Comprend des revues et des ouvrages :

• GALLAND, Bertil, Gallimard et la Suisse, Paris, Gallimard, 1993.

• KEMPF, Roger, How nice to see you: americana, Paris, Edition du Seuil, 1971. Contient une dédicace de Roger Kempf à Franck Jotterand.

• KENDALL, Walton L., « Categories of Art », Philosophical Review, LXXIX, n° 3, 1970.

• KIRBY, Michael, The art of time : essays on the avant-garde, First Edition, E. P. Dutton, 1969. Dédicace de Michael Kirby à Franck et Diana [Jotterand], datée du 12 juin 1969 : "to Franck + Diana – while drinking white wine on Rue Guizard with best wishes. Michael »

• LOETSCHER, Hugo, Ecrire pour vivre. Histoire de la Société suisse des Ecrivains, Zürich, Sauerländer, 1987.

• MATTHEY, Pierre-Louis, La Tempête de Shakespeare, Paris, R.-A. Corrêa, 1932. Ouvrage relié et accompagné d’une lettre du 11 juin 1975 de Robert Matthey, frère de Pierre-Louis, adressée à Franck Jotterand.

• MEYER, Leonard B., Music, the Arts, and Ideas: Patterns and Predictions in Twentieth-Century Culture, 3ème édition, Chicago, IL, University of Chicago Press, 1970. Annoté par Franck Jotterand.

• MILLER, William, A new history of the United States, 3ème édition, New York, Delta Book, 1962 [édition révisée, édition originale : 1958]. Annotation : « Diana Jotterand »

• PETOFI, Sandor et KASSAK, Lajos, Irodalmi Ujsag. La Gazette littéraire, Numéro unique paru pendant l'insurrection hongroise, Paris, Pierre Horay, 1956.

• RHAM, Diana de, Enquête sur la presse romande, s.d. Rapport de la Commission fédérale d’experts pour l’étude de questions concernant la politique culturelle suisse.

• RIBEMONT-DESSAIGNES, Georges, Gigi du grand Cirque, s.d.

• ROSE, Barbara, American art since 1900: a critical history, London, Thames and Hudson, coll. World of art library, 1967. Annoté par Franck Jotterand.

• STAROBINSKI, Jean, Critique. Revue générale des publications françaises et étrangères, n° 371, 1978. Contient une dédicace de Jean Starobinski à Franck Jotterand.

Comprend des revues et des ouvrages :

Dossier 1) :

• GRUNER, Erich, La Suisse depuis 1945 : études d'histoire contemporaine = Die Schweiz seit 1945 : Beiträge zur Zeitgeschichte, Berne, Francke, coll. Helvetia politica. Series B vol. 6, 1971.
• ─, Histoire des Spectacles, Paris, Encyclopédie de la Pléiade, 1965.
• ─, Le Figaro Littéraire. Le nouveau théâtre américain, n° 1257, 1970.
• JOTTERAND, Franck et BAECHLER, Jean, Cadmos. Le préjugé dans le monde moderne, n° 20, 1982.
• ─, Revue économique franco-suisse, n° 4, Paris, Chambre de commerce suisse en France, 1961.

Dossier 2) :

• CHOPARD, Théo, La Suisse. Annuaire de la Nouvelle Société helvétique., Berne, La Nouvelle Société Helvétique, 1968.

• CLOTTU, Gaston et alii, Éléments pour une politique culturelle en Suisse. Rapport de la Commission fédérale d'experts pour l'étude de questions concernant la politique culturelle suisse, Berne, 1975.

• GRÉMION, Pierre sociologue, « Preuves », une revue européenne à Paris, Paris, Julliard, coll. Commentaire, 1989.

• JOTTERAND, Franck, Présence de Franck Jotterand : recueil de textes [publiés entre les années 1947 et 1980], Lausanne, L'Age d'homme, 1997.

• ─, Le nouveau théâtre américain, Paris, Editions du Seuil, coll. Points 11, 1970.

• ─, New York, Lausanne, Ed. Rencontre, coll. L'atlas des voyages 60, 1968.

• ─, Soldats de papier : pièce en trois actes, Lausanne, La Cité, 1960.

• JOTTERAND, Franck et VAUTHEY, Pierre, « Visite à Lafarge ».

• JOTTERAND, Frank, El nuevo Teatro norteamericano, Barcelona, Barral Editores, 1971.

• MICHELI CEYSSAC, Béatrice et alii, Le Paris des Suisses, Paris, La Différence, 1995. Contient un texte de Franck Jotterand : "Les caves de Paris"

• Littérature de notre temps Écrivains américains, recueil 1, Tournai, Castermann, coll. Littérature de notre temps, 1972.

• BEUCLER, Serge et SMEDT, Marc de, Planète, n° 2, PAris, Hachette, 1972.

• GASSER, Manuel et ROTZLER, Willy, Du. Unter 40, 1962.

• KOTOWICZ, Waldemar et POLLAK, Ryszard, Odra, n° 203, 1978. A l’intérieur du livre était glissé un écrit de Franck Jotterand intitulé « Partisans, Pain, Tripes et Poupées ».

• STAROBINSKI, Jean et alii, Cadmos. La Suisse, l'Europe et le fédéralisme, n° 54, 1991.

• The American Theatre, 1968.

• The American Theatre, 1967.

Cahiers et classeur contenant les articles de presse, collés sur les pages, rédigés par Franck Jotterand.
Articles sur la culture, le théâtre, les arts, sur des films, des personnalités. Comprend également des nouvelles.

Textes et études divers, par Franck Jotterand ou avec sa contribution.

Notes manuscrites concernant notamment des ouvrages et des auteurs.

Spectacle musical, écrit et mis en musique par Franck Jotterand, harmonisé et orchestré par Gérald Gorgerat, joué dans diverses salles en 1956 et entre 1977 et 1979.

Partitions de divers formats et paroles de chanson, notamment "Paris-Balade", "Les couleurs", "Chanson pour apprendre les lettres aux enfants" et "Et hop l'Europe" ;
Comprend également un cahier bleu intitulé "Grégoire Piano" et 2 ensembles de partitions.