Textes manuscrits et tapuscrits variés, concernant la Chine (culture, politique, société).

Divers textes abordant des sujets littéraires, publiés ou non.

Comprend des dossiers de textes et de notes sur des auteurs et/ou leurs oeuvres.

Nombreux tapuscrits, ainsi que quelques notes manuscrites, s'apparentant au format du journal. Jean Moser y fait le récit de son quotidien en Chine durant son premier séjour (avril 1966-avril 1967), ainsi que de ses voyages à travers le pays (en 1966 et en 1971).

Essais sur divers sujets, publiés ou non.

Autres textes divers rédigés par Jean Moser.

Lettres rédigées par et envoyées à Jean Moser durant ses années en Chine ou en lien avec des amitiés nouées là-bas. Les lettres proviennent de divers correspondants et sont classées par ordre chronologique.

Cette dernière série de cahiers est datée de juillet 1967 à décembre 1988. Les dates sont de plus en plus éparses ; Jean Moser écrit de moins en moins régulièrement.

Remarque: Le cahier de juillet 1967 à juillet 1968 contient 5 feuillets détachés: 4 pages du 14 février 1967 et 1 page du 22 février 1967. De plus, un marque-page se trouve à la date du 9 mars 1968, où Jean Moser parle de sa femme en ces termes: "Je souhaite à Marie-Lise, toujours si vaillante, et sans laquelle je ne serais rien, longue vie et bonheur. Mon coeur pour le moment ne voit rien d'autre que ce voeu, qui est aussi une assurance."

Cette série de cahiers est numérotée de A à Z et datée du 1er janvier 1946 au 14 mars 1965. Une note à la fin du cahier "I" indique que le cahier "J" n'existe pas et que le suivant est le "K".

Cahiers numérotés de 1 à 28 et datés d'avril 1938 à avril-mai 1945.

Ces cahiers sont datés du 11 janvier 1934 au 20 décembre 1937. Le cahier de décembre 1934 à janvier 1935 contient des pages de calendrier (31.12 - 03.02) sur lesquelles sont notés les rendez-vous de Jean Moser. Le mois de janvier 1935 est dispersé sur trois cahiers. Saut de deux mois entre fin janvier 1937 et début avril 1937.

Ces cahiers sont datés du 17 février 1930 au 6 janvier 1934. Ils ne sont pas numérotés. Le mois de juin 1931 est presque totalement absent. À l'inverse, un des cahiers est entièrement consacré au mois de mars 1932 (une note y indique: Pollensa (Majorque), Barcelone, Paris). Le cahier de juillet à août 1931 contient une coupure de presse (avis de décès d'Edouard Payot), ainsi qu'une page d'un livre avec 3 photos de Lausanne.

• 1 cahier de fin décembre 1925 à fin août 1926. Une note indique: Préceptorat Mercier, Demi-licence, Paris, Aub[eugue]. Au début du cahier, 5 feuillets détachés contiennent quelques notes de mai-juin 1921, accompagnées de deux photos d'un groupe de jeunes hommes (printemps et juin 1921, Beaulieu et Pic d'Arzinol). Un des feuillets constitue une page de titre "Journal, juillet 1922", mais n'est accompagnée d'aucun texte. Ce cahier contient également des feuillets détachés, à la date du 28 mai 1926. Il s'agit d'un discours de Jean Moser en hommage à Henri Roorda, à l'occasion d'une séance de Zofingue.
• 1 cahier du 22 octobre 1927 au 27 juin 1929. Une note indique: Préparation de Licence, Angleterre, Greifswald, Spiekeroog. À la fin du cahier se trouvent deux lettres. L'une est non signée et non datée, adressée à "Cher Monsieur". L'autre est une lettre à Duvoisin, Spiekeroog, mars 1930 (non signée).