Documents relatifs à la création de "La Quintefeuille", analyse de Philippe Jaccottet ainsi que l’organisation d’un colloque sur Stendhal par Jean-Luc Seylaz. Contient également des lettres adressées à Jean-Luc Seylaz ainsi que deux sections intitulées « Documents personnels » et « Collection » regroupant sa leçon d’adieu, des tirages photographiques et des textes conservés par Jean-Luc Seylaz.
Comprend également des lettres envoyées à Catherine Seylaz-Dubuis.