Le fonds comprend des textes manuscrits et dactylographiés relatifs à des œuvres théâtrales et des traductions, des imprimés, de la correspondance rédigée par et adressée à Robert Chessex, des articles de presse ainsi que des tirages photographiques et des documents personnels et biographiques concernant notamment son activité cinématographique à l'Office suisse d'expansion commerciale.