Autres auteurs germanophones Liste inventaire

Revenir à la description »
Identifiant Trier par ordre croissant Intitulé Niveau de description Date Document numérique
a [Parle-moi, voix lointaine…] ; Mots de Brentano Pièce 1939-01-01 - 1939-12-31
a Berceuse du ruisseau Pièce 1940-01-01 - 1940-01-31
3a [Chronique p. langage des fleurs…] Pièce 1935-01-01 - 1935-12-31
b Ébauche de traduction des “Maîtres-Mots orphiques” de Goethe Pièce 1935-12-01 - 1935-12-31
d Goethe : Maîtres – Mots orphiques Pièce 1935-12-01 - 1935-12-15
a Mots des lettres de Goethe Pièce 27/08/49
5 Élégie IX  SSDossier 1954
6 FANTÔME Hermann Leisinger SDossier 1949
d Jérémias Gotthelf, Colère d’Uli Pièce 1955-04-01 - 1955-04-30
3 Ode IV SSDossier
15 Heinrich von Kleist SDossier 1917 - 1976
e Suite de la première ébauche du Kleist Pièce s.d. [1917-1976]
a Neujahrswunsch eines Feuerwerkers… Pièce s.d. [1917-1976]
b Vœux de nouvelle année qu’un artilleur… Pièce s.d. [1917-1976]
e [Haut et puissant seigneur, mon sévère et parfait capitaine !] Pièce s.d. [1917-1976]
f […platine de l’hypocrisie et pointant…] Pièce s.d. [1917-1976]
1a Présentation du Calendrier 1961: “Églises” Pièce 1960-01-01 - 1960-12-31
1d Présentation du Calendrier 1961 “Églises” Pièce 1960-01-01 - 1960-12-31
1a Inventaire Pièce 1949-01-01 - 1949-12-31
1b Lorelei, Textes originaux Pièce 1949-01-01 - 1949-12-31
f Ces débuts de Brentano – splendides ! Pièce 1939-01-01 - 1939-12-31
b Lieds sur des thèmes de Wilhelm Müller Pièce 1940-01-01 - 1940-01-31
2a Mots de Die schöne Müllerin Pièce s.d. [1917-1976]
4 Goethe SDossier 1935 - 1954
c Goethe : Maîtres – Mots orphiques Pièce 1935-12-01 - 1935-12-31
e Samedi 5 octobre – v. m. de V. Pièce 05/10/35
b Les Gorges de Moutier Pièce 27/08/49
c Goethe devant les paysages suisses Pièce 1945-01-01 - 1945-12-31
4 Élégie V  SSDossier 1954
1a Mon bonheur Pièce 1945-01-01 - 1945-12-31
8 Jeremias Gotthelf SDossier 1955
1 Uli le valet de ferme  SSDossier 1955
9 Heinrich Heine SDossier 1917 - 1976
1a [Tram-matin] ; Poëme tiré du Livre des Chants Pièce 04/07/37
1a Werner Bergengruen, L’Ange parle Pièce s.d. [1917-1976]
11 FANTÔME Joseph von Eichendorff SDossier 1939
12 FANTÔME Stefan George SDossier 1948
14 August von Platen SDossier 1917 - 1976
1a Notice sur Pl Pièce s.d. [1917-1976]
2 Ode à la pyramide de Cestius SSDossier 1917 - 1976
b Ode à la pyramide de Cestius Pièce s.d. [1917-1976]
a Mots du Kleist Pièce s.d. [1917-1976]
d Mise au net de l’ébauche du Kleist Pièce s.d. [1917-1976]
c Les vœux de nouvelle année adressés… Pièce s.d. [1917-1976]
1a [Qu’elle déclinât d’un malaise du corps…] Pièce 1957-01-01 - 1957-12-31
1b Présentation du Calendrier des Églises 1961 Pièce 1960-01-01 - 1960-12-31
18 Lorelei SDossier 1949
1-1a Albrecht Dürer : [Nos extraits donneront-ils une idée exacte…] Pièce 02/10/30
2 Clemens Brentano SDossier 1939 - 1949
1 Albert Béguin, L'âme romantique et le rêve SSDossier 1939
3 Wilhelm Müller SDossier 1917 - 1976
1 Berceuse du ruisseau SSDossier 1940
1 Maîtres – Mots orphiques  SSDossier 1935
a Démon Pièce 1935-12-01 - 1935-12-31
a Ébauche d’un choix d’épigrammes vénitiennes Pièce 1945-01-01 - 1945-12-31
b Épigrammes vénitiennes Pièce 1945-01-01 - 1945-12-31
c Épigrammes vénitiennes Pièce 1945-01-01 - 1945-12-31
3 Goethe devant les paysages suisses SSDossier 1945-1949
a [Me voici sur le sol classique…] Pièce 1954-01-01 - 1954-12-31
b Goethe – Élégie V Pièce 1954-01-01 - 1954-12-31
a Goethe – Élégie IX Pièce 1954-01-01 - 1954-12-31
5 Friedrich Nietzsche SDossier 1945
1a Introduction, Honoré Daumier L’artiste et le lutteur Pièce 1953-01-01 - 1953-12-31
1b Henri Heine, Poëme tiré du Livre des Chants Pièce s.d. [1917-1976]
10 Werner Bergengruen SDossier 1917 - 1976
1b Au déclin de l’année Pièce s.d. [1917-1976]
a Platen, Ode à la pyramide de Cestius Pièce s.d. [1917-1976]
3a Ode Pièce s.d. [1917-1976]
3b Goethe – Élégie XVII Pièce 1954-01-01 - 1954-12-31
3c Auguste, comte de Platen-Hallemuende - Ode Pièce s.d. [1917-1976]
b Ébauche du Kleist Pièce s.d. [1917-1976]
f [1777…] Pièce s.d. [1917-1976]
2 Neujahrswunsch eines Feuerwerkers SSDossier 1917-1976
d Souhait de bonne année d’un artilleur… Pièce s.d. [1917-1976]
g [Et moi, de mon côté…] Pièce s.d. [1917-1976]
16 Johannes Oeschger SDossier 1957
17 Calendriers J. R. Geigy SDossier 1960
1c 2. Janvier Pièce 1960-01-01 - 1960-12-31
b [Parle-moi voix lointaine…] ; [Ah chaque vie ouvre…] ; [Maître, si tu ne prends pitié…] Pièce 1939-01-01 - 1939-12-31
c [L'amour le plus profond...] Pièce 1939-01-01 - 1939-12-31
d [L’ombre s’élève des vallées…] Pièce 1939-01-01 - 1939-12-31
e Brentano: "Ich wohnte…" Pièce 1939-01-01 - 1939-12-31
g Je veux mourir solitaire… Pièce 1939-01-01 - 1939-12-31
2a Lorelei, Versions françaises Pièce 28/04/49
2 Épigrammes vénitiennes  SSDossier 1945
b IX Pièce 1954-01-01 - 1954-12-31
7 Robert Lejeune SDossier 1953
a Mots d’Uli Pièce 1955-04-01 - 1955-04-30
b Uli de Knecht Pièce 1955-04-01 - 1955-04-30
c Ébauche machinuscrite d’Uli Pièce 1955-04-01 - 1955-04-30
1c L’année à son déclin Pièce 1949
13 FANTÔME Eduard Mörike SDossier 1946
1 Traductions de Mary Lavater-Sloman SSDossier 1917 - 1976
c Copie et mise au net de l’ébauche Pièce s.d. [1917-1976]
h [Haut et puissant seigneur, mon sévère et parfait capitaine !] Pièce s.d. [1917-1976]
i Roud, Traductions Pièce s.d. [1917-1976]
1b [Qu’elle provînt d’un malaise du corps…] Pièce 1957-01-01 - 1957-12-31
1c Préface Pièce 1957-01-01 - 1957-12-31
1e Vorwort zum Kirchenkalender 1961 Pièce 1960-01-01 - 1960-12-31