Fait partie de Salem, Gemma
Manuscrit de l'ouvrage publié en 1986. Texte tapuscrit, classé par chapitre, conditionné dans 2 dossiers. Dossier 1 : chapitres "Ici", "Eux", "Dix mille dollars", "Journal", "Le Gorban" et "L'amour", page 1 à 170. Dossier 2 : page 171 à 302.
Fait partie de Salem, Gemma
Œuvre non publié.
Larry, une amitié avec Lawrence Durrell
Fait partie de Salem, Gemma
Manuscrit de l'ouvrage également titré "Larry ou le prince charmant".
Fait partie de Salem, Gemma
4 manuscrits de l'ouvrage publié en 1989.
Fait partie de Salem, Gemma
Manuscrit de l'ouvrage publié en 1991. Le Prix Schiller est décerné à Gemma Salem en 1992 pour son roman "L'Artiste".
Fait partie de Salem, Gemma
Manuscrit, correspondance, notes documentaires, tirages photographiques de l'ouvrage, publié en 1993, comportant plus de 40 témoignages. Plusieurs manuscrits et correspondance issus de la collaboration de Louis Huguet, professeur émérite de l'Université de Perpignan, sont conservés. Son article scientifique "Thomas Bernhard. Un homme, un destin" a fait l'objet d'un suivi particulier par Gemma Salem. En outre, cette dernière s'est faite interpréter son thème astro-numérologique par Jeanne Huguet, femme de Louis.
Fait partie de Salem, Gemma
Manuscrit, documents de recherche et correspondance relatifs au texte du livre illustré, publié en 1994 (illustration par Jean-Marc Locatelli) et réédité en 2014 (illustration par Jean-Jacques Sempé).
Fait partie de Salem, Gemma
Manuscrit et textes dactylographiés relatifs à l'ouvrage publié en 1995 et réédité en 2008.
Dramuscules viennois/Wiener Dramolette
Fait partie de Salem, Gemma
Manuscrits de l'ouvrage bilingue publié en 2014, traduit par Margret Millischer sous le titre "Der Albtraum". Dramuscules est la contraction des mots drames et minuscules (Dramolette en allemand) faisant référence à un recueil de piécettes théâtrales de Thomas Bernhard, inventeur du genre.
Fait partie de Salem, Gemma
Brouillon, ébauche, manuscrit, documents de travail et correspondance concernant un essai, non publié, sur le voyant Bernard Salhi.
Fait partie de Salem, Gemma
Représentations de la pièce en français : Nouveau répertoire dramatique, France Culture, Paris, 1996, avec Jacques Gamblin. Et en allemand : Wiener Festwochen, 2001, Vienne ; Theater des Augenblicks, Vienne, 2001 ; Theater Drachengasse, Vienne, 2002 ; Theater Forum, Vienne, 2005 ; Theater im Kino, Berlin, 2006 ; Théâtre national Mala Drama, Ljubljana, 2006. Titre en allemand : "Alois der Taugenichts".
Fait partie de Salem, Gemma
Pièce interprétée au théâtre Lucien Attoun (Paris) en 1993 et au Théâtre de l'Octogone (Lausanne) en 1996. Projet d'une adaptation filmique avec Jean-Luc Bideau.
Ludwig I et II (spectacle musical)
Fait partie de Salem, Gemma
Projet d'un spectacle musical de Gemma Salem, autour de la vie de Ludwig Wittgenstein, lancé en 2003. Probablement inachevé.
Quelques jours dans la vie de Monsieur Boulgakov
Fait partie de Salem, Gemma
Pièce de théâtre "Quelques jours dans la vie de Monsieur Boulgakov" par Gemma Salem. Représentations au Théâtre Lucien Attoun (Paris) en 1991 et au Théâtre Brett (Vienne) en 1999. Pièce adaptée à la radio par Eveline Fremy pour l'émission Nouveau Répertoire Dramatique de Lucien Attoun sur France Culture. Titre en allemand : "Einige Tage im Leben des Mikhail Bulgakov".
Fait partie de Salem, Gemma
Pièce interprétée en français en 1998 au Théâtre Trévise (Paris) et, en allemand au Theater Forum (Vienne) en 2004. Titre en allemand : "Wiener Dramolette".
Fait partie de Salem, Gemma
6 dramascules (petites pièces) d'après 7 nouvelles d'Anton Tchekhov. Représentation au Theater Forum (Vienne) en 2008. Titre en allemand : "Der Gute Misanthrope".
Fait partie de Salem, Gemma
Pièce de théâtre concernant le philosophe Ludwig Wittgenstein. Représentation au Haus Wittgenstein (Vienne), en 2016.
Fait partie de Salem, Gemma
Pièce de théâtre probablement non jouée.
Fait partie de Salem, Gemma
Projet et scenarii de films, de téléfilms écrits par Gemma Salem. Comprend également des documents relatifs à sa participation à des téléfilms.
Fait partie de Salem, Gemma
Contributions de Gemma Salem à des revues littéraires, un ouvrage collectif et à la presse.
Fait partie de Salem, Gemma
Textes, ébauches, projets de nouvelles, récits, pièces de théâtre, musicales et autres. Classés par textes identifiés, avec titres ; dossiers thématiques ; textes sans titres et notes éparses.
Fait partie de Salem, Gemma
Fait partie de Salem, Gemma
Paroles de chanson par Gemma Salem, musique par René Bottlang : L'homme à la flûte, Promenade, Le petit monsieur, At the movies, Le corbeau et la contrebasse, Siesta Erotica, Love story (ou Histoire à dormir debout).
Disques compacts du 1e versement
Fait partie de Salem, Gemma
Classés par émissions radiophoniques et date de diffusion.
Cassettes audio du 1e versement
Fait partie de Salem, Gemma
Classées par émissions radiophoniques et date de diffusion.
Fait partie de Salem, Gemma
2 miniDiscs, annotés ; 1 DVD, enregistrement du 25 mars 2006eater Center Forum ; 2 DVDs dans un boîtier "Niedermeyer" ; 1 cassette VHS ; 1 bande magnétique BASF dans sa boîte annotée, enregistrement du 21 janvier 2001, au Theater des Augenblicks.
Fait partie de Salem, Gemma
Enregistrements concernant notamment Radio Alligre (17 octobre 1991), Radio Enghiien 98 FM, émission relative au "Redressement moral" de Gemma Salem, décembre 2000.
Fait partie de Salem, Gemma
DVDs annotées "Lore", "Wilhelmine Kexserling", "Gmunden / Lampersberg / Hennetmair", "Kassette 1 Baby schreiend".
Fait partie de Salem, Gemma
Sans annotation.
Quelques jour dans la vie de Monsieur Boulgakov
Fait partie de Salem, Gemma
Cassettes annotées.
Fait partie de Salem, Gemma
3 cassettes audio annotées.
Fait partie de Salem, Gemma
1 cassette audio du Nouveau Répertoire dramatique de France culture, 1 CD contenant probablement des photographies.
Fait partie de Salem, Gemma
3 CDs contenant probablement des photographies.
Fait partie de Salem, Gemma
3 cassettes audios, numérotées, 1 annotée "Thomas Bernhard", 1 CD "Thomas Bernard Une biographie".
Fait partie de Salem, Gemma
2 cassettes audio, annotées.
Fait partie de Salem, Gemma
1 DVD annoté "Auf die Spuren um Schubert Film".
Fait partie de Salem, Gemma
2 cassettes audio annotées.
Fait partie de Salem, Gemma
Lettres, cartes postales, messages, cahier et annexes expédiés à René Bottlang, classées par année. Gemma Salem signe parfois "James" ou "Gem's".
Fait partie de Salem, Gemma
Lettres, principalement des cartes postales, adressées à Karim et Richard Dubugnon.
Fait partie de Salem, Gemma
1 lettre adressée par Gemma SALEM à l'attention de Bernard SALHI.
Fait partie de Salem, Gemma
Fait partie de Salem, Gemma
Lettre et photographies de Miguel SÀENZ, en annexe de son ouvrage "Thomas Bernhard. Una biografià", édition Siruela.
Rédigées par DEMIDOVA Alla, ZORKAYA Macha et BOJOVITCH Victor
Fait partie de Salem, Gemma
Ensemble de lettres expédiées par Alla Demidova, Macha Zorkaya et Victor Bojovitch, connaissances de Gemma Salem, vivant en Russie. Contient également des lettres adressées à René Bottlang.
Fait partie de Salem, Gemma
Lettres non identifiées, nom de famille non indiqué.
Fait partie de Salem, Gemma
1 carte postale de 1983.
Retrouvé dans le livre : Lawrence Durrelle, "Constance or Solitary practices", Toronto, Stoddart Publishing, 1982.
Académie française, GREEN Julien
Fait partie de Salem, Gemma
1 lettre de 1982 ; 1 lettre de 1994.
Fait partie de Salem, Gemma
1 lettre de 1986 ; 2 lettres de 1989 ; 1 lettre de 1990 ; 1 lettre de 1991.
Fait partie de Salem, Gemma
1 lettre de 1992 ; 1 lettre de 1993. Jacqueline Anex, née Morel, femme de Georges Anex.
Fait partie de Salem, Gemma
1 carte envoyée par F. ARRABAL à l’attention de Gemma SALEM.
Fait partie de Salem, Gemma
1 lettre de 1990 ; 2 lettres et 1 photographie annexée de 1991 ; 1 lettre de 1993.
Fait partie de Salem, Gemma
2 lettres ; 1 photocopie de 1991.
Fait partie de Salem, Gemma
1 lettre de 1987 ; 1 photographie avec message au dos de 1989; 1 lettre de 1997; 1 carte de 1998; 1 carte de 2000. Nom de famille probablement orthographié "Bahelhan".
Fait partie de Salem, Gemma
1 lettre sans date ; 2 lettres de 1992 ; 1 invitation et 1 lettre de 1993 ; 2 lettres de 1994 ; 1 lettre de 1998.
Fait partie de Salem, Gemma
1 lettre sans date ; 1 lettre de 1993 ; 1 lettre de 1994.
Fait partie de Salem, Gemma
1 poème annoté [probablement expédié par Maria Bottlang] de 1949, 1 carte postale de 1983 ; 2 cartes postales et 1 lettre de 1984 ; 3 cartes, 1 poème [probablement expédié par Maria Bottlang] sans date. Maria Bottlang, mère de René.
Fait partie de Salem, Gemma
Lettres, cartes postales, messages, bloc-notes, dépliants, dessins, poèmes et annexes de René Bottlang, classées par année.
Fait partie de Salem, Gemma
Courrier rédigé par Solongo BOTTLANG à l’attention de Gemma SALEM, avec une lettre datant de 1998, une seconde de l’an 2000 et la plus récente envoyée en 2001.
Fait partie de Salem, Gemma
2 lettres de 1984 ; 2 lettres de 1986 ; 1 lettre de 1986 ; 1 lettre de 1999.
Fait partie de Salem, Gemma
1 lettre de 1984 ; 2 lettres de 1989.
Fait partie de Salem, Gemma
2 cartes postales de 1984 ; 1 carte postale de 1989, 1 lettre avec photographies de Gemma Salem, René Bottlang en annexe de 1989, 1 carte postale de 1990 ; 1 lettre de 1991 ; 1 lettre sans date.
Fait partie de Salem, Gemma
1 lettre de 2017.
Fait partie de Salem, Gemma
1 lettre de 1993 ; 1 lettre de 1997.
Fait partie de Salem, Gemma
1 lettre de 2002 (dans le livre "Thomas Bernhard" dirigé par Pierre Chabert", P11-H-3).
Fait partie de Salem, Gemma
2 lettres de 1985 ; 8 lettres de 1986 ; 2 lettres de 1987 ; 2 letrres de 1989 : 1 lettres sans date.
Fait partie de Salem, Gemma
Fait partie de Salem, Gemma
1 lettre, 1 invitation à l'"Exposition de Bois Flottes", 1 texte tapuscrit "Bois Flotte".
Fait partie de Salem, Gemma
Comprend des lettres, cartes postales, messages et dessins expédiées par Karim Dubugnon, fils de Gemma Salem.
Fait partie de Salem, Gemma
Comprend des lettres, cartes postales, messages et dessins expédiées par Richard Dubugnon, fils de Gemma Salem.
Fait partie de Salem, Gemma
2 lettres de 1990 ; 3 lettres de 1991 ; 1 lettre de 1993.
Les lettres accompagnaient l'ouvrage "Gombrowicz en Europe, 1963-1969", édition Denoël.
Fait partie de Salem, Gemma
1 carte postale, 1 lettre.
Fait partie de Salem, Gemma
2 lettres de 1980 ; 1 lettre de 1982 ; 6 lettres de 1984 ; 1 lettre de 1985 ; 3 lettres de 1986 ; 1 lettre de 1987 ; 1 lettre sans date.
Fait partie de Salem, Gemma
1 lettre de 1983 ; 1 lettre 1984 ; 1 lettre de 1986.
Fait partie de Salem, Gemma
1 lettre sas date ; 1 lettre de 1992 avec une photographie annexée.
Fait partie de Salem, Gemma
1 lettre de 2000 ; 1 lettre de 2001 ; 1 lettre de 2010 ; 1 lettre et 1 carte de 2019 ; 3 lettres sans date.
Fait partie de Salem, Gemma
1 lettre de 1989 ; 1 carte postale et 1 télégramme de 1991 ; 1 lettre de 1993.
Fait partie de Salem, Gemma
1 lettre de 1991 ; 2 lettres de 1992.
Fait partie de Salem, Gemma
2 lettres, 1 carte postale de 1992.
Fait partie de Salem, Gemma
Louis Huguet, enseignant à l'Université de Perpignan.
Fait partie de Salem, Gemma
3 lettres de 1991, 2 lettres de 1993.
Fait partie de Salem, Gemma
1 lettres de 1989 : 1 lettre de 1992.
Fait partie de Salem, Gemma
Fait partie de Salem, Gemma
1 lettre de 1981 ; 1 lettre de 1984 ; 2 lettres de 1989. Jean-Louis Kuffer est critique littéraire et journaliste pour le quotidien romand Le Matin.
Fait partie de Salem, Gemma
1 lettre de 1989 ; 1 lettre de 1990 ; 3 cartes postales sans date. Jack-Alain Léger est le pseudonyme de Daniel Théron, romancier et chanteur français.
Fait partie de Salem, Gemma
1 carte postale, 1 lettre de 1991 ; 1 lettre de 1997 ; 1 lettre avec le bulletin d'adhésion à la Société Thomas Bernhard en annexe ; 1 lettre de 2001.
Fait partie de Salem, Gemma
1 lettre de 1985 ; 1 lettre de 1986.
Fait partie de Salem, Gemma
2 lettres de 1991 ; 3 lettres de 1992 ; 1 lettre de 1993.
Fait partie de Salem, Gemma
1 lettre de 1989 ; 1 lettre de 1990.
Ministère des Affaires Étrangères, République Française, MABIN Yves, BEAUCE Thierry (de)
Fait partie de Salem, Gemma
2 lettres de 1991 ; 1 lettre de 2002.
Fait partie de Salem, Gemma
1 lettre avec un extrait de note de lecture sur "L'Opale de St-Antoine" par Gemma Salem.
Fait partie de Salem, Gemma
2 lettres. Marc Moser travaille à l'Université de Nice-Sophia Antipolis.
Fait partie de Salem, Gemma
1 lettre de 1986 ; 1 lettre de 1989 ; 1 lettre sans date.
Fait partie de Salem, Gemma
1 lettre de 1989 ; 1 lettre de 1991.