- CH 000225-8 P093
- Fonds
- 1913-2018
Comprend des manuscrits de ses œuvres publiées ou non, divers poèmes épars ainsi que des traductions et textes lus, classés par titre. Les carnets de notes sont rangés dans l'ordre chronologique.
La correspondance comprend des lettres rédigées par Luiz-Manuel, dont une grande partie sont destinées à Janine Gottardi, ainsi que des lettres destinées à Luiz-Manuel.
Les documents personnels comprennent divers documents conservés par Luiz-Manuel, l'acte de donation aux archives municipales de Marinha Grande ainsi que des documents posthumes.
La collection est constituée de divers documents tels que des citations d'ouvrages, des cartes postales ainsi que des documents concernant d'autres auteurs et autrices.
La catégorie Audiovisuel est divisée entre les photographies, les films et la musique. Ici est conservé le film biographique de Luiz-Manuel réalisé par Costas Dodinakis.
La bibliothèque contient divers ouvrages écrits par Luiz-Manuel (en français, portugais ou grec), par d'autres auteurs et autrices ainsi que des ouvrages collectifs. De plus, ici sont conservés des périodiques.
Le fonds comprend également les CD et les disquettes contenant des manuscrits et autres documents. Le contenu est conservé en tant qu'archive numérique.
Luiz-Manuel