Comprend des manuscrits (Œuvres poétiques, textes parus dans des périodiques et ouvrages collectifs, Journal, articles, discours, traductions), de la correspondance de et à Gustave Roud (classée selon la correspondance générale, la correspondance avec revues et journaux ainsi que la correspondance avec éditeurs et imprimeurs), des documents biographiques, des articles de et sur Gustave Roud, la bibliothèque de l'auteur.
Le fonds contient également des photographies de et sur l'auteur, classées par thème.
La Collection "Vie de l'oeuvre" regroupe les documents liés à la travaux d'éditions posthumes.