Lettres anciennes de la famille Longchamp :

• documents biographiques et brève chronologie familiale, informations concernant les fonds d'archives ;
• résumés des lettres et copies de lettres ;
• 26 lettres manuscrites, originales, numérotées, rédigées et envoyées aux correspondants suivants :
  Gendre Alexandre (1839-1909), Longchamp-Gendre Maria (1866-1898), Longchamp Marc (1864-1957), Longchamp Marguerite (1887-1944), Longchamp Hélène (1889-1986), Longchamp Ignace (1843-1900).

• juillet : 1 l., Lausanne ;
• août : 2 l., Rolle, carte de Marguerite de Lavey-les-Bains ;
• septembre : carte de Rolle, au sujet d'un ouvrage sur les oiseaux.

• mai : 2 l., ;
• juin : 1 l. ;
• juillet : 3 l., Bötzen, au sujet de ses dessins, ;
• août : 7 l., carte de Bötzen, dessin d'après nature, Rolle avant Neuchâtel ;
• septembre : 2 l., Neuchâtel, carte de Rolle, ;
• octobre : 1 l., Neuchâtel ;
• décembre : 1 l., Neuchâtel;
• mois inconnu : 3 l., Neuchâtel.

• mars : 1 carte postale de Moudon ;
• août : 2 cartes postales de Moudon et de Rolle, au sujet d'un portrait ;
• septembre : 2 cartes postales de Rolle, au sujet de quelques jolies tableaux et sur un tableau terminé ;
• mois inconnu : 1 carte postale.

• mars : 1 carte postale de Paris, 1 l. (2 ff.) de C. Clément à M. Longchamp pour lui annoncer la visite de Charles Chinet [début de liaison entre Chinet et Marguerite], au sujet de la collaboration à l'exposition "Sourire" ;
• mois inconnu : 1 carte de Paris.

• mars : 1 l. de Paris, au sujet de l'exposition "Rire et "Sourire" ;
• avril : 1 l. de Lausanne ;
• juillet : 1 l. de Lausanne ;
• mois inconnu : 1 carte postale de Paris, 1 l. incomplète de Paris adressée à une personne vivant à Lausanne (Ouchy) au sujet de dessin et d'un projet d'exposition, mentionnant Paul Borel et Marsauche le baryton

1 lettre, 1913.

• février : 1 l., Lausanne ;
• avril : 1 l. de Moudon, nouvelle adresse : Hermenches ;
• mai : 1 l., Hermenches ;
• juin : 5 l., de Sarzens et de Hermenches, dont 1 l. écrite à Mézières : au sujet de sa peinture et de sa pratique (no 23), au sujet de la pluie de la préparation de ses toiles et sur son travail, Gotto ;
• juillet : 1 l. de Sarzens sur la peinture et le croquis ;
• mois inconnu : 6 l. de Sarzens, Hermenches, Moudon, concerne : peinture de l'église de Curtilles (no 15), Sarzens croquis (no 37), dessins et temps excrécrable pour peindre (no 42), sur ses angoisses (no 58).

1 l.

2 lettres, 1915.

1 lettre, 1915, signée Branchu.

1 lettre, 1915.

1 lettre 1915.

1 lettre, 1915 copie.

2 l. dont 1 l. de Rolle.

Petit classeur vert inventoriant et décrivant (date et lieu de l’expédition, adresse du destinataire, noms des personnes citées et résumé) les lettres manuscrites. Comprend également un tableau de concordance entre le premier et deuxième classement. L’ordre des fiches décrivant les lettres ne sont pas tout à fait chronologique.

58 lettres et cartes datant de leur rencontre jusqu’à l’année de leur mariage (1916), décrites et inventoriées dans un petit classeur vert.

Charles Clément à son épouse Marguerite.
Date certaine : [vendredi] 2 [novembre] [1917]. Trois mois avant la naissance de Marie-hélène (5 février 1918). Exposition Clément à Neuchâtel : 1917 (novembre). Pierre Godet, de Meuron, Justin (=Duplain). Moos : marchand de peinture à Genève.

Exposition Charles Clément à Neuchâtel : novembre 1917.
Naissance de Marie-Hélène : 05.02.1918.
Lettre datée par Clément : "ce 2" calendrier novembre 1917 : ve 2 / sa 3 / di 4 /
Date de la lettre : vendredi 2 novembre 1917.

1 lettre, 1917.

1 lettre (adressée à Paul BUDRY), 1917

1 lettre, 1920 , Edition Rieder.

2 lettres (adressées à Paul BUDRY), 1920.

1 lettre, 1920.

• 11.12.1922 : CR travaille à la grande toile dont il a envoyé un petit croquis à CC. Poncet lui a envoyé le catalogue de l'Exposition de Genève. "La Savoyarde" d'Auberjonois. Le Salon des Indépendants aura lieu du 01.02 au 10.03. CC viendra-t-il à Paris pour le voir ?

• 06.11.12 : La toile de CR exposée au Salon. CC devrait habiter à Paris. Il y aurait moins le cafard qu'en Suisse. CR travaille toujours à son"Marché".

• 22.10.[1922] : Salon de Genève (toile de C.C. refusée). C.R. travaille depuis un mois à une grande peinture (Le Marché) pour les Indépendants. Il en donne un petit croquis. La lettre de C.C. (était) cafardeuse. C.R. se réjouit de voir les photos des peintures d'Arnex [inauguration de l'église restaurée le 10.12.1922]. Pour la datation, voir lettre du 11.12.22 : "Je travaille d'arrache-pied à la grande toile dont je t'ai déjà parlé et dont je crois t'avoir envoyé un petit croquis."
  Auberjonois : Portrait d'une foraine savoyarde (1922), n° 15 du catalogue de la XVe Exposition nationale des Beaux-Arts, Genève (03.09 - 08.10.1922).

• 31.07.1922 : Casimir Reymond à Charles Clément "Begnins ce 31 juillet" [1922]. La commission Josef Zemp condamne la décoration de la chapelle Montfalcon (projets de Casimir Reymond et de Chs Clément). Voir Sophie Donche Gay : Les vitraux du XXe siècle de la cathédrale de Lausanne, Payot, 1994, pp. 135-136 et note 204.

• Livret de comptes (Livre de raison) sur les tableaux et les ventes de Charles Clément, "arrêté au printemps 1922 Livre I" ; autre côté du livret : "Edouard Clément, commune de fer à Rolle - Comptes : juin 1908- mars 1910".

Notes sur l’enveloppe jaune :

No 4 - "Arnex jeudi"
CC a fait 3 paraboles. Godet vu lundi. Il l'a invité dimanche à Fiez chez Gilliard.
"Demande à Hélène qu'elle veuille bien rester avec le petit et nous pourrions prendre la gosse". Marion [Monay] est ici. CC pense que le séjour d'Hélène lui permet de se reposer un peu. Il dort chez la sage-femme. Pierre et Marion sont dans sa tôle. Dans 15 jours les paraboles seront "écrasées". Salutations à P.H.

• 01.01.1923 : CC nommé président de la Section. "Je me rends compte que toutes ces contingences de famille ne t'amusent guère. Combien je suis navré de ce qui arrive chez toi et de tous les soucis que cela te donne" (C.R.) CC aura bientôt la visite de Décorvet à Lausanne. "Dommage que Montbenon ne puisse te convenir..." (=atelier). Domenjoz se présente pour la bourse fédérale. Fais ton possible pour venir ici ce printemps". Paul Décorvet [1893-1942]. Correspondant de la Tribune de Lausanne, puis de la Gazette d de Lausanne à Paris [1920-1928].

• 11.03.23 [lacunaire] : CR a reçu les photos d'Arnex. Il les garde encore pour le séjour de CC à Paris, prévu pour le courant d'avril. CR, qui semble occuper le logement (=atelier) de Bailly ne pourra pas loger CC. Il se demande si CC ne pourrait pas avancer la date de son voyage.

• 01.07.1923 : CR s'excuse de son silence. Il habite petit logement, rue Leclerc. Mais Bailly va rentrer en Suisse pour une année et il reprendra l'atelier pour y loger. CR a commencé le portrait de BUDRY. Jeannette a donné son congé. "Es-tu content de l'atelier de Mon-Repos ? ou décidément le jour y est-il très mauvais ? [Alice BAILLY : 1872-1938]

• 14.12.1923 : CC prié d'envoyer 2 petites statues dont CR tirera des bronzes pour un marchand (Rodrigues-Henrique, 20 rue Bonaparte). "Je ne t'adresse aucun reproche de n'être pas venu ainsi que tu l'avais promis...je ne désespère pas de te voir au printemps." CR a terminé le buste de Vallotton.

1 dossier regroupant les lettres dactylographiées du 26 février 1918 à 26 novembre 1923

Notes sur l’enveloppe jaune :

Charles Clément à Marguerite, son épouse.
Lettre écrite de Paris, 14 bd Edgar Quinet, chez Casimir Reymond et Jeannette, son épouse.
Date à préciser : 1923 ou 1924. Visite au Louvre avec Casi. Jugements sur la peinture.
Clément loge chez Dubuffet, qui doit occuper l'appartement de Budry, 3 rue Joseph Bara. bosshard et Cingria. La vie est bon marché (changé favorable). Paul Borel.
Verso page 2 : message de Jeannette.

1 carnet avec couverture cartonnée, dos toilé noir, portant sur la couverture l’inscription : « Notes (commencé le jeudi 7 juin 1923) ». 17 ff. rédigés à l’encre de Chine et à la mine de plomb, au recto et au verso (dont 4 ff. tête-bêche). Brouillon de lettre à M. <Boscoscuro>, au sujet d’une exposition de la SPSAS. Quelques dessins.

2 lettres, 1923-1924; 1 faire-part de deuil.

• 27.03.1924 : Exposition Maurice Denis [quelle purée!] Visite de Poncet. Réception de Ozenfant et de Jeanneret à Lausanne. CR a envoyé devis pour les statues du Palais à Laverrière.

• 12.07.1924 : CR remercie CC pour l'envoi des sacrées terres cuites.

• lundi 17.11. [1924] Timbre postal : 18 et le timbre est à l'effigie de Ronsard, avec date 1924. Clot est à Paris. Il va donner des leçons d’accordéon au sculpteur Zadkine…

1 carnet avec couverture en laque et incrustations de nacre, motif floral au premier plat. 42 ff. rédigés à l’encre de Chine, au recto et au verso. Nombreux dessins à l’encre de Chine.

Notes sur l’enveloppe jaune :

• TP : 22.04.1925 [carte postale]. N°1 :
  Charles Clément à sa femme Marguerite. Carte écrite de Colombier-sur-Morges. CC a peint le grand St. Jean Baptiste. Il fait le plafond. Il est aussi bien logé que chez Engelmann [à Agiez près d'Arnex].

• lettre écrite de Colombier-sur-Morges.
  "mercredi midi". N° 2. [avril ou mai 1925]. La décoration avance. Il n'y a plus qu'à effacer le St Jean Baptiste. Godet viendra et CC va recevoir l'argent d'Agiez. Les Grandchamp sont très gentils. Hartmann est avec lui. "Et la petite avec son école?"

• N°3 - Colombier-sur-Morges : les 3 évangélistes sont achevés. Avec Hartmann. A reçu une lettre d'Hermanjat. Arrivera "demain" à Lausanne.

Notes sur l’enveloppe jaune :

Charles Clément à son épouse Marguerite.
Charles est à Paris, 3 rue Joseph Bara.
Date : avant avril 1926. Peut-être début 1926 ou 1925 (temps [déjà] printanier.
Change favorable : ff 15 = FRS 4.
Dubuffet, Paul Borel, Carlègle, Derain, Casimir Reymond et Jeannette, Bosshard, Cingria. C.C. reprendra ses cours avec courage.
Lettre écrite un samedi. Séjour de 2 semaines semble-t-it. Lettre de 2 feuilles r/v + 1 feuille r/v déchirés en bas à gauche.
Il faut saluer Pierre et Marion [Monay] et PH (Heubi). Visite Paris ancien avec Borel.
"J'ai bien hâte d'en avoir fini, je ne puis être vraiment bien où vous n'êtes pas - et j'attends avec impatience le jour de mon retour.

1 lettre, 1927.

• Marguerite Clément et sa fille Marie-Hélène à Hélène Longchamp à Paris.

1 cahier autographe, 42 ff., daté au premier plat « Années 1920-1927 ». Nombreux dessins à l’encre de Chine. Ecriture à l’encre avec corr. autographes à la mine de plomb.

• 29.08.1927 : [copie de lettre entièrement dactylographiée par PPC]. Réaction de CR à la lettre que CC a écrite à sa femme Marguerite. CR prend la défense de Marguerite et accuse CC d'égoïsme.
• 08.12.1927 : CR est en Suisse et CC est à Paris. "Mimi ne peut pas encore sortir..." [sans doute scarlatine]. Le chien Bijou lui tient compagnie.

• 12.02. [s.d.] 1 p. (lacunaire). CR a envoyé en Suisse 2 petits tableaux pour la vente en faveur de la sœur de Gotto[frey]. Les statuettes sont arrivées chacune avec un bras cassé.

13 lettres manuscrites de Paris.

Album de photographies intitulé "Séparation Charles et Marguerite / photos / texte", contenant des photographies imprimées (photocopies), avec dates et légendes, ainsi que les personnes identifiées : famille Cléments, enfants, portrait collectif de la soirée Bal de l'Arc-en-ciel au Lausanne-Palace de Lausanne,12 mars 1927, avec notamment Anne Rosenfeld, Charles Clément, Jean Clerc, Albert Muret, Casimir Reymond, Cécile Ramuz et Paul Budry.
Photographies notamment prises par Gaston de Jongh et M.-H. Fehr.
Comprend également un tirage photographiques sur support cartonnée d'un portrait collectif de Marguerite Longchamp, Charles Clément et leurs enfants Pierre-Paul Clément et Marie-Hélène Clément, 1927.

2 albums, tirages photographiques, noir-blanc, formats divers, avec légendes et informations biographiques et généalogiques, autour de Charles Clément et Marguerite Longchamp ainsi que de leurs enfants et leur famille.

Album 1, 1902-1916 : Félix Clément et Fanny Navvaz, par G. Faash, photographies anciennes des parents de Charles Clément, maison d'Édouard Clément, famille Dutoit (Rolle), soeurs de Charles Clément (Gilberte, Jeanne et Marguerite), Hélène Delapierre (La Rippe) et faire-part de mariage, 1916.

Album 2, 1916-1927 : tirage photographique de Charles Clément et le fils de C.F. Landry (1956) ; Marguerite et Charles Clément à Corsy sur Lutry (1916-1918), portraits de Charles Cléments par Robert Rigassi (1921), immeuble rue Martheray, Marie-Hélène et sa mère, portraits pris à Begnins, au pensionnat Heubi et portrait collectif du Bal de l'Arc-en-Ciel, Lausanne-Palace, 12 mars 1927, avec notamment Anne Rosenfeld, Charles Clément, Jean Clerc, Albert Muret, Casimir Reymond, Cécile Ramuz et Paul Budry,
portrait de la famille Clément par Gaston de Jongh.

4 lettres manuscrites de Paris ou Marseille, dont 1 carte postale de Marseille (voir aussi P014-VII-B-1-LON2-9. Lettre no 100)

1 lettre, 1928.

1 lettre, 1928 (copie).

1 lettre, 1929.

1 lettre, 1929; Cercle littéraire, Lausanne; 1 lettre circulaire + 1 carte de membre, 1968.

1 lettre, 1928-1929.

5 lettres manuscrites de Paris.

1 lettre, 1930.

5 lettres manuscrites de Paris.

1 enveloppe, 1930 (copie).

1 lettre, 1931.

Comprend des documents de Méditerranée, Lithographies de Charles Clément, Préface d'André Malraux, Paris, éditions Jean Budry & Cie, 1931 :

• bon-à-tirer de la couverture et de la table des matières ;
• copies dactylographiées d'une lettre-préface d'André Malraux à Charles Clément du 10 mars 1931, annotée ; photocopie de la lettre manuscrite ;
• volumes imprimés "Mélanges Malraux Miscellany", magazine littéraire, no 44, septembre 1970, sur Malraux par Walter Langlois.

8 lettres manuscrites, dont 1 adressée à Pierre-Paul Clément (no 103), et 1 à Marie-Hélène Clément (no 105).

2 lettres, 1932.

2 lettres manuscrites.

1 lettre, 1933.

2 lettres, 1933 et s.d.

1 lettre, 1933.

1 lettre, 1933.

2 lettres, 1934.

3 lettres, 1930-1934.

2 lettres, s.d. + 1 lettre à Madame Charles Clément, 1934.

1 lettre, 1934.

1 lettre, 1934; Edmond JOMINI, président.

Citations non identifiées relevées par Marguerite Longchamp (original et dactylogramme) ;
Texte manuscrit "La vocation de Jeanne D'Arc", probablement de Joseph Delteil.

Lettres dactylographiées et reliées dans un volume documentant la chronologie de divorce, résumés des lettres .

5 lettres, 1935-1959; 1 faire-art deuil; 1 invitation au vernissage d’une exposition R. Th. BOSSHARD; 1 reproduction du Port (1919).

12 enveloppes vides.

Ensembles de lettres entre deux correspondants, organisées de manière chronologique.

• 1) 1 dossier réunissant les lettres dactylographiées, dans l'ordre chronologique, 1927-1936 ;
• 2) 2 dossiers contenant les lettres dactylographiées, 24.07.1927 - 12.08.1929, avec table des concordances entre date et numéro de lettres ;
• 3) inventaire des lettres de 1927 à 1936 (date et numérotations) ;
• 4) concordance entre la date de la lettre et le numéro de classement du manuscrit ;
• 5) répertoire thématique et résumés, repères chronologiques, note pour le classement des lettres par Pierre-Paul Clément (1983) ;

1 enveloppe seule, 1969.

2 lettres manuscrites (1935, 1.01.1936).

1 lettre, 1936.

1 lettre (copie), 1936.

1 lettre, 1938.

Excepté les lettres de Marguerite Longchamp.

1 lettre, 1938.

1 lettre, 1938.

1 cartable gris titré : « Souvenirs. Chez les Vaudois. Sept. 1939 (Ma jeunesse). Pages prêtes à imprimer ». Liste de tableaux à l’intérieur du cartable. Contient 47 ff. dactylographiés avec corr. autographes à l’encre de Chine, rédigés au recto. L’ensemble comprend les tapuscrits suivants :« Chap I », 12 ff. numérotés.« Un modèle », 26 ff. numérotés.« Arnex », 7 ff. numérotés.« A la cave », 2 ff. numérotés.

1 lettre, 1940

• 1936 : Marguerite Clément à Hélène Wild, sa soeur septembre 1936. Lettre lacunaire. « …moi qui ai toujours agi à ma tête… » Premier pensionnaire : Perrier Henri. Début de la pension, Aurore 2. Paul en France avec les Curchod et les Amsler. Achat de meubles par Marc Longchamp.
• 1938 : Marquerite Clément à Hélène Wild, sa soeur. Octobre 1938. Très belle lettre pour l'anniversaire de sa soeur (49 ans). Elle évoque la naissance de sa petite soeur, alors qu'elle avait elle-même 2 ans et 4 mois.
• 1940 : Marguerite Clément à son père Marc Longchamp "mardi soir" [1940 début avril] M.C. parle de "remplacer la diminution de Charles" (-mensualités). Lettre lacunaire. Verso : Lettre de Paul, qui propose des titres de livres pour son anniversaire. + conclusion de Marguerite Clément (il y est question de sa cousine Léonie et de la mort de son fils Welti.

• 1 cartable cartonné gris, portant l’inscription : « Câques / Arnex / Villette / Foire Moudon / Vieux qui posait / Manuscrits de Souvenirs d’un peintre ». L’ensemble comprend les manuscrits « Conférence », s.d.,
• 2 ff. numérotés, rédigés à l’encre de Chine au recto.« Conférence », s.d.,
• 8 ff. numérotés, rédigés à l’encre de Chine au recto.« Villette 1932 »,
• 2 ff. rédigés à l’encre de Chine au recto et au verso.« Arnex », s.d.,
• 2 ff. rédigés à l’encre de Chine au recto.« Arnex / Cahier de croquis », s.d.,
• 22 ff. rédigés à l’encre de Chine au recto.Sans titre, 1910 ?,
• 2 ff. rédigés à l’encre de Chine au recto.« Aimé », s.d.,
• 3 ff. rédigés à l’encre de Chine au recto.« Le centenaire du père Câques », s.d.,
• 1 f. rédigé à l’encre de Chine au recto.« Câques le centenaire », s.d.,
• 1 f. rédigé à l’encre de Chine au recto.« L’inauguration de Câques »,
• 1 f. rédigé à l’encre de Chine au recto.« Le centenaire », 1er février 1940,
• 1 f. numérotés rédigés à l’encre de Chine au recto, avec corr. autographes à la mine de plomb.« Le centenaire », s.d.,
• 2 ff. numérotés rédigés à l’encre de Chine au recto, avec corr. autographes à la mine de plomb.« Le centenaire », s.d.,
• 9 ff. numérotés rédigés à l’encre de Chine au recto, « Rovéréaz », s.d.,
• 8 ff. rédigés à l’encre de Chine au recto.
• Sans titre [Un modèle], janv[ier 19]39, 13 ff. rédigés à l’encre de Chine au recto, avec corr. autographes à la mine de plomb.Sans titre [Un modèle], 26 sept[embre] 1939,
• 8 ff. rédigés à l’encre de Chine au recto.« Moudon », s.d.,
  -1 f. rédigé à l’encre de Chine au recto. 5 dessins à l’encre de Chine.« Foire Moudon », 28 sept[embre] 1939,
• 4 ff. numérotés rédigés à l’encre de Chine au recto.« A la découverte d’un village »,
• 1 f. rédigé à l’encre de Chine au recto.

Croquis Le Centenaire d'Arnex "Câques" [voir Souvenirs d'un peintre p. 66] ; encre, aquarelle, crayon gris.

1 lettre, 1941.

1 lettre, 1941.

1 lettre, 1941.

• Février 1941 : Lettre de Marguerite Clément et de ses deux enfants à leur famille de Paris. Paul est en visite (mobilisé au Pont) depuis le 18 février. Maladie de Marc Longchamp. Paul a fait un semestre d'Université. Il est heureux au service militaire. BARMA invite Marie-Hélène à Budapest.
• après Pâques : Marguerite Clément à sa famille à Paris. [1941, après Pâques] 1 feuille R/V, déchirée en bas. Voeux de guérison pour Marc Longchamp. M.C se plaint du caractère de sa fille, qui fait de la belle peinture. Paul absent. Voyage à Fribourg à Pâques. Paul n'a fait qu'un semestre d'Université. M.C s'est rendue sur la tombe à fribourg. Le balcon est plein de de glycine. (=Aurore 2).
• Fin septembre : Marguerite Clément à sa sœur Hélène Wild (1941 fin septembre] M.C. décrit l'appartement de César-Roux 20. Marie chez son père sauf le week-end. Elle est aimée par un jeune Suisse allemand de 27 ans (=1914 + 27 = 1941). Verso : vœux de Paul, qui commencera son 2ème semestre en octobre (non inscrit au semestre d'été 1941).
• Octobre 1941 : Marguerite Clément à son fils Pierre-Paul fin octobre 1941. La prise de Moscou est imminente. Pour M.C, "la boucle se referme" (image de sa vie). La lettre a été dactylographiée entièrement.
  
  Comprend des copies des deux dernières lettres.

• 1 dépliant sur les vitraux modernes de la Cathédrale de Lausanne ;
• 1 exemplaire de Charles Clément par Ernest Manganel, Editions des Nouveaux Cahiers, La Chaux-de-Fonds, 1942 ;
• 1 volume imprimé de la revue Cahier vaudois, 1918, La jeune peinture romande présentée au Zurichois, par Paul Budry.

2 lettres, 1939-1942.

1 lettre, 1943

1 lettre, 1943.

• 1 octobre 1943 : Marguerite Clément à sa soeur Hélène Wild. Installation au 2, rue de 1'Ancienne-Douane. Description précise. Paul est "profond", mais "se donne" difficilement. Alfred Wild était peu avant en Suisse, à Lausanne.
• Lettres de Marguerite Clément à sa fille Marie-Hélène, à Zurich, et à Otto Fehr, son futur gendre. DATE : 1943 (photocopies).

1 lettre, 1944.

Collection d’estampes; 1 lettre, 1944.

3 lettres, 1944.

1 lettre, 1944.

1 lettre , Muri directeur général, 1944.