Contient manuscrits de ses œuvres, classées par genre et titre, de la correspondance rigoureusement ordonnée par expéditeur et destinataire, des carnets d'écritures et des journaux intimes, ainsi que d'autres documents personnels, incluant également des documents de la maison de production Eva Films. On retrouve quelques déclarations fiscales, résumant les dépenses liées à son activité d'écrivaine.
Dans la série Collection, le plan de classement décrit des articles de presse réunis par l'autrice autour de ses œuvres, des dossiers de travail et de la documentation thématique.
Une importante collection de photographies, classée par thème et par types de documents enrichit le fonds.
Ayant eu une production vidéo et filmique conséquente, Anne Cuneo a légué divers supports audiovisuels incluant du matériel pour ses propres réalisations.
Enfin, sa bibliothèque forte de plus de 200 ouvrages, conclut cet inventaire.
Projet non abouti de livre, comprend :
- 1 à 3) 3 carnets "journaux intimes" de 1880, 1895 et 1917, écrits en allemand ;
- 4) 1 tapuscrit d'un des carnets retranscrit, annoté.
1 dactylogramme, 67 pp.
Nouvelle non publiée, comprend :
5 tapuscrits, 32 pp. et 1 tapuscrit, traduit en allemand, 7 pp.
- 1) 1 tapuscrit nommé "Raconte Horatio !", 188 pp. ;
- 2) 1 tapuscrit nommé "Besson - Hamlet, un fragment de portrait" ;
- 3) 1 tapuscrit/manuscrit nommé "L'Histoire tragique d'Hamlet", annoté ;
- 4) 1 manuscrit annoté ;
- 5) Documents pour la recherche divers.
Nouvelle non éditée, en Anglais, comprend :
1 tapuscrit annoté, 3 pp. et 1 article de presse.
- 1) 1 dactylogramme, 69 pp. ;
- 2) 1 dactylogramme "version originale 1963 - 1964", 137 pp. ;
- 3) 1 dactylogramme, 114 pp. ;
- 4) 1 dactylogramme, 18 pp. ;
- 5) 1 dactylogramme "1e version mars 2005", 100 pp. et 1 courriel ;
- 6) 1 dactylogramme "15.03.2005", annoté, 99 pp. ;
- 7) 1 dactylogramme "dernière correction avril 2005", 106 pp. et 1 couverture du livre.
Nouvelle non-publiée, comprend :
2 dactylogrammes dont un annoté, 24 pp.
Le dossier regroupe toutes les aventures de Marie Machiavelli, comprend :
- 1) 2 dactylogrammes "Ciel et terre", annotés, 53 pp. ;
- 2) 2 dactylogrammes "L'ivrogne au pistolet", annotés, 196 pp. ;
- 3) 1 dactylogramme "Mises en scène", annoté, 15 pp. ;
- 4) 3 dactylogrammes annotés, pages de début manquante ;
- 5) 1 dactylogramme "Petite Reine", 34 pp. et 2 pp. manuscrites ;
- 6) Documents de recherche, sur le dopage, photocopiés ;
- 7) 8 journaux/articles de presse de recherche sur le dopage ;
- 8) 10 bulletins du tour de suisse, pour la recherche sur le dopage, imprimés ;
- 9) Documents de recherche dans une cemise nommée "Regli - Ceppi, Arfrique du Sud", imprimés et photocopiés ;
- 10) 1 dactylogramme "Le sourire de Lisa May", annoté, 181 pp. ;
- 11) 1 dactylogramme "Le sourire de Lisa", annoté, 185 pp. ;
- 12) 1 dactylogramme "Le sourire de Lisa, non corrigé", annoté, 140 pp.
- 1) 1 dactylogramme, annoté, 225 pp. ;
- 2) 1 dactylogramme, annoté, 233 pp. ;
- 3) 1 dactylogramme, annoté, 59 pp. ;
- 4) 1 dactylogramme, annoté, 181 pp. ;
- 5) 1 dactylogramme, annoté, 212 pp. ;
- 6) 1 dactylogramme, annoté, 234 pp. ;
- 7) 1 photocopie de "Lo zampino dei Gatti", 246 et plusieurs documents de recherche photocopiés.
1 tapuscrit, annoté, 137 pp.
- 1) 2 tapuscrits et 1 plan du livre manuscrit ;
- 2) 1 dactylogramme, 85 pp. ;
- 1) 1 tapuscrit annoté, 57 pp. et 1 photocopie de tapuscrit annoté en allemand ;
- 2) Documents de recherche, photocopiés, tapuscrits et imprimés ;
- 3) 1 tapuscrit avec des photos intégrées dedans, se trouvait dans un classeur nommé "La machine fantaisie (le vrai manuscrit)".
- 1) 5 dactylogrammes annotés, nommés "De la source aux flammes" et "Augereau, imprimeur" ;
- 2) 1 dactylogramme annoté, 86 pp. ;
- 3) 1 dactylogramme annoté, 132 pp. ;
- 4) 1 dactylogramme annoté, 271 pp. ;
- 5) Documents de recherche se trouvant dans une même chemise, avec 4 pp. manuscrites de l'oeuvre ;
- 6) Documents de recherche se trouvant dans une chemise nommée "C" ;
- 7) Photocopie de "Annales de l'imprimerie des Alde" se trouvant dans une chemise nommée "ALDE - S" ;
- 8) Documents de recherche se trouvant dans une chemise nommée "Augereau sources div. - H", 2 pp. ;
- 9) Documents de recherche se trouvant dans une chemise nommée "Histoire du livre martin 1) Gde histoire, qq. photocopies 2) Mise en page et mise en texte... (XIVe-XVIIe) compte-rendu - L" ;
- 10) Documents de recherche se trouvant dans une chemise nommée "Luther - T" ;
- 11) Documents de recherche se trouvant dans une chemise nommée "Reforme 1) La Réforme en France < 1517 2) La Réforme en Suisse romande (surtout biblio) - G" ;
- 12) Documents de recherche photocopiés se trouvant dans une chemise nommée "D" ;
- 13) Documents de recherche se trouvant dans une chemise nommée "B" ;
- 14) Documents de recherche imprimés se trouvant dans une même chemise ;
- 15) 9 périodiques "Nouvelles du livre ancien" ;
- 16) Documents de recherche se trouvant dans une chemise nommée "BEDA sources - O-P" ;
- 17) Documents de recherche se trouvant dans une même chemise ;
- 18) Documents de recherche se trouvant dans une chemise nommée "Week-End Inter" ;
- 19) Documents de recherche imprimées et photocopiés ;
- 20) Documents de recherche se trouvant dans une même chemise ;
- 21) Documents de recherche photocopiés se trouvant dans une même chemise ;
- 22) Documents de recherche photocopiés se trouvant dans une même chemise ;
- 23) Documents de recherche photocopiés se trouvant dans une même chemise ;
- 24) Documents de recherche imprimés et photocopiés.
- 1) 2 dactylogrammes, annotés ;
- 2) 2 dactylogrammes, 24 pp. chacun ;
- 3) 1 dactylogramme annoté, 227 pp. ;
- 4) 1 imprimé nommé "Anne Cunéo - Biographie, bibliographie, dossier de presse" ;
- 5) Documents de recherche se trouvant dans un dossier à séparations nommé "FLORIO (docs/photocopies)", le dossier a été conservé ;
- 6) Documents de recherche se trouvant dans une même chemise ;
- 7) Documents de recherche se trouvant dans un dossier à séparations nommé "FLORIO 2", le dossier a été conservé ;
- 8) Documents de recherche se trouvant dans une même chemise, nommés "Bio John Florio, bio & textes Michelangelo, strype : Crannier et al." ;
- 9) Documents de recherche photocopiés se trouvant dans une même chemise ;
- 10) Documents de recherche photocopiés se trouvant dans une même chemise.
1 dactylogramme, 131 pp.
- 1) 1 tapuscrit, 103 pp. ;
- 2) 1 tapuscrit annoté, 103 pp. ;
- 3) 1 tapuscrit annoté, 103 pp.
- 1) 1 dactylogramme, annoté, 192 pp. ;
- 2) 1 dactylogramme, annoté, 180 pp. ;
- 3) 1 document de recherche "La tragique histoire d'Hamlet prince du Danemark", 113 pp. ;
- 4) Documents de recherche se trouvant dans une même chemise ;
- 5) 1 document de recherche "The real Shakespeare II", 334 pp. ;
- 6) Documents de recherche titrés "Emilia - documents photocopiés divers" ;
- 7) Documents de recherche se trouvant dans une même chemise.
Non publié, comprend :
2 tapuscrits, 40 pp.
Non publié, comprend :
1 dactylogramme, 7 pp..
Non publié, comprend :
1 photocopie de tapuscrit, 121 pp.
- 1) 1 manuscrit, en anglais ;
- 2) Plusieurs pp. manuscrites, en anglais ;
- 3) 1 dactylogramme, en anglais, 358 pp.
- 1) 1 dactylogramme "Les Cendres de la nuit", annoté, 190 pp. et plusieurs documents photocopiés ;
- 2) 1 dactylogramme "La Braise de la nuit", annoté, 193 pp. ;
- 3) 1 dactylogramme "La Tempête des heures", annoté, 297 pp. ;
- 4) Documents de recherche se trouvant dans un dossier à séparations nommé "La Proie des flammes", le dossier a été conservé.
Non publié, comprend :
1 tapuscrit, 8 pp.
- 1) 1 dactylogramme, annoté, 391 pp. ;
- 2) 1 dactylogramme, annoté, 367 pp. ;
- 3) 2 dactylogrammes "Francis Tregian le Jeune - musicien, collectionneur et humaniste" dont un en anglais, 21 pp. ;
- 4) Documents dactylographiés, annotés ;
- 5) 2 dactylogrammes "Quelques explications sur le livre" dont un en anglais ;
- 6) 1 extrait de livre, de recherche, imprimé ;
- 7) Documents de recherche dont 5 dessins au crayon, se trouvant dans une même chemise ;
- 8) Documents de recherche se trouvant dans une même chemise ;
- 9) 9 portraits imprimés, dont certains annotés ;
- 10) 1 extrait de livre, de recherche, imprimé, annoté ;
- 11) Documents de recherche se trouvant dans une même chemise ;
- 12) Documents de recherche se trouvant dans une même chemise ;
- 13) Documents de recherche se trouvant dans une même chemise ;
- 14) 1 extrait de livre "Musique et poésie au XVIe siècle", de recherche, photocopié ;
- 15) 1 extrait de livre sur Thomas Platter, de recherche, photocopié, en anglais ;
- 16) 1 extrait de livre "Francis Tregnian - Cornish recusant", de recherche, photocopié, en anglais, annoté ;
- 17) 1 extrait de livre "The Commonwealth and restoration stage", de recherche, photocopié, en anglais ;
- 18) Documents de recherche se trouvant dans une même chemise ;
- 19) 1 extrait de livre "The Keyboard Music of John Bull", de recherche, photocopié, en anglais ;
- 20) Extraits de livre, de recherche, photocopié, en anglais ;
- 21) 1 extrait de livre "Les origines de la musique de clavier en Angleterre", de recherche, photocopié ;
- 22) Tickets de la "British Library Humanity and Social Sciences" et autres petits documents ;
- 23) Cartes manuscrites et dactylographiées, comportant des dates importantes sur la Famille Tregnan ;
- 24) Documents A5 se trouvant dans une même chemise.
- 1) 1 tapuscrit, incomplet, de la page 220 à 270, annoté ;
- 2) Documents de recherche se trouvant dans une chemise nommée "Zaïda documentation - femme née d. à 7h 1867 - 97".
Inclut également les pièces radiophoniques.
- 1) 1 photocopie de dactylogramme, annotée, 26 pp. ;
- 2) 1 photocopie de dactylogramme, annotée, 29 pp. ;
- 3) 1 photocopie de dactylogramme "Das Zeichen des Adlers", traduction allemande, annotée, 27 pp. ;
- 4) 1 photocopie de dactylogramme "Das Zeichen des Adlers", traduction allemande, 7 pp. ;
- 5) 1 courriel et 1 affiche.
- 1) 1 photocopie de tapuscrit "Le Pays au sud des nuages - 1e version", annotée, 25 pp. ;
- 2) 1 photocopie de tapuscrit "Au sud des nuages - 2e version", annotée, 23 pp. ;
- 3) 1 dactylogramme, annoté, 22 pp. ;
- 4) 1 tapuscrit traduit en allemand "Das Land suedlich der Wolken", 25 pp. ;
- 5) 1 dactylogramme, notes de voyage, 107 pp. ;
- 6) 2 dactylogrammes "Entretiens au delà des trois montagnes" et "Gespraeche Jenseits der drei Berge", 46 pp. ;
- 7) Documents pour la recherche divers.
- 1) 15 pp. photocopiées de manuscrits et divers documents annotés, 4 pp. ;
- 2) 2 dactylogrammes ;
- 3) 3 dactylogrammes, dont un annoté ;
- 4) 2 journaux.
- 1) 1 tapuscrit, 73 pp. ;
- 2) 1 tapuscrit, 70 pp. ;
- 3) 1 tapuscrit, annoté, 125 pp. ;
- 4) 1 tapuscrit "annoté par M. Béguin", 137 pp. ;
- 5) 1 tapuscrit traduit en allemand, 51 pp. ;
- 6) 1 photocopie de tapuscrit traduit en allemand, annoté, 67 pp. ;
- 7) 1 photocopie de tapuscrit traduit en Italien, annotée, 67 pp. ;
- 8) 1 tapuscrit traduit en Italien, 46 pp.
- 1) 4 dactylogrammes, respectivement 12, 13, 17 et 15 pp. ;
- 2) Documents divers, articles, courrier, contrats, etc.
- 1) 2 dactylogrammes ;
- 2) 1 dactylogramme, 50 pp. ;
- 3) 1 photocopie de dactylogramme, 56 pp. ;
- 4) 1 dactylogramme, 47 pp. ;
- 5) 1 dactylogramme traduit en allemand "Saxos Kinder", 47 pp. ;
- 6) 1 dactylogramme en allemand, 15 pp. ;
- 7) 1 extrait de livre photocopié "Saxo Grammaticus and the Life of Hamlet", 202 pp. ;
- 8) Correspondance, coupures de presse, 2 livres "Aktenzeichen Gessler contra Tell ungelöst" et "Erläuterungen und Documente" et autres documents.
- 1) 2 dactylogrammes, de respectivement 56 et 52 pp. ;
- 2) Courrier, contrat et photocopies de livres pour les recherches.
- 1) 1 tapuscrit "1e version", 29 pp. ;
- 2) 1 dactylogramme, 44 pp. ;
- 3) 1 dactylogramme, 39 pp. ;
- 4) 1 dactylogramme, annoté, 35 pp. ;
- 5) Divers imprimés, articles et dactylogrammes traitant du 9 novembre 1932, se trouvant dans un dossier nommé "9 novembre 1932, (mémoire SSP) Rodondi + Spielmann, tracts divers, brochure "Gonseble"" ;
- 6) 1 imprimé et 1 p. du théâtre du passage.
1 tapuscrit, 5 pp., 1 photocopie de tapuscrit, 10 pp. et 1 tapuscrit "Budget de création", 2 pp.
- 1) 1 tapuscrit titré "Un Camion nommé désir", 31 pp. ;
- 2) 1 tapuscrit "régie", annoté, 37 pp. ;
- 3) 2 tapuscrits, annotés de chacun 37 pp. et 1 imprimé pour une représentation ;
- 4) 1 photocopie de tapuscrit traduit en allemand "Das Grosse Spiel vom Alltagsleben", 24 pp.
- 1) 1 dactylogramme, 17 pp. ;
- 2) 1 dactylogramme "pour un film de fiction documentaire" ;
- 3) 1 photocopie de tapuscrit traduit en allemand, annoté, 17 pp. ;
- 4) Courrier de Eva Films, articles de presse et divers documents.
- 1) 1 dactylogramme "Safari capital", 1 version reliée, texte d'Anne Cuneo, en collaboration avec Werner Jeker et Daniel Will, 95 pp., Noël 1977 ;
- 2) 1 dactylogramme "GRIME - L'extraordinaire aventure d'Argen", 29 pp. ;
- 3) 1 tapuscrit "Dossier de flûtes", annoté, 106 pp. ;
- 4) 1 dactylogramme "Les flûtes d'Argen", annoté, 35 pp. ;
- 5) 1 dactylogramme, annoté, 57 pp. ;
- 6) 2 cahiers manuscrits et imprimés traduit en allemand "Der Rattenfänger von Argen" I et II, annotés ;
- 7) 1 tapuscrit traduit en allemand "Der Rattenfänger von Argen", 77 pp. ;
- 8) 1 dactylogramme traduit en allemand "Der Rattenfaenger von Argen", 173 pp. ;
- 9) 1 lettre de la RTS, affiches et illustrations.
- 1) 1 tapuscrit, 109 pp. ;
- 2) 1 dactylogramme, annoté, 48 pp.
- 1) 1 dactylogramme, 30 pp. ;
- 2) 1 dactylogramme, 28 pp. ;
- 3) 1 dactylogramme traduit en allemand ;
- 4) 1 photocopie de dactylogramme traduit en allemand, 29 pp. ;
- 5) Partitions photocopiées de l'oeuvre ;
- 6) Photocopies d'ouvrages de recherche, 1 cahier de partitions relié "Lorelay" et autres documents.
- 1) 1 dactylogramme, annoté, 27 pp. ;
- 2) 1 dactylogramme, annoté, 46 pp. ;
- 3) 1 dactylogramme, 42 pp. ;
- 4) 1 dactylogramme, 42 pp. ;
- 5) 1 dactylogramme, 45 pp. ;
- 6) 1 dactylogramme, 42 pp. ;
- 7) 1 dactylogramme ;
- 8) 1 dactylogramme, 40 pp. ;
- 9) 1 dactylogramme, 50 pp. ;
- 10) 1 dactylogramme traduit en anglais, 39 pp. ;
- 11) 2 lettres et 1 journal.
- 1) Pp. manuscrites ;
- 2) 1 dactylogramme, annoté ;
- 3) 1 dactylogramme, 80 pp. ;
- 4) 1 dactylogramme, annoté, 90 pp. ;
- 5) 1 dactylogramme, 76 pp. ;
- 6) 1 dactylogramme, 76 pp. ;
- 7) 4 dactylogrammes "Projet de dramaturgie - Omnibus" ;
- 8) 1 dactylogramme "Dossier de création présenté par Guy Touraille", 27 pp. ;
- 9) Lettres, contrat et autres documents ;
- 10) Photocopies de livres, de recherche.
- 1) 1 photocopie de manuscrit, 18 pp. ;
- 2) 1 dactylogramme, 23 pp. ;
- 3) 1 dactylogramme, 17 pp. ;
- 4) 1 dactylogramme, 20 pp. ;
- 5) 1 dactylogramme, 21 pp. ;
- 6) 1 tapuscrit, 23 pp. ;
- 7) 1 photocopie de tapuscrit, traduit en allemand "Ophelia vom Lande", annotée, 25 pp. ;
- 8) 1 photocopie de dactylogramme, traduit en allemand "Ofelia von Aussersihl", 24 pp. ;
- 9) 1 dactylogramme, traduit en allemand "Ofelia von Aussersihl", 21 pp. ;
- 10) 1 dactylogramme, traduit en allemand "Ofelia von Aussersihl", 21 pp. ;
- 11) 1 dactylogramme, traduit en allemand "Ofelia von Aussersihl", 19 pp. ;
- 12) 1 dactylogramme, traduit en allemand "Ofelia von Aussersihl", annoté, 36 pp. ;
- 13) 1 dactylogramme, traduit en allemand "Ofelia von Aussersihl", 37 pp. ;
- 14) 1 photocopie de dactylogramme, traduit en allemand "Ofelia von Aussersihl", 23 pp. ;
- 15) 1 dactylogramme, traduit en allemand "Ofelia von Aussersihl", 33 pp. ;
- 16) 1 dactylogramme, traduit en allemand "Ofelia von Ausserhalb", 25 pp. ;
- 17) 1 dactylogramme, traduit en italien "Ofelia dei quartieri bassi", 25 pp. ;
- 18) 1 photocopie de dactylogramme, traduit en anglais "Ophelia from the Back Street", 18 pp. ;
- 19) Prospectus du spectacle ;
- 20) Documents administratifs et lettres de trouvant dans une même chemise ;
- 21) Documents et lettres de trouvant dans une même chemise ;
- 22) Documents et lettres de trouvant dans une même chemise.
- 1) 6 pp. manuscrites ;
- 2) 1 tapuscrit, annoté, 37 pp. ;
- 3) 1 photocopie de tapuscrit, annotée, 37 pp. ;
- 4) 1 photocopie de tapuscrit, 29 pp. ;
- 5) 1 tapuscrit, traduit en allemand "Denise Letourneur Akkordeonistin", 40 pp. ;
- 6) 1 photocopie de tapuscrit, traduit en allemand, annotée, 36 pp. ;
- 7) 1 photocopie de tapuscrit, traduit en allemand "Arme Leute-Musik oder Das Leben von Denise Letourneur, Akkordeonistin", annotée, 36 pp. ;
- 8) 5 pp. tapuscrites et 1 affiche photocopiée.
- 1) 11 pp. manuscrites ;
- 2) 1 tapuscrit, 41 pp. ;
- 3) 1 photocopie de dactylogramme, traduit en allemand "Die Klage der Elvira", annoté, 32 pp. ;
- 4) 1 dactylogramme, traduit en allemand "Die Klage der Elvira", 54 pp. ;
- 5) 1 dactylogramme, traduit en allemand "Die Klage der Elvira", 34 pp. ;
- 6) 1 dactylogramme, traduit en anglais "Elvira's Lament", 30 pp. ;
- 7) 3 imprimés de la pièce nommés "Anne : lumière", "Exemplaire régie" et "Technique", articles de presse et documents divers.
1 texte tapuscrit, 1 partition, 1 liste des compositeurs, 2 lettres et 1 rapport annuel de l'association des musiciens suisses.
3 pp. photocopiées d'un dactylogramme de présentation de la pièce.
- 1) 1 manuscrit, 15 pp. ;
- 2) 1 tapuscrit, annoté, 27 pp. ;
- 3) 1 tapuscrit, 10 pp. ;
- 4) 1 dactylogramme, annoté, 34 pp. ;
- 5) 1 dactylogramme "Mozart et le Pavé de Zürich", 11 pp. ;
- 6) 1 dactylogramme "Mozart et le Pavé de Zürich", annoté, 14 pp. ;
- 7) 1 dactylogramme, traduit en allemand "Aus dem Leben eines Pflastersteins", 37 pp. ;
- 8) Lettres et programme imprimé se trouvant dans une même chemise ;
- 9) Lettres, photocopies de livres pour la recherche et autres documents.
1 dactylogramme annoté, en allemand, 4 pp.
- 1) 1 dactylogramme, dossier de production ;
- 2) 2 dactylogrammes ;
- 3) 2 dactylogrammes, traduits en allemand, dont un annoté ;
- 4) 1 dactylogramme, traduit en italien ;
- 5) Lettres, prospectus et documents divers.
- 1) 3 dactylogrammes scénarios, "divers états du projet", annotés, de 40, 36 et 41 pp. ;
- 2) 2 dactylogrammes, dont un annoté, de 14 et 18 pp. ;
- 3) 1 dactylogramme "Interviews préparatoires", en français et allemand, 46 pp. ;
- 4) 2 dactylogrammes "Texte du film", traduits en allemand, annotés, 21 pp. chacun ;
- 5) 2 dactylogrammes, traduits en italien, annotés, 18 et 14 pp. ;
- 6) 1 dactylogramme, dossier de production ;
- 7) Documents techniques se trouvant dans une même chemise ;
- 8) Lettres et documents administratifs ;
- 9) 1 plan du fonds Anne-Marie Blanc aux archives de Zürich, dactylographié, 51 pp. ;
- 10) 1 imprimé documentaire "Gilberte de Courgenay", 143 pp. ;
- 11) Documents de recherche (imprimés, photocopies, lettres, articles) se trouvant dans une même chemise ;
- 12) Lettres, articles de presse et autres documents de recherche se trouvant dans une même chemise.
2 tapuscrits, 36 pp. chacun.
- 1) 3 dactylogrammes, dossiers de production ;
- 2) 1 dactylogramme "esquisse de découpage" ;
- 3) 1 tapuscrit annoté et 1 dactylogramme, traduits en allemand "Auflösungs-Skizze" ;
- 4) 2 dactylogrammes, dossiers de production, traduits en allemand ;
- 5) 3 dactylogrammes, en anglais, "Basta" de Robert Walser ;
- 6) 1 livre "Films Suisses 1986", articles de presse et autres documents.
Pp. manuscrites et 1 photocopie de tapuscrit.
- 1) 1 dactylogramme "scénario", 29 pp. ;
- 2) 1 photocopie de tapuscrit, annotée, 29 pp., 1 dactylogramme et pp. manuscrites, tout en allemand ;
- 3) 1 lettre et plusieurs documents techniques se trouvant dans une même chemise ;
- 4) 4 pp. dactylographiées, dossier de production ;
- 5) 4 dactylogrammes, dossiers de production ;
- 6) 1 dactylogramme, dossier de production, 22 pp. ;
- 7) Documents de tournage ;
- 8) Listes des sujet du ciné journal suisse, dactylographiées ;
- 9) 1 dactylogramme "liste des sujets - ciné journal suisse" ;
- 10) Lettres et convention de production ;
- 11) Photocopies de fiches du ciné journal suisse ;
- 12) 2 affiches, 1 prospectus, 1 article de presse, 1 quittance et 1 original d'illustration sur plastique, dans une chemise nommée "zu Film : Femmes - Jura Film - Muster Vorlage ech für Abst. Anne Cuenoz - Retour M. Wannaz - nach Gebrauch Brief 18280." ;
- 13) Articles de presse et 1 lettre ;
- 14) 2 livres "Ciné-Journal suisse au féminin 1940 - 1975" et "Ciné Journal suisse - Aperçu historique (1923 - 1945) et analyse de tous les numéros de 1945".
1 lettre contenant un résumé du film et un budget.
2 dactylogrammes, dossiers de production et 1 dactylogramme du script en anglais, 15 pp.
1 dactylogramme du script, en allemand, 15 pp. et autres documents et lettres.
- 1) 1 dactylogramme "Bible pour une série télévisée", 17 pp. ;
- 2) 1 dactylogramme "Vademecum pour une série télévisée", 21 pp. ;
- 3) 1 dactylogramme "des cobayes et des hommes", annoté, 21 pp. ;
- 4) 1 dactylogramme "Vademecum suivi de diverses esquisses de scénarios", 41 pp. ;
- 5) 4 dactylogrammes "Crépuscule à Pré-Tranquile - synopsis", dont un annoté ;
- 6) 1 dactylogramme "Crépuscule à Pré-Tranquile", annoté, 44 pp. ;
- 7) Photocopies d'articles de presse et 1 p. manuscrite ;
- 8) Lettres et pages internet imprimées ;
- 9) 1 dactylogramme "D'or et d'oublis", annoté, 86 pp. ;
- 10) 1 dactylogramme "D'or et d'oublis", 70 pp., avec 1 lettre ;
- 11) 1 dactylogramme "D'or et d'oublis", annoté, 10 pp. ;
- 12) 1 dactylogramme "D'or et d'oublis", annoté, 70 pp. ;
- 13) 1 dactylogramme "D'or et d'oublis", annoté, 90 pp. ;
- 14) 1 dactylogramme "D'or et d'oublis", dossier de production.
- 1) 1 dactylogramme, 13 pp. ;
- 2) 4 dactylogrammes en allemand "Ettore Cella, ein Künstlerleben", dont deux annotés, 16, 13, 20 et 20 pp. ;
- 3) Lettres et documents divers, affiches et photocopies de tirages photographiques ;
- 4) Documents de production se trouvant dans une même chemise.
- 1) 1 dactylogramme, 17 pp. ;
- 2) 2 dactylogrammes "Exposé pour un film documentaire", 5 pp. chacun ;
- 3) Documents divers, dont 2 photographies dédicacées.
2 dactylogrammes, annotés, 24 et 27 pp.
2 dactylogrammes, dont un annoté, 10 et 43 pp. et autres documents.
- 1) 1 dactylogramme annoté, 10 pp., prospectus et autres documents ;
- 2) Documents de production.
Documents de production se trouvant dans une même chemise.
- 1) 5 dactylogrammes, dont trois annotés et un avec pages manquantes, 19, 19, 11 et 20 pp. pour les complets ;
- 2) 1 photocopie de dactylogramme et 1 dactylogramme, traduits en allemand "Mediation, Geburt einer Nation", 24 et 26 pp. ;
- 3) 2 dactylogrammes, traduits en italien "Mediazione, nascita di una nazione", annotés, 26 et 18 pp. ;
- 4) 1 dactylogramme, traduit en romanche "Mediaziun, naschientscha d'ina naziun", annoté, 19 pp. ;
- 5) 1 dactylogramme "Textes traduits de l'allemand et de l'italien" ;
- 6) 1 dactylogramme "La Médiation: exposé" ;
- 7) Documents manuscrits et dactylographiés, en allemand ;
- 8) Documents et lettres, pour la production ;
- 9) Documents et affiches ;
- 10) Documents de production se trouvant dans une même chemise ;
- 11) Documents de production se trouvant dans une même chemise ;
- 12) Documents et images photocopiés et imprimés, pour la recherche ;
- 13) Magazine "Napoléon 1er", 71 pp. ;
- 14) Photocopies de livres ;
- 15) Photocopies du livre "Napoléon et la Suisse 1803-1815".
1 dactylogramme du script, 1 dactylogramme dossier de production et 2 articles de presse.
- 1) 2 dactylogrammes, 19 et 39 pp. ;
- 2) 1 dactylogramme, traduit en allemand "Hamlets Geburt", 59 pp. ;
- 3) 1 dactylogramme, traduit en anglais "The Birth of Hamlet", 58 pp ;
- 4) 1 dactylogramme "dossier de production", 75 pp. ;
- 5) 1 dactylogramme "budget et plan de financement", 75 pp. ;
- 6) Documents de production se trouvant dans une même chemise ;
- 7) Documents de production se trouvant dans une même chemise ;
- 8) Affiches et prospectus.
- 1) Pp. manuscrites ;
- 2) 1 dactylogramme, annoté, 50 pp. ;
- 3) 1 dactylogramme "1e version", 65 pp. ;
- 4) 1 dactylogramme "2e version", 63 pp. ;
- 5) 1 dactylogramme, 58 pp. ;
- 6) 1 dactylogramme, traduit en allemand, 58 pp. ;
- 7) 1 dactylogramme, traduit en allemand, 70 pp. ;
- 8) 2 dactylogrammes "dossier technique" ;
- 9) 1 dactylogramme, dossier de production ;
- 10) 1 affiche "film zürich coopérative" se trouvant dans une enveloppe nommée "Symboles coop", 2 lettres et 2 listes d'adresse.
- 1) 1 dactylogramme "1e version", annoté ;
- 2) 1 dactylogramme ;
- 3) 1 dactylogramme ;
- 4) 1 dactylogramme, traduit en allemand "Besuch des Dichters" ;
- 5) 1 dactylogramme, traduit en italien "A Poet passes", 54 pp. ;
- 6) Documents divers ;
- 7) Photocopies du livre en allemand "Ramuz - Werke 3" ;
- 8) 1 livre "Passage du poète".
- 1) 2 pp. manuscrites ;
- 2) 4 dactylogrammes annotés, 9, 11, 10, et 9 pp. ;
- 3) 2 dactylogrammes, 8 pp. chacun ;
- 4) 1 dactylogramme, annoté ;
- 5) Documents divers.
- 1) 3 dactyogrammes, dont un annoté et autres documents ;
- 2) 1 tapuscrit, traduit en allemand ;
- 3) 1 dactylogramme, traduit en anglais ;
- 4) 1 dactylogramme, dossier de production ;
- 5) 1 photocopie de dactylogramme, dossier de production ;
- 6) 1 photocopie de dactylogramme, dossier de production ;
- 7) Affiches, lettres et document, dont un diplôme de participation au 16e Festival International de Cinéma à Nyon ;
- 8) Partitions annotées, 4 pp. ;
- 9) 9 périodiques, pour la recherche.
- 1) 1 dactylogramme, 63 pp. ;
- 2) 1 dactylogramme dossier de production, en allemand "Das Ungeziefer" ;
- 3) 1 photocopie de dactylogramme "schéma de budget" et 1 liste des comédiens.
6 pp., affiche, illustrations et autres.
"TV romande, Arrêt-Buffet, épisode 1", comprend :
2 dactylogrammes, 7 pp. chacun.
Film de Georg Radanowicz, dialogues et commentaire traduits par Anne Cuneo, comprend :
1 dactylogramme, 22 pp.
Spectacle de poésie et de danse, de Tango Loco, mis en scène par Anne Cuneo, comprend :
2 dactylogrammes, dont un annoté et diverses pp. introductives.
Film de Thomas Koerfer, scénario adapté en français par Anne Cuneo, comprend :
- 1 dactylogramme en allemand "Alzire oder der neue Kontinent" ;
- 2 pp. tapuscrites et 11 pp. photocopiées, en allemand ;
- 1 dactylogramme, 97 pp.
Pièce de théâtre d'Ernst Ottwald et Hanns Eisler, mise en scène par Anne Cuneo, comprend :
- 1) 1 photocopie de dactylogramme, en allemand "Kalifornische Ballade", annotée, 34 pp. ;
- 2) 1 photocopie de dactylogramme, en allemand "Kalifornische Ballade", annotée, 56 pp. ;
- 3) 1 photocopie de partition manuscrite, annotée ;
- 4) 1 photocopie de partition manuscrite, annotée ;
- 5) Documents manuscrits et dactylographiés en français et en allemand.
Pièces de théâtre de Mario Perrotta, traduit en français par Anne Cuneo, comprend :
- 1 dactylogramme annoté, 27 pp. ;
- Lettre et déclaration d'oeuvre.
Pièce de théâtre d'Arnold Wesker, traduite en français par Anne Cuneo, comrpend :
- 1) 1 dactylogramme annoté, 41 pp. et 1 lettre ;
- 2) 1 dactylogramme, 57 pp. ;
- 3) 1 dactylogramme, en allemand, annoté, 54 pp.
Pièce radiophonique de Maurizio Schmidt, traduite en français par Anne Cuneo, comprend :
1 dactylogramme avec la version allemande et la version française, 45 pp. et 1 lettre.
Pièce de théâtre de Michel Viala, mise en scène par Anne Cuneo, comprend :
- 1) 1 dactylogramme, annoté, 43 pp. ;
- 2) 1 dactylogramme, traduit en allemand "Die Klinik des Doctor Helvetius", 40 pp. ;
- 3) Documents divers, affiches et articles de presse.
Jeu radiophonique de Benedikt Loderer, traduit en français par Anne Cuneo, comprend :
1 dactylogramme, en allemand et en français, 48 pp. et 1 dactylogramme, en allemand et en anglais, 48 pp.
Documents explicatifs de l'entreprise Hunt Chemical traduits par Anne Cuneo, comprend :
- 1) Documents dactylographiés et photocopiés et lettres, se trouvant dans une même chemise ;
- 2) Dactylogrammes et photocopies de dactylogrammes, annotés ;
- 3) Documents dactylographiés et imprimés, annotés, se trouvant dans une même enveloppe.
Adaptation scénique de textes sur Max Hodann de Peter Weiss, par Manfred Weber, traduit en français par Anne Cuneo, comprend :
- 1) 1 dactylogramme, 34 pp. ;
- 2) 1 dactylogramme, en allemand, annoté, 24 pp. ;
- 3) Documents pour un projet de film, des prospectus et lettres ;
- 4) 1 dactylogramme pour la recherche "Der König von Wien", 74 pp. et 1 lettre.
Pièce de théâtre d'Arnold Wesker, traduite en allemand par Anne Cuneo, comprend :
- 1) 2 photocopies de dactylogramme, en allemand, annotées, 12 et 14 pp. ;
- 2) 1 dactylogramme, en anglais, annoté, 18 pp. ;
- 3) Documents, lettre, prospectus et articles de presse.
Documents informatifs et publicitaires de Boeringer Mannheim, traduits en français par Anne Cuneo, comprend :
Documents imprimés et dactylographiés, dont lettres.
Pièce de théâtre de Marivaux, mise en scène par Anne Cuneo, comprend :
1 dactylogramme "notes de mise en scène", 2 livres de Marivaux et autre documents et lettres.
Pièce de théâtre de Louis Gaulis, mise en scène par Anne Cuneo, comprend :
1 photocopie du livre "Le Serviteur absolu", annotée.
Dépliants publicitaires de Stewi, traduits en français par Anne Cuneo, comprend :
Documents imprimé et dactylographiés, et lettres.
Livret publicitaire des confitures Bonne Maman par Walker, traduit en français par Anne Cuneo, comprend :
1 dactylogramme, 8 pp. et 1 livret imprimé, en allemand, annoté, 45 pp.
Film de Fredi M. Murer, dialogues traduits par Anne Cuneo, comprend :
1 dactylogramme, annoté, 28 pp. et 1 dactylogramme de production, en allemand.
Film, traduit en français par Anne Cuneo, comprend :
2 dactylogrammes, annotés, 10 et 9 pp.
Textes n'appartenant pas aux catégories précédentes ou ne pouvant être mis avec certitude dans l'une de celles-ci.