Illustration : Les mains d'André Gide, image extraite du film "Avec André Gide" de Marc Allégret, 1951, Fonds Franck Jotterand, P053-F-1-g, CRLR03842.
Journaliste, auteur dramatique et critique littéraire vaudois. Rédacteur à la Gazette de Lausanne, il devient, en 1948, correspondant à Paris. En 1975, il succède à Charles Apothéloz à la direction du Théâtre de Vidy.
Publié
Complet
Comprend des manuscrits et des textes dactylographiés, notamment de *Faust ou le Pari, Soldats de papier*, des partitions de musique, des documents relatifs à *La Fête des vignerons de La Côte*, des écrits sur le théâtre, le cinéma, la littérature et la culture, des articles de presse rédigés par Franck Jotterand, classés par thème.
Le fonds contient également de la correspondance et des dossiers thématiques, notamment en lien avec la fin de la *Gazette littéraire*, la défense civile et les Anarchistes dans le Jura.
Les séries F et G décrivent l'iconographie, composée de photographies et de diapositives, ainsi que des documents audiovisuels.
- Archives audiovisuelles à consulter sur un lecteur adapté ;
- Diapositives dans une boîte séparée (P 53/F-3).
Sélection d'ouvrages du 2ème versement de janvier 2020 non intégrés au fonds. : voir annexe du bordereau d'élimination.
Dépôt
- révisé en automne 2015 et en janvier 2020 ;
- adapté à la norme ISAD-G par Nam Pham, avril 2023.
Selon le règlement du Centre des littératures en Suisse romande.
Tous droits réservés.
L'œuvre de Franck Jotterand est sous droit d'auteur jusqu'en 2070 (LDA, art. 29).
Pour toutes reproductions, veuillez contacter le CLSR.
Publié
Comprend également des textes de théâtre, d'émission radiophonique, des partitions musicales, des articles de presse rédigés par Franck Jotterand sur la culture, les arts, le théâtre, le cinéma, etc.
Contient également un dossier sur le spectacle de La Fête des vignerons de La Côte.
Publié
Publié
Manuscrits relatifs à des chansons et des sketchs.
Publié
Notamment "J'aime tout" et "Ballade pour la mort de Nénette".
Publié
Publié
Pièce de théâtre non identifiée, probablement *Justice dans la rue*. Texte annoté.
Comprend également une lettre adressée à Pierre, datant du 9 décembre 1977.
Publié
2 versions du tapuscrit, dont l'une est annotée, pièce adaptée par Franck Jotterand, d'après Gounod et Goethe.
Publié
Pièce en 3 actes, par la Compagnie Faux-Nez :
- Tapuscrit annoté, 3 ff. manuscrit ;
- 1 volume relié de la pièce, 1958, 91 pages.
Publié
Tapuscrits contenus dans le dossier intitulé « Articles parus dans d’autres journaux ». Comprend notamment "Ramuz." et "Jamais deux sans trois".
Publié
Publié
Probablement un tapuscrit de La Fête au village. Comprend également une lettre de Pierre de Salis à Franck Jotterand datant du 23 mai 1958)
Publié
2 versions annotées du tapuscrit de la pièce *La Main dans le Sac*, de Marc Twain. Comprend également un lettre de la RTS à Franck Jotterand, 16 avril 1974.
Publié
Tapuscrits annotés.
Publié
Publié
Publié
Nouvelle de Howard Sturges adaptée de l’anglais par Franck Jotterand.
Publié
"Sur l'Alpe", de Hansjorg Schneider, traduction de Franck Jotterand, 27 pages.
Publié
Conte musical pour un théâtre populaire, avec musique de Franck Jotterand.
- 1 dactyl. avec corr. autographes, 1 enveloppe annotée ;
- 1 copie et notes manuscrites ;
- 1 proposition pour la Télévision romande
Le tapuscrit original appartient au CLSR, de provenance inconnue.
Publié
Tapuscrit annoté, 14 pages.
Publié
- 1 tapuscrit annoté, 14 pages.
- 1 tapuscrit et photocopies.
Publié
3 versions du tapuscrit de la pièce, 12 pages.
Publié
Probablement un texte de Franck Jotterand.
Tapuscrit, 26 pages.
Publié
Tapuscrit, 16 pages, et 1 version incomplète, annotée.
Publié
Tapuscrit annoté, 14 pages.
Publié
Emissions de Pâques.
Tapuscrit annoté et notes pour un sketch probablement écrit pour ou avec Rosy Varte et Robert Deschamps
Publié
Photocopie de textes manuscrits, notamment de "Reymond Serenade".
Publié
Tapuscrits annotés de l'émission radio "Dites-moi tout, réalisé par Jean-Pierre Moulin et Franck Jotterand, avec Hubert Deschamps et Jacques Duby.
Publié
Tapuscrits épars et annotés.
Publié
Partitions de divers formats et paroles de chanson, notamment "Paris-Balade", "Les couleurs", "Chanson pour apprendre les lettres aux enfants" et "Et hop l'Europe" ;
Comprend également un cahier bleu intitulé "Grégoire Piano" et 2 ensembles de partitions.
Publié
Spectacle musical, écrit et mis en musique par Franck Jotterand, harmonisé et orchestré par Gérald Gorgerat, joué dans diverses salles en 1956 et entre 1977 et 1979.
Dossiers P053-A-4-f et P053-A-4-g n'étaient pas conservés avec le dossier original de La Fête des Vignerons de la Côte.
Publié
Cahier bleu contenant le manuscrit de La Fête des Vignerons de la Côte.
Publié
Partitions, paroles de chansons, dactylogrammes de La fête des Vignerons de la Côte :
- 1) tapuscrits épars de la pièce ;
- 2) partitions et paroles de chanson éparses ;
- 3) Ensemble de partitions (harmonisation, version choeur, et instrumentation, version fanfare), avec textes des paroles insérés entre les pages.
Publié
3 pages de la conduite de la pièce. La page 1 est manquante.
Publié
Texte manuscrits du dialogue de la séquence 2bis "Election des déesses", accompagné d'une publicité du spectacle joué à Corseaux à la salle de Chatonneyre, en 1980, notamment avec Marguerite Durrer, Isabelle Roulet, Georges Ducret et Gilbert Vaucher.
Publié
- Lettre de Franck Jotterand datant du 2 novembre 1977 aux « Amis du Théâtre de Prangins » concernant les droits d’auteur.
- Lettre datant du 10 avril 1958 de Charles Apothéloz au Ministre de Salis, Commissaire Général de suisse.
Publié
Comprenant la description des diverses manifestations (cortèges, spectacles, exposition, etc.), l'organisation du Festival, les budgets et les risques financiers et le plan financier.
Publié
Prospectus et paroles des chanson des représentations à Aubonne (1956), à Corseaux, Ollon et au Château d'Echandens.
Publié
Notes manuscrites concernant notamment des ouvrages et des auteurs.
Publié
Textes et études divers, par Franck Jotterand ou avec sa contribution.
Publié
Tapuscrits annotés destinés à la Gazette littéraire ou la Gazette de Lausanne.
Publié
Concernant "Le Vilain Français" (The Ugly Frenchman).
Publié
Tapuscrits annotés de "Paris sans toit" et "Trafic", avec Pierre Koralnik (15 pages).
Publié
Tapuscrit annoté, 28 pages.
Publié
Plusieurs versions dactylographiées et annotées.
Publié
Tapuscrits annotés concernant des personnalités, des institutions et des événements ou d'autres sujets suisses.
Publié
- 1) *Les relations culturelles internationales de la Suisse*, rapport intermédiaire du Groupe de travail de la commission fédérale d’experts pour des questions concernant la politique culturelle, par Franck Jotterand, mars 1973, 108 pages.
- 2) *La politique culturelle suisse envers l'étranger*, rapport final, première partie, titre IV, de la Commission fédérale d’experts pour l’étude de questions concernant la politique culturelle suisse dont Franck Jotterand en est le rapporteur, 45 pages (rapport incomplet).
Publié
Tapuscrits épars, notamment "Histoire du théâtre en Suisse", "Partisans, pain, tripes et poupées", "Dieu est mort?" et "Le droit de vivre".
Publié
Dossier de présentation pour un projet de film sur C.F. Ramuz, prévu pour l'Expo 64, par Franck Jotterand et Alain Tanner.
En 1961 sort le documentaire littéraire *Ramuz, passage d’un poète*, réalisé par Alain Tanner, sur un scénario de Franck Jotterand, en photographie, Fernand Reymond et Adrien Porchet, le son est par John Fletcher et la musique par Jacques Olivier.
Le texte est dactylographié à partir d'un Gestetner, une machine à dupliquer les documents.
Les feuillets du dossier sont conservés dans une boîte "Gestetner Durotype No 62".
NoteConditionnement : document hors format, conservé hors boîte. Le matériel non acide utilisé est provisoire (NP 4 avril 2023)
Publié
Cahiers et classeur contenant les articles de presse, collés sur les pages, rédigés par Franck Jotterand.
Articles sur la culture, le théâtre, les arts, sur des films, des personnalités. Comprend également des nouvelles.
Publié
- 1) Cahier de 1948-1951 "Critiques théâtrales de Franck Jotterand" ;
- 2) Cahier III de 1952 à 1955 ;
- 3) Cahier Série Standard Vélin de 1956 à 1959.
Publié
- 1) Cahier sans couverture ;
- 2) Cahier Messager "I Cinéma".
Publié
Cahier bleu "Textes originaux F Jotterand", 1961.
Publié
Cahier Série Standard Vélin "Pologne 57".
Publié
Cahier rouge "Les Contemporains" avec une illustration de Pablo Picasso, contenant des articles sur l'Art, la culture, le cinéma et les institutions culturelles en France et en Suisse.
Publié
Articles de la rubrique *Rive gauche, Rive droite* de la Gazette de Lausanne, ainsi que d'autres articles.
Publié
Articles divers, notamment sur les étudiants, sur Paris et la France.
Publié
Nouvelles et articles, notamment sur des pièces de théâtre, le Festival de Cannes et le cinéma.
Publié
Publié
"Julian Beck et le théâtre de guérilla" in *Littératures de notre temps*, écrivains américains, recueil 1, aux éditions Casterman, 1972.
Publié
Fragment d'un texte non identifié rédigé par Franck Jotterand, pages 33 à 90.
Publié
"La famille romande", par Franck Jotterand, paru dans la revue *Preuves*, no 171, mai 1965.
Publié
"La transparence et l’obstacle", par Franck Jotterand, paru dans *Ney York*, coll. L'Atlas des voyages, dirigé par Charles-Henri Favrod, éditions Rencontre, Lausanne, 1968.
Publié
Publié
Publié
2 lettres.
Publié
Publié
2 lettres.
Publié
1 lettre.
Publié
1 lettre.
Publié
1 lettre.
Publié
1 lettre.
Publié
1 lettre.
Publié
2 lettres.
Publié
1 lettre.
Publié
1 lettre Madeleine BIELER-de CÉRENVILLE
Publié
2 lettres.
Publié
1 lettre.
Publié
1 lettre.
Publié
1 lettre.
Publié
2 lettres.
Publié
1 lettre.
Publié
1 lettre.
Publié
1 lettre.
Publié
16 lettres datant de
novembre 1967
décembre 1967
sans date
sans date
sans date
sans date
juillet 1967
juin ( ?)
mai 1970
février 1967
septembre 1967
sans date
sans date
décembre 1967
sans date
décembre 1971.
Publié
2 lettres.
Publié
7 lettres et 1 télégramme (10.1968) datant de
décembre 1971
juillet 1967
juillet 1973
novembre 1971
août ( ?)
sans date
octobre 1971.
Publié
1 lettre.
Publié
4 lettres datant de
( ?) 1960
octobre 1960
juin 1956
novembre 1955
Publié
1 lettre.
Publié
1 lettre.
Publié
4 lettres datant de
janvier 1962
novembre 1964
mars 1967
novembre 1957.
Publié
2 lettres.
Publié
1 lettre.
Publié
1 lettre.
Publié
1 lettre.
Publié
1 lettre.
Publié
4 lettres datant de
septembre 1968
mars 1970
mars 1971
février 1971.
Publié
38 lettres.
Publié
1 lettre.
Publié
1 lettre.
Publié
1 lettre .
Publié
1 lettre.
Publié
1 lettre.
Publié
1 lettre.
Publié
1 lettre.
Publié
1 lettre.
Publié
1 lettre.
Publié
1 lettre.
Publié
2 lettres.
Publié
1 lettre.
Publié
1 lettre .
Publié
1 lettre.
Publié
1 lettre.
Publié
1 lettre.
Publié
1 lettre (University of Illinois).
Publié
3 lettres datant de
( ?) 1964
février 1964
août ( ?).
Publié
2 lettres.
Publié
1 lettre.
Publié
3 lettres datant de
janvier ( ?)
?
février 1964
Publié
8 lettres datant de
août 196(8) ( ?)
juin 1970
juillet 1970
septembre 1971
octobre 1964
janvier 1974
novembre 1967
sans date.
Publié
2 lettres.
Publié
1 enveloppe contenant des écrits sur Schéhadé.
Publié
1 lettre.
Publié
1 lettre.
Publié
1 lettre.
Publié
1 lettre.
Publié
1 lettre. Comprend également des timbres.
Publié
2 lettres, du Département fédéral de l’intérieur.
Publié
1 lettre.
Publié
1 lettre.
Publié
1 lettre.
(lettre retrouvée dans l’ouvrage « Categories of Arts de Kendall Walton).
Publié
2 lettres.
Publié
1 lettre.
Publié
1 lettre.
Publié
18 lettres : cartes postales, ff., enveloppes et annexe.
Publié
Publié
1 lettre.
Publié
1 lettre.
Publié
1 lettre relative à Max Frisch.
Publié
Photocopies, journaux et coupures de presse.
Publié
Publié
Comprend également des journaux (*Le Monde, Feuille d'Avis de Lausanne, Gazette littéraire*, ...), des articles sur la chasse à l'ours, 1958, et sur le poète Georges Schéhadé.
Publié
Collection d'articles, de textes dactylographiés, de notes manuscrites et de divers documents.
Publié
Publié
30 lettres, de et à Franck Jotterand, et lettres de tierces personnes :
- François Landgraf et Emmanuel Gottraux à Franck Jotterand, le 30/09/1971 ;
- Georges Anex à Franck Jotterand, le 13/10/1971 ;
- Philippe Abravanel à Franck Jotterand, le 15/10/1971 ;
- Franck Jotterand à Jacques Monnier, le 18/10/1971 ;
- Pierre Hofmann à Franck Jotterand, le 22/10/1971 ;
- Franck Jotterand à Pierre Hofmann, le 09/11/1971 ;
- Philippe Abravanel à Franck Jotterand, le 16/11/1971 ;
- Jean-Bloch Michel à François Landgraf, le 19/11/1971 ;
- Jean Blot à Gazette de Lausanne, le 30/11/1971 ;
- Franck Jotterand à Pierre Hofmann, le 02/12/1971 ;
- Max Ernest à Franck Jotterand, le 12/12/1971 ;
- François Landgraf à Rainer Michael Mason, le 29/12/1971 ;
- Edgar Tripet à 88 signataires, le 11/01/1972 ;
- Edgar Tripet à Agence télégraphique suisse, le 11/01/1972 ;
- Edgar Tripet à Diana de Rham, le 11/01/1972 ;
- Philippe Abravanel à Franck Jotterand, le 19/01/1972 ;
- Philippe Abravanel à Pierre Hofmann, le 20/01/1972 ;
- Maurice Chappaz à Franck Jotterand, le 24/01/1972 ;
- Franck Jotterand à Colette Muret, le 28/01/1972 ;
- Hans Glattfelder à Gazette de Lausanne, le 29/01/1972 ;
- Émetteur non identifié à Franck Jotterand, le 30/01/1972 ;
- François Blum à Gazette de Lausanne, le 31/01/1972 ;
- François Roulin à Gazette de Lausanne, le 01/02/1972 ;
- François Landgraf à François Bondy, le 03/02/1972 ;
- Diana de Rham, Denis de Rougement, Nicolas Bouvier et Edgar Tripet à Association de l’ancienne Gazette littéraire, le 08/02/1972 ;
- Albert ( ?) à Franck Jotterand, s.d. ;
- Albert ( ?) à Franck Jotterand, s.d. ;
- Franck Jotterand à Destinataire non identifié, s.d. ;
- François Landgraf et Emmanuel Gottraux à Abonnés de la Gazette de Lausanne, s.d. ;
- Franck Jotterand à Destinataire inconnu, s.d.
Publié
Journaux et articles de presse.
Publié
- liste des signataires de la lettre adressée à François Landgraf, rédacteur en chef de la *Gazette de Lausanne* ;
- chronique des événements ;
- courts historiques de la *Gazette littéraire* ;
- récépissés ;
- autres.
Publié
Publié
Notes manuscrites.
Publié
Publié
Journaux et articles de presse.
Publié
Lettres, résumé d'un séminaire, brochure "Contacts pour la paix", avec 28 dessins de Géa Augsbourg, 1968, et autres documents.
Publié
Publié
Publié
Publié
Journaux et photocopie.
Publié
Tapuscrit "La commune de 1871 d'après la collection Jules Perrier", Bibliothèque publique et universitaire de Genève, 1971 ;
Photocopies.
Publié
Voir également P 53/B-2-FRI et P 53/B-3-1 concernant Max Frisch.
Publié
Notes sur Max Frisch.
Publié
Tapuscrits annotés.
Publié
Notes sur *Triptyque*.
Publié
Journaux et coupures de presse.
Publié
Sur la danse aux USA.
Publié
Publié
Journaux et articles de presse.
Publié
Liste des travaux d'Yvonne Rainer, dépliant, texte de Michael Kirby, brochures, 2 numéros du *Playbill*, 1968 et 1969, et autres documents.
Publié
Publié
Publié
Dépliants de spectacles et brochures diverses.
Publié
Tirages photographiques de pièces théâtrales, notamment : *It's a bird, it's a plane, it's SUPERMAN*, de Maurice Béjart, d'Alwin Nikolais, *Death of a salesman* de George Segal.
Publié
Publié
Publié
Tapuscrits annotés.
Publié
Principalement des photocopies.
Publié
Documents relatifs à l'ouvrage *Le nouveau théâtre américain*, de Franck Jotterand, éditions du Seuil, 1970.
Publié
Notes manuscrites.
Publié
Tapuscrits annotés, notamment : *John Cage et les Happennings*, *Le nouveau spectacle américain*.
Publié
Journaux et coupures de presse.
Publié
Revues *Bref*, 1971, *Black Theatre #2*, brochures et dépliants de spectacle, ainsi que d'autres documents.
Publié
Tirages photographiques, coupures de presse et photocopies.
Publié
Documents relatifs à Chérif Defraoui, poète, artiste conceptuel et multimédia, ainsi que scénographe de théâtre.
Publié
Tapuscrit annoté : "Visite à Chérif Defraoui".
Publié
Poèmes probablement rédigés par Chérif Defraoui.
Publié
Publié
Notes manuscrites.
Publié
Tapuscrit "Nationalstaat und Kulturpolitik".
Publié
Article sur Denis de Rougemont, paru dans le *Le Monde*, p. 20, 14 décembre 1972.
Publié
2 tirages photographiques, portrait noir-blanc de Denis de Rougement.
Publié
Documents de travail et documents biographiques.
Publié
- acte de naissance, daté du 28 mars 1960 ;
- livre scolaire, 1934-1939 ;
- bulletin de déclaration de la Société des auteurs et compositeurs dramatiques, 1958 ;
- carte de presse de la *Gazette de Lausanne* ;
- *curriculum vitae*.
Publié
- illustration publicitaire sur un tissu : *Justice dans la rue*, compagnie Les Faux-Nez, dans le cadre du "Théâtre dans la rue" ;
- affiche du même spectacle ;
- prospectus du spectacle *Les Brigands de la Sain-Martin*.
Publié
Comprend notamment des livret et des brochures de théâtre :
- Livret dédié aux vingt ans du TAP (Théâtre Amateur de Prangins). Contient une dédicace de Jean-Daniel Mottier à Franck Jotterand ;
- *Salut aux Cahier vaudois*.
Publié
- Album contenant des textes de Jean Blot ;
- Conversation avec Franck Jotterand ;
- Textes de Georges Ribemont-Dessainges ;
- Interview d’Albert Cohen à la Télévision suisse Romande (1973) ;
- Documents relatifs au théâtre Le Vieux-Quartier à Montreux ;
- Dactylogramme d’un guide touristique de la Suisse écrit par [Diana Jotterand-de-Rham] ;
- Documents sur *Computer-based Education in Biology* ;
- Divers.
Publié
Publié
Publié
- 1) 5 tirages photographiques, noir-blanc, pris avec un Agfa Lupex ;
- 2) 31 tirages photographiques, noir-blanc, format carré ;
- 3) 9 bandes de négatifs et 2 négatifs, noir-blanc, format carré.
Publié
9 tirages photographiques, noir-blanc :
Annotations : "Franck, Dora et Mathilde" ; "Fossés mars 1926".
Publié
9 tirages photographiques, noir-blanc, avec notes de Nicolas Bouvier.
Publié
48 tirages photographiques, noir-blanc, format divers, d'actrices et d'acteurs, de scène de film et de pièces de théâtre, notamment de :
- Walter Lord, *A night to remember*, 1958 ;
- Claude Chabrol, *A double tour*, 1959 ;
- King Vidor, *Ruby Gentry*, 1952 ;
- Pierre Billon, *Au revoir Mr Brock*, 1950 ;
- Louis Malle, *Le feu follet*, 1963.
Les photographies ont probablement été utilisées pour les articles de Franck Jotterand.
Publié
24 tirages photographiques, noir-blanc, format divers, au sujet d'oeuvres d'art et d'artistes, notamment de :
- Marc Chagal et ses céramiques ;
- Fernand Léger ;
- Christiane Rochefort ;
- Alberto Giacometti, buste (tête tranchante), 1953 ;
- exposition de Donald Brun, Bâle ;
- Lucien Coutaud, 1952.
Les photographies ont probablement été utilisées pour les articles de Franck Jotterand.
Publié
19 tirages photographiques, noir-blanc, format divers, notamment de :
- Jerusalem ;
- Rome ;
- Saint-Tropez ;
- téléphérique de Champéry-Planachaux.
Les photographies ont probablement été utilisées pour les articles de Franck Jotterand.
Publié
7 tirages photographiques, noir-blanc, format divers, notamment de :
- "Avec André Gide" de Marc Allégret, 1951 ;
- portrait de Jean Piaget ;
- stand de livres tenu par Pro Helvetia à New York.
Les photographies ont probablement été utilisées pour les articles de Franck Jotterand.
Publié
62 bandes de négatifs et 3 négatifs, noir-blanc. Lieu : Aubonne, 5 décembre 1966.
Publié
43 diapositives, couleur, représentant des oeuvres d'art, notamment de Giorgio De Chirico, Jackson Pollock, Méret Oppenheim, Aloïse Crobaz, Joan Miró et Dali.
Publié
7 cartes postales vierges, notamment d'Istanbul et du Maroc.
Publié
Comprend notamment des illustrations de la Fête des Vignerons de la Côte,
Publié
- VHS de *La Fête des Vignerons de la Côte*, 1999, avec un tirage photographique, couleur, de la troupe ;
- Cassette audio "Chansons pour Paris Jotterand" ;
- Béatrice Moulin chante pour apprendre Paris aux enfants – 4 chansons de Franck Jotterand (pochette sans disque)
- Disque à microsillon *La Fête des Vignerons de la Côte* (33 1/3 tours), avec une illustration de Koull.
Archives audiovisuelles à consulter sur un lecteur adapté.
Publié
Publié
- BEUCLER, Serge et SMEDT, Marc de, *Planète*, n° 2, PAris, Hachette, 1972.
- GASSER, Manuel et ROTZLER, Willy, *Du. Unter 40*, 1962.
- KOTOWICZ, Waldemar et POLLAK, Ryszard, *Odra*, n° 203, 1978. A l’intérieur du livre était glissé un écrit de Franck Jotterand intitulé « Partisans, Pain, Tripes et Poupées ».
- STAROBINSKI, Jean *et alii*, *Cadmos. La Suisse, l'Europe et le fédéralisme*, n° 54, 1991.
- *The American Theatre*, 1968.
- *The American Theatre*, 1967.
Publié
Comprend des revues et des ouvrages :
Dossier 1) :
- GRUNER, Erich, *La Suisse depuis 1945 : études d'histoire contemporaine = Die Schweiz seit 1945 : Beiträge zur Zeitgeschichte*, Berne, Francke, coll. Helvetia politica. Series B vol. 6, 1971.
- ─, *Histoire des Spectacles*, Paris, Encyclopédie de la Pléiade, 1965.
- ─, *Le Figaro Littéraire. Le nouveau théâtre américain*, n° 1257, 1970.
- JOTTERAND, Franck et BAECHLER, Jean, *Cadmos. Le préjugé dans le monde moderne*, n° 20, 1982.
- ─, *Revue économique franco-suisse*, n° 4, Paris, Chambre de commerce suisse en France, 1961.
Dossier 2) :
- CHOPARD, Théo, *La Suisse. Annuaire de la Nouvelle Société helvétique.*, Berne, La Nouvelle Société Helvétique, 1968.
- CLOTTU, Gaston *et alii*, *Éléments pour une politique culturelle en Suisse. Rapport de la Commission fédérale d'experts pour l'étude de questions concernant la politique culturelle suisse*, Berne, 1975.
- GRÉMION, Pierre sociologue, *« Preuves », une revue européenne à Paris*, Paris, Julliard, coll. Commentaire, 1989.
- JOTTERAND, Franck, *Présence de Franck Jotterand : recueil de textes [publiés entre les années 1947 et 1980]*, Lausanne, L'Age d'homme, 1997.
- ─, *Le nouveau théâtre américain*, Paris, Editions du Seuil, coll. Points 11, 1970.
- ─, *New York*, Lausanne, Ed. Rencontre, coll. L'atlas des voyages 60, 1968.
- ─, *Soldats de papier : pièce en trois actes*, Lausanne, La Cité, 1960.
- JOTTERAND, Franck et VAUTHEY, Pierre, « Visite à Lafarge ».
- JOTTERAND, Frank, *El nuevo Teatro norteamericano*, Barcelona, Barral Editores, 1971.
- MICHELI CEYSSAC, Béatrice *et alii*, *Le Paris des Suisses*, Paris, La Différence, 1995. Contient un texte de Franck Jotterand : "Les caves de Paris"
- *Littérature de notre temps Écrivains américains, recueil 1*, Tournai, Castermann, coll. Littérature de notre temps, 1972.
Publié
Comprend des revues et des ouvrages :
- GALLAND, Bertil, *Gallimard et la Suisse*, Paris, Gallimard, 1993.
- KEMPF, Roger, *How nice to see you: americana*, Paris, Edition du Seuil, 1971. Contient une dédicace de Roger Kempf à Franck Jotterand.
- KENDALL, Walton L., « Categories of Art », *Philosophical Review*, LXXIX, n° 3, 1970.
- KIRBY, Michael, *The art of time : essays on the avant-garde*, First Edition, E. P. Dutton, 1969. Dédicace de Michael Kirby à Franck et Diana [Jotterand], datée du 12 juin 1969 : "to Franck + Diana – while drinking white wine on Rue Guizard with best wishes. Michael »
- LOETSCHER, Hugo, *Ecrire pour vivre. Histoire de la Société suisse des Ecrivains*, Zürich, Sauerländer, 1987.
- MATTHEY, Pierre-Louis, *La Tempête de Shakespeare*, Paris, R.-A. Corrêa, 1932. Ouvrage relié et accompagné d’une lettre du 11 juin 1975 de Robert Matthey, frère de Pierre-Louis, adressée à Franck Jotterand.
- MEYER, Leonard B., *Music, the Arts, and Ideas: Patterns and Predictions in Twentieth-Century Culture*, 3ème édition, Chicago, IL, University of Chicago Press, 1970. Annoté par Franck Jotterand.
- MILLER, William, *A new history of the United States*, 3ème édition, New York, Delta Book, 1962 [édition révisée, édition originale : 1958]. Annotation : « Diana Jotterand »
- PETOFI, Sandor et KASSAK, Lajos, *Irodalmi Ujsag. La Gazette littéraire*, Numéro unique paru pendant l'insurrection hongroise, Paris, Pierre Horay, 1956.
- RHAM, Diana de, *Enquête sur la presse romande*, s.d. Rapport de la Commission fédérale d’experts pour l’étude de questions concernant la politique culturelle suisse.
- RIBEMONT-DESSAIGNES, Georges, *Gigi du grand Cirque*, s.d.
- ROSE, Barbara, *American art since 1900: a critical history*, London, Thames and Hudson, coll. World of art library, 1967. Annoté par Franck Jotterand.
- STAROBINSKI, Jean, *Critique. Revue générale des publications françaises et étrangères*, n° 371, 1978. Contient une dédicace de Jean Starobinski à Franck Jotterand.