Affichage de 139 résultats

Fonds d'archives
Centre des littératures en Suisse romande Luiz-Manuel
Aperçu avant impression Hierarchy Affichage :
Décroissant

1 résultats avec objets numériques Afficher les résultats avec des objets numériques

Citations et textes d'auteur

  • CH 000225-8 P093-D-10-b
  • SDossier
  • 2000-2011

    • Fait partie de Luiz-Manuel

Citations et textes, notamment de Miguel Hernandez et de Nuno Jùdice.

Cartes postales

  • CH 000225-8 P093-D-6
  • Dossier
  • 1913-2002

    • Fait partie de Luiz-Manuel

Cartes postales intitulées "Les Chemins de l'Excellence du Verre du Sud Ouest Européen - Vidro SO" basée sur la tradition verrière des trois teritoires engagés (Marinha Grande, San Ildefonso-La Granja, Segovia et la Région Tarnaise). Contenues dans un emballage décrivant le projet.

Carnets d'adresse et notes

  • CH 000225-8 P093-C-6-e
  • SDossier
  • 2000-2010

    • Fait partie de Luiz-Manuel

Carnets d'adresse et notes numériques professionnelles prises avec le logiciel Microsoft OneNote.

[Bonjour ...]

  • CH 000225-8 P093-A-6-BON
  • Dossier
  • 2006

    • Fait partie de Luiz-Manuel

2 feuillets contenants le texte lu et ensemble de poèmes.

Autrices et auteurs de Suisse (AdS)

  • CH 000225-8 P093-B-1-AUT
  • Dossier
  • 2009-2011

    • Fait partie de Luiz-Manuel

Poèmes envoyé lors d'un concours de poésie organisé par l'association des journées littéraires de Zofingen, en collaboration avec les autrices et auteurs de Suisse (AdS).

Autres

  • CH 000225-8 P093-D-10-e
  • SDossier
  • 2006-2010

    • Fait partie de Luiz-Manuel

Poèmes en allemand et lettres relatives au Consultat-Général du Portugal, liens internet (URL), mémoire de Jean Batou et texte d'Alberto Nessi.

Athenaeum

  • CH 000225-8 P093-E-2-c
  • Dossier
  • 2010

    • Fait partie de Luiz-Manuel

Enregistrement d'un concert du 26.02.2010.

Associations et autres activités

  • CH 000225-8 P093-C-6-d
  • SDossier
  • 1999-2018

    • Fait partie de Luiz-Manuel

Correspondance, documents de travail, budget et comptabilité, communiqués et autres documents relatifs à divers associations, telles que les Amis de Marguerite Burnat-Provins, l'Association des mis du Passe-Muraille, l'Association des traducteurs de France (ATLF), l'Association vaudoise des écrivains (AVE), la Consultation sociale portugaise (COSOP), la Fédération des Association portugaises de Suisse (FAPS), la Fédération des Association portugaise de Suisse romande (FAPSR), la Fête des Lettres romandes (FLR), le Pen-Club et Vivre ensemble 2003 : environ 1900 fichiers numériques (texte, tableur et dossier).

[Assise à la fin du monde ...]

  • CH 000225-8 P093-A-5-ASS
  • Dossier
  • s.d. [1970-2011]

    • Fait partie de Luiz-Manuel

Texte dactylographié en français et en portugais, presque tous les feuillets sont annotés.

Articles de presse

  • CH 000225-8 P093-C-3
  • Dossier
  • 1990-1997

    • Fait partie de Luiz-Manuel

  • 1 cd contenant des numérisations de pages du journal O Correio à propos d'écrivains et de poètes. Ces derniers sont classés par années et puis par nom ;
  • 2 journaux : L'Illustré (décembre 1935), Carrefour : info Renens (juin 2011).

Articles de presse

  • CH 000225-8 P093-D-10-c
  • SDossier
  • 2011

    • Fait partie de Luiz-Manuel

Articles en français et en portugais, classés par thème.

Articles : archives numériques

  • CH 000225-8 P093-A-7
  • Dossier
  • 2002-2004

    • Fait partie de Luiz-Manuel

Articles en portugais et en français, rédigés par Luiz-Manuel :
Lirismo_das_coisas_I.pdf
Journal_d'un_consommateur.pdf
Langue_et_integration_v_francaise.pdf
Langue_facteur_dintegration.pdf

Arrêt sur le quai des poètes

  • CH 000225-8 P093-A-6-ARR
  • Dossier
  • s.d. [1970-2011]

    • Fait partie de Luiz-Manuel

Ordre des lectures divisées entre Luiz-Manuel, Liliane Hodel, Selajdin Dali, Fatima. Feuillets dactylographiés et annotés.

Année 1994

  • CH 000225-8 P093-B-1-GOT-5
  • SDossier
  • 1994

    • Fait partie de Luiz-Manuel

  • décembre : 1 lettre.

Année 1993

  • CH 000225-8 P093-A-4-e
  • Pièce
  • 1993-1995

    • Fait partie de Luiz-Manuel

Carnet de notes avec quelques coupures de journaux intégrées.

Année 1988

  • CH 000225-8 P093-B-1-GOT-4
  • SDossier
  • 1988

    • Fait partie de Luiz-Manuel

  • avril : 1 lettre ;
  • mai : 5 lettres ;
  • octobre : 1 lettre.

Année 1987

  • CH 000225-8 P093-B-1-GOT-3
  • SDossier
  • 1987

    • Fait partie de Luiz-Manuel

  • janvier : 13 lettres ;
  • février : 2 lettres ;
  • mars : 9 lettres ;
  • avril : 41 lettres ;
  • mai : 38 lettres ;
  • juin : 3 lettres ;
  • juillet : 2 lettres ;
  • août : 19 lettres ;
  • septembre : 2 lettres ;
  • octobre : 24 lettres ;
  • décembre : 2 lettres ;

Année 1986

  • CH 000225-8 P093-B-1-GOT-2
  • SDossier
  • 1986

    • Fait partie de Luiz-Manuel

  • janvier : 12 lettres ;
  • février : 8 lettres ;
  • mars : 5 lettres ;
  • avril : 6 lettres ;
  • mai : 11 lettres ;
  • juin : 7 lettres ;
  • juillet : 9 lettres ;
  • août : 14 lettres ;
  • septembre : 20 lettres ;
  • octobre : 12 lettres ;
  • novembre : 11 lettres ;
  • décembre : 5 lettres.

Année 1986

  • CH 000225-8 P093-A-4-c
  • Dossier
  • 1986-1988

    • Fait partie de Luiz-Manuel

1 carnet de note pour le Le coeur nomade.

Année 1985

  • CH 000225-8 P093-A-4-b
  • Dossier
  • 1985

    • Fait partie de Luiz-Manuel

  • 2 cahiers contenant des notes de poésie français et portugais ;
  • 1 carnet contenant notamment des poèmes du Livre de Joaninha (août 1985 - avril 1987).

Année 1985

  • CH 000225-8 P093-B-1-GOT-1
  • SDossier
  • 1985

    • Fait partie de Luiz-Manuel

  • juin : 1 lettre ;
  • juillet : 1 lettre ;
  • août : 6 lettres ;
  • septembre : 7 lettres ;
  • octobre : 6 lettres ;
  • novembre : 13 lettres ;
  • décembre : 5 lettres ;
  • sans indication de mois : 1 lettre ;

Analogique

  • CH 000225-8 P093-E-2-a-1
  • SDossier
  • 2010

    • Fait partie de Luiz-Manuel

1 photographie, échanges de courriels imprimés avec Gabriel Roldao, Détails d'écriture de compte UBS, demandes de subsides à la ville de Renens et à la fédération des associations portugaises de suisse, CV de Costas Dodinakis, traduction du texte en portugais ;
1 enveloppe "Filme sobre o Luis (legendar em portugues)".

Analogique

  • CH 000225-8 P093-A-1-LAM-1
  • Dossier
  • 2009

    • Fait partie de Luiz-Manuel

2 versions papier, 1 feuillet de notes manuscrites, 3 feuillets dactylographiés et 1 courriel envoyé à Denise Mützenberg.

Activités littéraires

  • CH 000225-8 P093-C-6-b
  • SDossier
  • 1999-2018

    • Fait partie de Luiz-Manuel

Textes d'intervention littéraire de Luiz-Manuel à Renens notamment, programme de rencontres littéraires, dossier de la lecture bilingue De Valais en poème et de la résidence d'écrivain du Château de Lavigny.

Activités de traduction

  • CH 000225-8 P093-C-6-c
  • SDossier
  • 2001-2018

    • Fait partie de Luiz-Manuel

  • Documents relatifs à la traduction de l'ouvrage de Victoria Theodorou (correspondance notamment à Mousse Boulanger, Pro Helvetia et Albert Py) : 1 fichier numérique (tableur) et 18 fichiers numériques (texte) ;
  • Documents relatifs à des travaux de traduction pour des particuliers notamment : 13 fichiers numériques (tableur), 239 fichiers numériques (texte).
Résultats 101 à 139 sur 139