Comprend des oeuvres classées par titre, des poèmes ainsi que des articles. Les carnets constituent également l'oeuvre de Marie Dutoit. La Correspondance, rangée par destinataires et expéditeurs, contient des lettres de personnalités notoires, en Suisse comme en France. Des correspondances thématiques et des lettres de tiers à des tiers closent cette série.
Les Documents personnels réunissent des documents relatifs au frère de Marie Dutoit, Charles, ainsi que des notes scolaires, des distinctions et des notes diverses.
Une importante collection de périodiques se situe en P105/D-2, classée par titre. Elle comprend autant des textes rédigées par Marie Dutoit que des revues collectées.