnebin non identifiées et une présentation d'un film intitulé "Jassy la Bohémienne".
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Ne contient pas de correspondance sous les mois de : janvier, avril, mai, novembre.