- CH 000225-8 P073-VIE-1-6
- Pièce
- 2017
Fait partie de Roud, Gustave
Mémoire de la Faculté des Lettres en Français moderne, Présence de l'arbre. Etude d'une figure discrète de l'univers poétique et photographique de Gustave Roud, par Iréna Pandazis.
Fait partie de Roud, Gustave
Mémoire de la Faculté des Lettres en Français moderne, Présence de l'arbre. Etude d'une figure discrète de l'univers poétique et photographique de Gustave Roud, par Iréna Pandazis.
Fait partie de Roud, Gustave
Mémoire de spécialisation en Histoire du livre, par Michela Simona 2012
Fait partie de Roud, Gustave
Version imprimé sur papier, non reliée
Gustave Roud - Yves Velan 1949-1974
Fait partie de Roud, Gustave
Edition critique d'une correspondance
Fait partie de Roud, Gustave
version imprimé sur papier, non reliée
Gustave Roud : une exégèse d'Adieu
Fait partie de Roud, Gustave
Mémoire de la Faculté des Lettres de l'Université de Fribourg, par Olivier KAMMERLANDER.
Fait partie de Roud, Gustave
Ms allographe 2 ff.
Fait partie de Roud, Gustave
Ms 1 f.
[Zéphire, modère en ces lieux]
Fait partie de Roud, Gustave
[Zéphire, modère en ces lieux] : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : n/a ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.
Fait partie de Roud, Gustave
Ms 1 f.
Fait partie de Roud, Gustave
Ms 4 ff.
Au dos d’un feuillet de notes concernant des livres à lire pour la Guilde, [1963]
Fait partie de Roud, Gustave
Au dos d’un feuillet de notes concernant des livres à lire pour la Guilde, [1963] : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. au verso de "Suite de la note sur "La Hache dans la Forêt", Guilde du livre, documents de travail ; OUTIL : Stylo à bille ET ENCRE : Bleu ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Note ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.
Notes de lectures (prix roman) ; Propositions de publication ; Liste de textes reçus.
[Et Gindroz a repris la route…]
Fait partie de Roud, Gustave
Photocopie 2 ff., Note autographe de Ramuz, 30 mars 1947.
Le Voyage en Savoie (Suite et fin.)
Fait partie de Roud, Gustave
Épr. corr. de la main de Ramuz
Fait partie de Roud, Gustave
Dactyl. et ms
Fait partie de Roud, Gustave
Dactyl. et ms
Liste-ébauche des textes “possibles” pour la suite des Écrits
Fait partie de Roud, Gustave
Ms 3 ff.
Écrits IV, Note bibliographique
Fait partie de Roud, Gustave
Dactyl. 3 ff.
Ébauche de la table du tome IV
Fait partie de Roud, Gustave
Ms 2 ff.
Francesco Pastonchi: Primavera
Fait partie de Roud, Gustave
Francesco Pastonchi: Primavera : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Mise au net ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.
Retranscription.
Aus Staiger: Grundbegriffe der Poetik
Fait partie de Roud, Gustave
Aus Staiger: Grundbegriffe der Poetik : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 2 ff. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Machine à écrire, rouge ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Mise au net ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.
Retranscription.
Mise au net de l'ébauche Frisch
Fait partie de Roud, Gustave
Mise au net de l'ébauche Frisch : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 2 ff. ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.
Traduction d'un texte sur Homo Faber pour le Bulletin de la Guilde probablement jamais paru.
Fait partie de Roud, Gustave
Max Frisch et L'Homo Faber : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 2 ff. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Plume, noir ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.
Fait partie de Roud, Gustave
Edgar Degas (1834-1917) : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Stylo à bille ET ENCRE : Bleu ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Plume, noir ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.
Traduction pour un calendrier de l’entreprise J. R. Geigy probablement demandée par Johannes Oeschger (?)
Max Liebermann, Le Blanchissage
Fait partie de Roud, Gustave
Max Liebermann, Le Blanchissage : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Stylo à bille, bleu ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.
Traduction pour un calendrier de l’entreprise J. R. Geigy probablement demandée par Johannes Oeschger.
[Tandis que je dormais encore…]
Fait partie de Roud, Gustave
[Tandis que je dormais encore…] : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.
Probablement une traduction.
[In meinem alten Ohr tönt immer leise wieder…]
Fait partie de Roud, Gustave
[In meinem alten Ohr tönt immer leise wieder…] : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 2 ff. ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.
Texte en allemand probablement écrit par Roud.
Die Sage vom Kater Philipp und seinem Herrn
Fait partie de Roud, Gustave
Die Sage vom Kater Philipp und seinem Herrn : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 2 ff. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Plume, noirStylo à bille, bleu ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Note ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.
Texte en allemand écrit par Roud pour Jeanlouis Cornuz.
Die Sage vom Kater Philipp und seinem Herrn : [Du bist's, du Wunderkater…]
Fait partie de Roud, Gustave
[Du bist's, du Wunderkater…] : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 2 ff. ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.
Fait partie de Roud, Gustave
[Gemeinsamkeit…] : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 3 ff. ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Crayon, grisStylo à bille, bleu ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Liste ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.
Traduction de mots allemands
Fait partie de Roud, Gustave
Coccioli. Suite du 7 : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Stylo à bille ET ENCRE : Rouge ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.
Fait partie de Roud, Gustave
Mots de Finisterne : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Liste ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.
Fait partie de Roud, Gustave
Vocabulaire : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 2 ff. ; OUTIL : Stylo à bille ET ENCRE : Rouge ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Liste ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.
Fait partie de Roud, Gustave
Mots inconnus du Cóccioli : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Stylo à bille ET ENCRE : Rouge ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Liste ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.
Note inscrite dans le livre Michelangiolo, Rime, 1952
Fait partie de Roud, Gustave
1) Note inscrite dans le livre Michelangiolo, Rime, 1952 : Imprimé ; SUPPORT : Imprimé, Livre en italien, "Rime", Michelangiolo, Rinascimento del libro, décembre 1927. ; OUTIL : Crayon ET ENCRE : Gris ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Note ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : après 24 août 1948.
Annotations dans le livre, contient une note de journal à la fin de l’ouvrage
2) Vendredi Saint 52 : Manuscrit ; SUPPORT : Imprimé, Michelangiolo, Rime, 1927. ; OUTIL : Crayon ET ENCRE : Gris ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Note ; DATE SUR LE MS : 11 avril 1952 ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.
Fait partie de Roud, Gustave
Variantes M.A. : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Stylo à bille ET ENCRE : Bleu ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Plan ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.
Fait partie de Roud, Gustave
Poëmes M.A. : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 2 ff. ; OUTIL : Stylo à bille ET ENCRE : Bleu ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Plan ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.
Lettres à Michel-Ange, De Gherardo Perini
Fait partie de Roud, Gustave
Lettres à Michel-Ange, De Gherardo Perini : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 5 ff. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : n/a ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.
En italien.
Fait partie de Roud, Gustave
Ho trovato queste traduzione… : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 7 ff. ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : n/a ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.
Sonnets de Michel-Ange et Leopardi traduits en allemand par Gerstberger et Rilke, autographiés et envoyés à Roud par un inconnu.
Fait partie de Roud, Gustave
XXX : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 2 ff. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Mise au net ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.
Contient l’annotation (de Jaccottet ?) : « Est-ce de Roud ? Pas sûr, vérifier ».
Sonnets : [A quel pietoso fonte…]
Fait partie de Roud, Gustave
[A quel pietoso fonte…] : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.
Sonnets : [Cueille ton bouquet d'aube]
Fait partie de Roud, Gustave
1) [Cueille ton bouquet d'aube] : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f.Papier quadrillé ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Note ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1950-08-01 - 1950-08-31.
2) CIX, A Tommaso Cavalini : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 2 ff. Papier cadrillé ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.
Fait partie de Roud, Gustave
CIX. : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 2 ff.Papier bleu ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Machine à écrire, rouge ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Mise au net ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.
Via Giulia ou la Rome de la Renaissance
Fait partie de Roud, Gustave
Via Giulia ou la Rome de la Renaissance : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 5 ff. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Machine à écrire, rougeStylo bille, rougeStylo bille, bleuPlume, noire ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Note ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : vers 1954-01-01 CE - 1954-12-31 CE.
Vincenzo Cardarelli, “Via Julia” ou la Rome de la Renaissance
Fait partie de Roud, Gustave
Vincenzo Cardarelli, “Via Julia” ou la Rome de la Renaissance : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 3 ff. ; OUTIL : Stylo à bille ET ENCRE : Rouge ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : vers 1954-01-01 CE - 1954-12-31 CE.
Fait partie de Roud, Gustave
Maître Titta : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Machine à écrire, rougeStylo à bille, rouge ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Note ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1954-01-01 CE - 1954-12-31 CE.
Fait partie de Roud, Gustave
Bruno Barilli, Maître Titta : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Stylo à bille ET ENCRE : Rouge ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1954-01-01 CE - 1954-12-31 CE.
Fait partie de Roud, Gustave
Projet de lettre à Montale : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : vers 1954-01-01 CE - 1954-12-31 CE.
Fait partie de Roud, Gustave
L'Arche : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Mise au net ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : vers 1954-01-01 CE - 1954-12-31 CE.
Fait partie de Roud, Gustave
1) [Le feu d'automne flambe] : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Stylo à bille ET ENCRE : Rouge ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1954-01-01 - 1954-12-31.
2) L’Arche : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f.Papier bleu ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1954-01-01 - 1954-12-31.
Fait partie de Roud, Gustave
Les Citrons : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 2 ff. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Stylo à bille, rouge ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : vers 1954-01-01 CE - 1954-12-31 CE.
Fait partie de Roud, Gustave
Les Citrons : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Stylo à bille, bleu ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : vers 1954-01-01 CE - 1954-12-31 CE.
Fait partie de Roud, Gustave
Les Citrons : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Stylo à bille ET ENCRE : Rouge ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : vers 1954-01-01 CE - 1954-12-31 CE.
Fait partie de Roud, Gustave
Eugenio Montale – Les Citrons : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 2 ff. ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Stylo à bille, rouge ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1954-01-01 CE - 1954-12-31 CE.
Fait partie de Roud, Gustave
La nuit de Caprera : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Stylo à bille, rouge ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1954-01-01 CE - 1954-12-31 CE.
Fait partie de Roud, Gustave
L’ombre de Rome : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Stylo à bille ET ENCRE : Rouge ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1954-01-01 CE - 1954-12-31 CE.
[Et de la mort surgit l’ombre de Rome…]
Fait partie de Roud, Gustave
[Et de la mort surgit l’ombre de Rome…] : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Stylo à bille ET ENCRE : Rouge ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1954-01-01 CE - 1954-12-31 CE.
Fait partie de Roud, Gustave
La Nuit de Caprera : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Stylo à bille ET ENCRE : Rouge ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1954-01-01 CE - 1954-12-31 CE.
Henri Heine, Poëme tiré du Livre des Chants
Fait partie de Roud, Gustave
Henri Heine, Poëme tiré du Livre des Chants : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 2 ff. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Machine à écrire, rougePremier mot en rouge ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Mise au net ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.
[Tram-matin] ; Poëme tiré du Livre des Chants
Fait partie de Roud, Gustave
1) [Tram-matin] : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Crayon ET ENCRE : Gris ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Note ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : vers ‘1937-07-04.
2) Poëme tiré du Livre des Chants : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Machine à écrire, rougePremière lettre en rougeStylo à bille, rougeCrayon, gris ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.
Jérémias Gotthelf, Colère d’Uli
Fait partie de Roud, Gustave
Jérémias Gotthelf, Colère d’Uli : Manuscrit ; SUPPORT : Imprimé, 1 f. ; OUTIL : Crayon ET ENCRE : Gris ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Original corrigé ; DATE SUR LE MS : 1955-04-01 CE - 1955-04-30 CE ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.
Fait partie de Roud, Gustave
Ébauche machinuscrite d’Uli : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 35 ff. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Crayon, grisPlume, noir ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1955-04-01 CE - 1955-04-30 CE.
Fait partie de Roud, Gustave
Uli de Knecht : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 37 ff. ; OUTIL : Stylo à bille ET ENCRE : Bleu ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Plume, noirCrayon, gris ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1955-04-01 CE - 1955-04-30 CE.
Fait partie de Roud, Gustave
Mots d’Uli : Manuscrit ; SUPPORT : Cahier, ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Stylo à bille, bleu ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Liste ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1955-04-01 CE - 1955-04-30 CE.
Introduction, Honoré Daumier L’artiste et le lutteur
Fait partie de Roud, Gustave
Introduction, Honoré Daumier L’artiste et le lutteur : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Plume noir,Stylo à bille, bleu ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1953-01-01 CE - 1953-12-31 CE.
Fait partie de Roud, Gustave
Mon bonheur : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 2 ff. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Machine à écrire, rougePremière lettre en rouge ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Mise au net ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1945-01-01 CE - 1945-12-31 CE.
Fait partie de Roud, Gustave
IX : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Stylo à bille ET ENCRE : Rouge ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Plume, noir ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1954-01-01 CE - 1954-12-31 CE.
Fait partie de Roud, Gustave
Goethe – Élégie IX : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1954-01-01 CE - 1954-12-31 CE.
Fait partie de Roud, Gustave
Goethe – Élégie V : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Plume, noirStylo à bille, rouge ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1954-01-01 CE - 1954-12-31 CE.
[Me voici sur le sol classique…]
Fait partie de Roud, Gustave
[Me voici sur le sol classique…] : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Stylo à bille ET ENCRE : Rouge ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1954-01-01 CE - 1954-12-31 CE.
Goethe devant les paysages suisses
Fait partie de Roud, Gustave
1) Goethe devant les paysages suisses : Manuscrit ; SUPPORT : Imprimé, 1 f. ; OUTIL : Stylo feutre ET ENCRE : Rouge ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Stylo à bille, bleu ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Original corrigé ; DATE SUR LE MS : 1945-01-01 - 1945-12-31 ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.
2) Goethe devant les paysages suisses : Manuscrit ; SUPPORT : Imprimé, 1 f. ; OUTIL : Stylo feutre ET ENCRE : Rouge ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Stylo à bille, bleu ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Original corrigé ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 18137.
Fait partie de Roud, Gustave
Les Gorges de Moutier : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 2 ff. ; OUTIL : Crayon ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1949-08-27 CE.
Fait partie de Roud, Gustave
Mots des lettres de Goethe : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 3 ff.Papier quadrillé (feuillet 2) ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Liste ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1949-08-27 CE.
Fait partie de Roud, Gustave
Épigrammes vénitiennes : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Machine à écrire, rouge ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1945-01-01 CE - 1945-12-31 CE.
Fait partie de Roud, Gustave
Épigrammes vénitiennes : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 4 ff. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Machine à écrire, rougeCrayon, gris ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1945-01-01 CE - 1945-12-31 CE.
Ébauche d’un choix d’épigrammes vénitiennes
Fait partie de Roud, Gustave
Ébauche d’un choix d’épigrammes vénitiennes : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 4 ff. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Plume, noirCrayon, gris ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1945-01-01 CE - 1945-12-31 CE.
Samedi 5 octobre – v. m. de V.
Fait partie de Roud, Gustave
1) Samedi 5 octobre – v. m. de V. : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Bleu ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Note ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : vers ‘1935-10-05.
2) Feuillet de mots traduits des commentaires de Goethe aux « Maîtres-mots orphiques », 1935 : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 2 ff. ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Plume, bleu ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Note ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : vers 1935-12-01 – 1935-12-31.
Poèmes d’octobre 1817 destinés au projet d’anthologie inabouti « Lorelei » commandée par Mermod à Jaccottet (voir lettre de Roud à Jaccottet, 28 avril 1949).
Goethe : Maîtres – Mots orphiques
Fait partie de Roud, Gustave
Goethe : Maîtres – Mots orphiques : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 12 ff. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Plume, noir ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : 1935-12-01 CE - 1935-12-15 CE ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.
Goethe : Maîtres – Mots orphiques
Fait partie de Roud, Gustave
Goethe : Maîtres – Mots orphiques : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 5 ff.Papier bleu ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Machine à écrire, rougePremière lettre en rougePlume, bleu ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : vers 1935-12-01 CE - 1935-12-31 CE.
Ébauche de traduction des “Maîtres-Mots orphiques” de Goethe
Fait partie de Roud, Gustave
Ébauche de traduction des “Maîtres-Mots orphiques” de Goethe : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 4 ff.Papier bleu ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Machine à écrire, rougePremière lettre en rougePlume, noirCrayon, gris ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : vers 1935-12-01 CE - 1935-12-31 CE.
Fait partie de Roud, Gustave
Démon : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 3 ff.Papier bleu ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Bleu ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : vers 1935-12-01 CE - 1935-12-31 CE.
[Chronique p. langage des fleurs…]
Fait partie de Roud, Gustave
[Chronique p. langage des fleurs…] : Imprimé ; SUPPORT : Feuillet, 1 p. ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Bleu ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Note ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : vers 1935-01-01 CE - 1935-12-31 CE.
Note dans Wilhelm Müller, Gedichte, Leipzig, Druck und Verlag von Philipp Reclam jun., s.d.
Fait partie de Roud, Gustave
Mots de Die schöne Müllerin : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 3 ff. ; OUTIL : Crayon ET ENCRE : Gris ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Plume, bleu ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Liste ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.
Lieds sur des thèmes de Wilhelm Müller
Fait partie de Roud, Gustave
Lieds sur des thèmes de Wilhelm Müller : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 2 ff. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Machine à écrire, rougePremière lettre en rougePlume, noir ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1940-01-01 CE - 1940-01-31 CE.
Un fragment de cette traduction a paru dans « Les droits de la poésie », Guilde du livre, octobre 1939, et a été repris dans Air de la solitude.
Fait partie de Roud, Gustave
Berceuse du ruisseau : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Bleu ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1940-01-01 CE - 1940-01-31 CE.
Fait partie de Roud, Gustave
Lorelei, Versions françaises : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 8 ff.Papier bleu (trois premiers ff.) ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Machine à écrire rougePremière lettre en rouge ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Mise au net ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : vers 1949-04-28 CE.
Poèmes destinés au projet d’anthologie inabouti « Lorelei » commandée par Mermod à Jaccottet (voir lettre de Roud à Jaccottet, 28 avril 1949).
Fait partie de Roud, Gustave
Je veux mourir solitaire… : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Machine à écrire, rougePremière lettre en rouge ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Mise au net ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1939-01-01 CE - 1939-12-31 CE.
Ces débuts de Brentano – splendides !
Fait partie de Roud, Gustave
Ces débuts de Brentano – splendides ! : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Crayon ET ENCRE : Gris ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1939-01-01 CE - 1939-12-31 CE.
Fait partie de Roud, Gustave
1) Brentano: "Ich wohnte…" : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : vers 1939-01-01 - 1939-12-31.
2) [L’ombre s’élève au flanc des vallées…] : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1939-01-01 - 1939-12-31.
[L’ombre s’élève des vallées…]
Fait partie de Roud, Gustave
1) [L’ombre s’élève des vallées…] : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1939-01-01 - 1939-12-31.
2) Eichendorff : “Wie dem Vanderer im Träumen…” : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Crayon, gris ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1939-01-01 - 1939-12-31.
Fait partie de Roud, Gustave
1) [L'amour le plus profond...] : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Crayon ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1939-01-01 - 1939-12-31.
2) [Ah chaque vie ouvre son cœur…] : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Crayon ET ENCRE : Gris ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Plume, noir ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1939-01-01 - 1939-12-31.
[Parle-moi voix lointaine…] ; [Ah chaque vie ouvre…] ; [Maître, si tu ne prends pitié…]
Fait partie de Roud, Gustave
1) [Parle-moi voix lointaine…] : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Crayon ET ENCRE : Gris ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1939-01-01 - 1939-12-31.
2) [Ah chaque vie ouvre…] : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Crayon ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Plume, noir ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1939-01-01 CE - 1939-12-31 CE
3) [Maître, si tu ne prends pitié…] : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Crayon ET ENCRE : Gris ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1939-01-01 CE - 1939-12-31 CE.
[Parle-moi, voix lointaine…] ; Mots de Brentano
Fait partie de Roud, Gustave
1) [Parle-moi, voix lointaine…] : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Crayon ET ENCRE : Gris ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1939-01-01 - 1939-12-31.
2) Mots de Brentano : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Crayon ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Liste ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.
Fait partie de Roud, Gustave
Lorelei, Textes originaux : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 65 ff. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Mise au net ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : vers 1949-01-01 CE - 1949-12-31 CE.
En lien avec le projet d’anthologie inabouti « Lorelei » commandée par Mermod à Jaccottet (voir lettre de Roud à Jaccottet, 28 avril 1949)
Fait partie de Roud, Gustave
Inventaire : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f.Papier bleu ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Crayon, gris ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Plan ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : vers 1949-01-01 CE - 1949-12-31 CE.
Vorwort zum Kirchenkalender 1961
Fait partie de Roud, Gustave
Vorwort zum Kirchenkalender 1961 : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 14 ff. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Stylo à bille, bleu ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1960-01-01 CE - 1960-12-31 CE.
Roud traduit 4 (?) calendriers (1960, 1961, 1962, 1971).
Présentation du Calendrier 1961 “Églises”
Fait partie de Roud, Gustave
Présentation du Calendrier 1961 “Églises” : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 5 ff. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Première lettre en rougePlume, noir ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : vers 1960-01-01 CE - 1960-12-31 CE.
Fait partie de Roud, Gustave
Présentation du Calendrier des Églises 1961
Fait partie de Roud, Gustave
Présentation du Calendrier des Églises 1961 : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : vers 1960-01-01 CE - 1960-12-31 CE.