Illustration : Lettre de Clarisse Francillon à Margerie Lowry-Bonner (verso), avant 31 mai 1969, Fonds Clarisse Francillon, LR-2-2-a-9-5-v.
Scolarité à Saint-Imier, baccalauréat à Nice, études à Aix-en-Provence. Séjours entre Paris, la Suisse et la Provence. Romancière de la vie intérieure, F. présente des personnages, surtout féminins, déchirés entre leurs aspirations à la liberté et à la dignité personnelle et leur conditionnement éducatif et social. Elle s'inscrit dans le courant de l'émancipation féminine et de la revendication créatrice. Romans (La Mivoie, 1935; Le Plaisir de Dieu, 1938; La Lettre, 1958) et nouvelles (Les Nuits sans fête, 1942; Le Quartier, 1958) forment l'essentiel de son œuvre. F. traduisit Malcolm Lowry et révéla Au-dessous du volcan (1950).
Publié
Complet
Le fonds comprend des manuscrits de romans, de nouvelles et récits, de pièces dramatiques et de traductions, ainsi que de la correspondance (envoyée et reçue), classée par correspondants et collectivités.
Des portraits de Clarisse Francillon se trouvent dans la série "Dossiers iconographiques". Le dossier Gagnebin (P41-LR2/5-c) comprend des documents relatifs à la famille Francillon, branche Gagnebin.
Deux sous-fonds, réunis par Catherine Seylaz-Dubuis, contenant de la documentation sur Clarisse Francillon ainsi que des documents et oeuvres biographiques.
Classement et cotation d'après l'ancien inventaire. Aux séries "Oeuvres", les nombres après le deuxième "/" indiquent la quantité de sous-catégories.
Dépôt
Selon le règlement du Centre des littératures en Suisse romande
Voir également le Portail numérique du CLSR : https://catima.unil.ch/clsr/fr/fonds-archives/68367.
Publié
Publié
Les ff. 1, 2, 3, 5, 7 de la copie sont des originaux avec corr. a.
Publié
1) dactyl. avec corr. a. paginé par l’auteur 1-119 (120 ff.),
2) copie carbone du précédent avec corr. a. (119 ff.),
3) fourre avec annotations a. (1 f.). Lieu : Paris.
Publié
1) dactyl. avec corr. a. paginé par l’auteur 1-185, plus page de titre (186 ff.),
2) fourre avec annotations a. (1 f.).
Lieu : Paris.
Relation probable avec “Ils”
Publié
1) photocopies et feuilles dactyl. avec corr. a. Ensemble paginé par l’auteur 1-256 (256 ff.),
2) fourre avec annotations a. (2 ff.). Lieu : s.l.
Les mss. A-F sont écrits au verso du dactyl. de la trad. de l’ouvrage Malcolm Lowry de Douglas Day. Le ms. G est écrit au verso de différentes sortes de papier brouillon: correspondance, tracts, textes dactyl., etc.
Publié
1) broullion a. version A, avec différentes paginations (36 ff.),
2) broullion a. version B, avec différentes paginations (56 ff.),
3) broullion a. version C, avec différentes paginations (64 ff.),
4) broullion a. version D, paginé par l’auteur 1-82 (85 ff.),
5) broullion a. version E, paginé par l’auteur, 1-114 et daté 28.05.1975, plus une fourre avec annotations a. (122 ff.),
6) broullion a. version F, paginé par l’auteur, 1-143 et daté 04.07.1975, (145 ff.),
7) broullion a. version G, paginé par l’auteur, 1-136 (139 ff.) et datée 27.07.1975.
Lieu : s.l.
Publié
dactylogramme, 119 ff. numérotés Lieu : s.l.
Publié
Publié
manuscrit, 2 ff. r.v. Lieu : s.l..
Publié
3 coupures de presse Lieu : Neuchâtel.
Œuvre publiée : Curieux, 3/12/1942; repris dans “La Belle Orange”, Lausanne, L’Abbaye du livre, 1944..
Publié
1 coupure de presse Lieu : Neuchâtel.
Œuvre publiée : Curieux, 30/3/1944.
Publié
dactylogramme avec corr. ms. Lieu : s.l.
Œuvre publiée : “Des ronds sur l'eau”, Paris, La Caravelle, 1927 .
Publié
1 cahier d’écolier ms. Lieu : s.l.
Publié
ms., 3 ff. r.v. Lieu : s.l.
Publié
coupure de presse avec corr. ms. Lieu : Lausanne.
Œuvre publiée : Gazette de Lausanne, La Gazette littéraire, 6-7/07/1963.
Publié
1 coupure de presse Lieu : Lausanne.
Œuvre publiée : Servir, 10/5/1945.
Ms. appartenant au dossier “Manuscrits à des amis”. Copie destinée à Tony Cartano.
Publié
copie carbone dactyl. avec corr. a. (et probablement non a.) paginé par l’auteur 1-54.
1 fourre avec annotations a. Lieu : Lausanne.
Ms. appartenant au dossier “Manuscrits à des amis”. Copie destinée à Tony Cartano.
Publié
copie carbone dactyl. avec corr. a. (et probablement non a.) paginé par l’auteur 1-15. Lieu : Lausanne.
Publié
1 ex. de la “Revue de Paris” Lieu : Paris.
Œuvre publiée : “Revue de Paris”, 15/7/1938.
Publié
coupure de presse. Lieu : Lausanne.
Œuvre publiée : Gazette de Lausanne, La Gazette littéraire, 8-9/12/1956.
Publié
coupure de presse. Lieu : Lausanne.
Œuvre publiée : Feuille d’Avis de Lausanne Magazine, 07/01/1959.
Publié
1 coupure de presse Lieu : Genève.
Œuvre publiée : Journal de Genève, fin février 1943.
Publié
Publié
1) dactyl. avec corr. a. paginé par l’auteur 1-144 (148 ff.)
2) copie carbone, dont quelques ff. originaux, avec corr. a. (146 ff.)
3) fourre avec annotations a. Lieu : Paris.
Publié
brochure polycopiée paginée 1-71. Lieu : Paris.
Œuvre publiée : Diffusée par la RDF le 17/06/19[68].
Il s’agit d’une pièce théâtrale.
Publié
1 dactylogramme avec corr. ms. Feuillets numérotés. Lieu : s.l..
Publié
1) dactyl. avec corr. a. paginé par l’auteur [1]-131 plus une fourre avec annotations a. (132 ff.),
2) copie carbone avec corr. a. plus une fourre avec annotations a. (132 ff),
3) copie carbone avec corr. a., le double du f. 107 biffé, une fourre avec annotations a. (133 ff). Lieu : Paris.
Publié
1) polycopié paginé 1-26, plus page de titre, et agrafé.
Œuvre publiée : Diffusée par la RSR le 16/11/1961.
Sur les exemplaires numérotés 1, 2, 3, le nom de l’auteur qui apparaît est Ouphano, corrigé dans l’exemplaire no 3 en Clarisse Francillon. Sur la fourre, apparaît le nom de Pierre Walker de la RSR.
Publié
1 dactylogramme avec corr. ms. Lieu : s.l.
Publié
1) dactyl. avec corr. a., paginé 1-19 (19 ff.),
2) copie carbone dactyl. avec corr. dactyl., paginée [1]-15 (15 ff.),
3) copie carbone (à l’exception de la page de titre) dactyl. avec corr. a. et dactyl., numérotée par l’auteur ex. n° 2, paginée 1-15 (15 ff.),
4) copie carbone dactyl. avec corr. a. et dactyl., numérotée par l’auteur ex. n° 3, paginée 1-15 (15 ff.),
5) photocopie (à l’exception de la page de titre) d’un exemplaire dactyl. avec corr. a. et dactyl., numérotée ex. n° 4, paginée 1-15 (15 ff.),
6) fourre avec annotations a. et un billet imprimé avec ajouts dactyl. de la RSR. (2 ff)
Œuvre publiée : Diffusée par la RSR en 1976.
Publié
1 dactylogramme avec ajouts ms. Feuillets numérotés. Lieu : s.l.
Publié
Le dactyl. de la traduction se trouve au verso des bouillons du roms Ils, LR 2/1/a/4/1-7.
Publié
1) 2 épreuves en placard avec corr. a. (34 ff.),
2) listes de mots a. (3 ff.).
Œuvre publiée : Malcolm Lowry, de Douglas Day, trad. de l’américain par Clarisse Francillon, (titre original Malcolm Lowy), Paris, Buchet/Chastel, 1975.
La p. 67 manque, les pp. 71-72 et 125-126 ont été tapée sur la même feuille.
Publié
1) dactyl. avec corr. a. paginé 1-235 (235 ff.),
2) fourre avec annotations a. (1 f.).
Œuvre publiée : Par delà Dieu le Père, de Mary Daly, trad. de l’anglais par Clarisse Francillon, (titre original Behond God the Father ), Paris, Horay, 1975.
Publié
Publié
coupure de presse en 2 exemplaires.
Œuvre publiée : Gazette de Lausanne, 6-7/05/1968.
Publié
dactyl. avec ajout ms. Feuillets numérotés. Lieu : s.l.
Les listes de mots et les notes se rapportent à plusieurs oeuvres, dont les romans Ils et Et ils fuirent vers le Nord, et à des traductions.
Les listes des mots sont écrites au verso de toute sorte de papier brouillon.
Publié
1) cahier avec notes et listes de mots a., les premières pages manquent,
2) listes de mots a. (20 ff.)
3) recette de cuisine a. (1 f.)
Publié
Classement des dossiers "Collectivités 1" et "Collectivités 2" selon l'ancien inventaire.
Publié
Membre de l’Union des Ecrivains
Publié
1 lettre a. s. à C.F. Lieu : Paris.
Publié
1 lettre a. s. à C.F. Lieu : [Paris].
Publié
1 lettre a. s. à C.F. Lieu : North Vancouver (Canada).
Publié
1 carte postale a. s. à C.F. Lieu : Corfou (Grèce).
Publié
1 carte postale a. s. à C.F. Lieu : Bléré.
Verso de la lettre utilisé comme papier brouillon du roman “Ils”, version G, f. 8.
Publié
1 lettre dactyl. s. à C.F.
Lieu : Heverlee (Belgique).
Publié
1 lettre dactyl. s. à C.F. Lieu : Louplande (France).
Publié
Photocopies de 2 lettres a. s. à Daniel Gagnebin Lieu : Vevey.
Recherche astro-psycologique sur Lowry.
Publié
1 lettre a. s. à C.F. Lieu : St Etienne.
Publié
1 lettre a. s. à C.F. Lieu : Paris.
Publié
1) Lettres des Lowry à C.F.:
3 fragm. de lettres a. s. de Malcolm Lowry à C.F., 1950 et s.d. (5 ff), et 30 lettres a. et dactyl. s. de Margerie Lowry-Bonner à C.F., [1957]-1972 (36 ff.);
2) Lettres de tiers à C.F.:
1 lettre dactyl. s. de Harold Matson Co. à C.F., 1959, (1 f.);
3) Photocopies de 7 lettres de Malcolm Lowry à des tiers (14 ff.):
1 lettre dactyl. s. de M.L. à Jonathan Cape, 1947,
1 lettre dactyl. s. de M.L. à Clark A.F.B., 1947,
1 lettre dactyl. s. de M.L. à Albert Erskine, 1949,
1 lettre dactyl. s. de M.L. à Neeves, 1952,
3 lettres dactyl. s. de M.L. à Gerald Noxon, 1942-s.d.;
4) fourre avec annotations ms.
Lieu : lieux divers.
Publié
1 lettre incomplète dactyl. avec annotations a. à Margerie Lowry-Bonner. Lieu : [Paris].
Publié
9 lettres a. s. à C.F.,
1 carte a. s.,
1 billet a.s.,
2 cartes de visite avec annotations a., dont une s.,
11 enveloppes.
Lieu : Bagnoles de l’Orne, Bellême, Nice.
Demande d’une préface pour le livre Malcolm Lowry, Voyage au fond de nos abîmes, Lausanne, L’Age d’Homme, 1977.
Publié
3 lettres a.s.
Lieu : Liège, Cambridge.
Les originaux se trouvent aux Archives Pourtalès à Etoy.
Publié
Photocopies de 2 lettres a.s. à Guy de Pourtalès;
photocopie de la dédicace du roman Le Plaisir de Dieu. Lieu : Paris; s.l.
La lettre datée vendredì 27 a été utilisée comme papier brouillon pour le roman “Ils”, version G, f. 50, LR 2/1/a/4/7.
Publié
2 lettres a. s. à C.F.
Lieu : [Paris].
Le fragment de lettre a été utilisé comme papier brouillon pour le roman “Ils”, version G, f. 54, LR 2/1/a/4/7.
Publié
1 lettre a. s. à C.F.
1 fragment de lettre a.s.
Lieu : Garches.
Publié
1 carton d’invitation impr. avec ajouts ms.
Lieu : Paris.
La lettre a été utilisée comme papier brouillon pour le roman “Ils”, version G, f. 123, LR 2/1/a/4/7.
Publié
1 lettre a. s. à C.F.
Lieu : St Imer.
2 lettres ont été utilisées comme papier brouillon pour le roman “Ils”, version G, ff. 55 et 106, LR 2/1/a/4/7.
Publié
1) 4 lettres a. et dactyl. s., 6 cartes postales s., 1 billet + env., 1 fragment de lettre de personnes non identifiées;
2) 9 enveloppes vides. Lieu : Lieux divers.
Publié
Cotation selon ancien inventaire.
Verso de la lettre utilisé comme papier brouillon pour le roman “Ils”, version G, f. 104, LR 2/1/a/4/7.
Publié
1 lettre dactyl. s.
Lieu : Paris
Verso des documents utilisé comme papier brouillon pour le roman “Ils”, version G, ff. 107, 112, 115, 116, LR 2/1/a/4/7.
Publié
1 lettre dactyl. s.,
2 lettres circulaires ronéotypées,
1 questionnaire ronéotypé. Lieu : Paris
Verso de la lettre utilisé comme papier brouillon pour le roman “Ils”, version G, ff. 108, 110, LR 2/1/a/4/7.
Publié
1 lettre polycopiée.
Lieu : Porrentry
Verso de la lettre utilisé comme papier brouillon pour le roman “Ils”, version G, f. 117, LR 2/1/a/4/7.
Publié
1 lettre circulaire ronéotypée.
Lieu : Paris
Verso de la lettre utilisé comme papier brouillon pour le roman “Ils”, version G, f. 119, LR 2/1/a/4/7.
Publié
1 lettre circulaire polycopiée s.
Lieu : Chardonne
Verso de la lettre utilisé comme papier brouillon pour le roman “Ils”, version G, ff. 125, LR 2/1/a/4/7.
Publié
1 lettre dactyl. s. à C.F.
Lieu : Paris
Verso des lettres utilisé comme papier brouillon pour le roman “Ils”, version G, ff. 38, 56, 82, 96, LR 2/1/a/4/7.
Publié
1 lettre dactyl. inachevée à l’ambassadeur de Tchécoslovaquie,
3 lettres polycopiées.
Lieu : Lausanne
Verso des documents utilisé comme papier brouillon pour le roman “Ils”, version G, ff. 75, 134, 135, 136, 192, LR 2/1/a/4/7.
Publié
1 lettre dactyl. s.
3 feuilles polycopiées.
Lieu : Nice
Verso des lettres utilisé comme papier brouillon pour le roman “Ils”, version G, ff. 75ter, 109, LR 2/1/a/4/7.
Publié
2 lettres polycopiées.
Lieu : Lausanne
Verso de la lettre utilisé comme papier brouillon pour le roman “Ils”, version G, ff. 94, 119, 121, LR 2/1/a/4/7.
Publié
1 lettre polycopiée.
Lieu : Genève
Publié
Publié
1 lettre dactyl. s. à C.F. Lieu : Berne
Verso de la lettre utilisé comme papier brouillon pour le roman “Ils”, version G, f. 53, LR 2/1/a/4/7.
Publié
1 lettre dactyl. s. à C.F.,
1 contrat s. pour la traduction du livre Malcolm Lowry de Dougals Day. Lieu : Paris
Publié
Dossier concernant la liquidation des Editions Fontaine, composé de:
13 lettres,
1 liste de documents,
1 copie des accords entre les parties en cause,
1 extrait du rejet de la remise de majoration,
35 récépissés. Lieu : Paris
Publié
3 contrats s. relatifs aux traductions de Ultramarine, Sombre comme la tombe où repose mon ami, En route vers l’île de Gabriola,
copie du contrat s. relatif à la publication du Carnet à Lucarnes.
Lieu : Paris
Publié
2 lettres dactyl. s. à C.F.
6 contrats s. relatifs à: Scènes [Chronique locale], La Mivoie, Béatrice et les insectes, Coquillage, Le Plaisir de Dieu, Les Meurtrières.
Lieu : Paris
Publié
1 lettre dactyl. s. aux Editions Gallimard (copie?).
Lieu : Paris
Publié
1 contrat s. relatif à Les Fantômes.
Lieu : Fribourg
Publié
7 lettres a. s. par José Corti à C.F.,
plusieurs exemplaires vides de contrats, papiers à en-tête et cartes postales de la Librairie José Corti,
1 fragment de couverture avec annotation ms.
Lieu : Paris
Le verso de 3 lettres a été utilisé comme papier brouillon pour le roman “Ils”, version G, ff. 48, 95, 114, LR 2/1/a/4/7.
Publié
4 lettres dactyl. s. à C.F.,
4 contrats s. relatifs à Les Gens du passage, La Lettre, L’Enfant de septembre, Comme un orage de grèle,
1 contrat relatif à la traduction de Par delà Dieu le Père de Mary Daly. Lieu : Paris
Publié
1 contrat en deux exemplaires s. relatif à Vigt-sept contes
Lieu : Paris
Publié
1 contrat s. relatif à Le Frère.
Lieu : Paris
Publié
1) 7 lettres dactyl. s. à C.F. au sujet du Théâtre des Ahuris,
2) 4 lettres dactyl. s. à C.F. au sujet du Champ du Repos. Lieu : Lausanne
Publié
1) 1 liste d’adresses dactyl. pour l’envoi du roman Quatre ans, destinée à l’Imprimerie Held,
2) 1 liste d’adresses dactyl. et a. pour l’envoi du recueil [Le Théâtre des Ahuris], destinée à l’Imprimerie Held,
3) 1 liste d’adresses a. pour l’envoi du roman Le Champ du Repos, destinée à l’Imprimerie Held,
1 copie d’une lettre à. l’Imprimeri Held. Lieu : Lausanne
Verso des 2 lettres utilisé comme papier brouillon pour le roman “Ils”, version G, ff. 100-101, LR 2/1/a/4/7.
Publié
2 lettres impr. s.
2 bons de commande impr. avec ajouts ms. s.
Lieu : Paris
Publié
1 contrat s. relatif à l’émission de la pièce radiophonique Le Plat de lentilles.
Lieu : Paris
Diffusée par la RDF
Verso de 3 lettres utilisé comme papier brouillon pour le roman “Ils”, version G, ff. 94, 119, 121, LR 2/1/a/4/7.
Publié
4 lettres dactyl. s. à C.F. au sujet des pièces dramatiques Plumes, plumes, plumes et Déborah.
Lieu : Lausanne
Publié
1 attestation d’adhésion impr. avec ajouts ms.
Lieu : Paris
Publié
1 carte de félicitations avec plusieurs signatures.
Lieu : Lausanne
Publié
1) 30 lettres de condoléances de particuliers à la famille de C.F., classées en ordre alphabétique,
2) 9 lettres de condoléances de collectivités à la famille de C.F., classées en ordre alphabétique,
3) 6 lettres de condoléances de personnes non identifiées à la famille de C.F.,
4) 2 enveloppes vides et une liste d’adresses déchirée. Lieu : lieux divers
Publié
1 lettre de Marius Michaud à Etiennette Francillon. Lieu : Berne.
Publié
Publié
Publié
1 exemplaire de “L’Europe nouvelle” contenant un compte rendu de l’ouvrage
L’Europe nouvelle, 20 octobre 1934
Publié
1 coupure de presse.
Journal français non identifié
Publié
2 coupures de presse (1 à double),
1 tiré à part.
Les Nouvelles littéraires
Tiré à part des Actes de la Société jurassienne d’émulation, “Chronique littéraire” par J.-J. Rochat, 1938.
Publié
1 coupure de presse (à double)
photocopie d’une coupure de presse,
feuille publicitaire pour le lancement du roman.
Semaine, La, 17/02/1939
Journal français non identifié
Publié
2 coupures de presse.
Curieux
Annabelle
Publié
Photocopie d’une coupure de presse.
[Traits]
Publié
2 coupures de presse.
Publié
Brochure Chronique littéraire par J.-J. Rochat, contenant l’extrait des “Actes” de la Société jurassienne d’Emulation, 1958.
Imprimerie Le Jura, Porrentry, 1959
Publié
4 coupures de presse.
Publié
6 coupures de presse.
Publié
5 coupures de presse dont une incomplète.
Publié
4 coupures de presse.
Publié
15 coupures de presse.
Publié
4 coupures de presse.
Publié
4 coupures de presse.
Publié
5 coupures de presse,
photocopies de 2 coupures de presse.
Publié
9 coupures de presse,
photocopies de 3 coupures de presse,
1 tiré à part.
Publié
5 coupures de presse,
1 tract,
1 brochure.
Publié
Photocopie du dactyl. avec corr. a. de Christine Pagnoulle ayant servi pour la publication de Malcolm Lowry, Voyage au fond de nos abîmes, Lausanne, L’Age d’Homme, 1977.
Malcolm Lowry, Voyage au fond de nos abîmes, de Christine Pagnoulle, Lausanne, L’Age d’Homme, 1977
Publié
Publié
Plusieurs portraits de C.F. seule et avec sa famille.
Voir également le Portail numérique du CLSR : https://catima.unil.ch/clsr/fr/iconographie/71558, https://catima.unil.ch/clsr/fr/iconographie/71559, https://catima.unil.ch/clsr/fr/iconographie/71560, https://catima.unil.ch/clsr/fr/iconographie/71561, https://catima.unil.ch/clsr/fr/iconographie/71562, https://catima.unil.ch/clsr/fr/iconographie/71564, https://catima.unil.ch/clsr/fr/iconographie/71565, https://catima.unil.ch/clsr/fr/iconographie/71566, https://catima.unil.ch/clsr/fr/iconographie/71567, https://catima.unil.ch/clsr/fr/iconographie/71568, https://catima.unil.ch/clsr/fr/iconographie/71569, https://catima.unil.ch/clsr/fr/iconographie/71570, https://catima.unil.ch/clsr/fr/iconographie/71571, https://catima.unil.ch/clsr/fr/iconographie/71572.
Publié
1 portrait de José Corti,
1 portrait de Pierre de Lescure
1 portrait d’enfant (Guillaume Filou)
Voir également le Portail numérique du CLSR : https://catima.unil.ch/clsr/fr/iconographie/71574.
Publié
3 photos en relation avec Les Gens du passage plus un billet avec un message a. du photographe René Maltête.
Voir également le Portail numérique du CLSR : https://catima.unil.ch/clsr/fr/iconographie/71575, https://catima.unil.ch/clsr/fr/iconographie/71576, https://catima.unil.ch/clsr/fr/iconographie/71577.
Publié
9 cartes postales.
Voir également le Portail numérique du CLSR : https://catima.unil.ch/clsr/fr/iconographie/71578, https://catima.unil.ch/clsr/fr/iconographie/71579, https://catima.unil.ch/clsr/fr/iconographie/71580, https://catima.unil.ch/clsr/fr/iconographie/71581, https://catima.unil.ch/clsr/fr/iconographie/71582, https://catima.unil.ch/clsr/fr/iconographie/71583, https://catima.unil.ch/clsr/fr/iconographie/71584, https://catima.unil.ch/clsr/fr/iconographie/71585, https://catima.unil.ch/clsr/fr/iconographie/71586.
Publié
Publié
1) Société Immobilière du Parc de Montsouris, documents de relatifs à la gestion de l’appartement rue Gazan, 1949-1976, (162 ff.) et à la succession Jean Lipsky, 1 lettre et 1 convention, (2 ff.) ;
2) Société Nouvelle Carrefour des Lettres, statuts (21 ff.),
3) Factures médicales et factures diverses.
Publié
2 diplômes,
8 certificats (dont 2 photocopies),
1 passeport.
Publié
Documents divers (photos et tableaux généalogiques) relatifs à la famille Francillon (branche Gagnebin) recueillis par Bernard Gagnebin.
Publié
1 agenda téléphonique,
1 carnet d’adresses.
Publié
1 livre de messe ayant appartenu à Monique Saint-Hélier.
Publié
Cartes de membre, d’abonnée, d’adhésion à des sociétés, institutions, associations.
Publié
Archives documentaires données par Catherine Seylaz-Dubuis, utilisées pour la rédaction de son livre “Une femme entre les lignes: vie et œuvre de Clarisse Francillon” (Lausanne, Plaisir de lire, 2012).
Comprend de la correspondance, notes, imprimés, reproductions de lettres, photocopies d'articles, l'ouvrage "Trans-LOWRY" de CARROY, Jean-Roger, édition Maurice Nadeau.
Contient notamment des photocopies de l'article *Hommage à Roger Martin du Gard*, publié dans la Nouvelle revue française, 1958.
Publié
Archives documentaires réunies par Catherine Seylaz-Dubuis, provenant de son second versement.
Second versement de Catherine Seylaz-Dubuis
Publié
Documents relatifs à des recherches et à la biographie de Clarisse Francillon.
1) Arbre généalogique, notes manuscrites, photocopies de textes biographiques
2) Notes manuscrites, photocopies d'articles de site internet, de revues littéraires, d'ouvrages, des actes officiels (acte de naissance, extrait du registre des naissances)
3) Notes manuscrites, photocopies de courriel, bibliographie et imprimés
4) Imprimé de la revue Midi, n°34, mai 2011, notes manuscrites, article de presse, copies de courriels et photocopies concernant un voyage à Paris, envoi de l'ouvrage "Les Meutrières" dédicacées (photocopies).
Publié
Autorisations des ayants-droits (Rodo de Salis, née Claude de Mulinen), photocopies de courriels, notes manuscrites, documents relatifs à une demande de consultation du dossier Francillon aux éditions Gallimard.
Publié
Publié
Notes et manuscrits imprimés de la postface du recueil de nouvelles "Festival", paru aux éditions Plaisir de Lire, 2010 (éd. originale en 1958).
Publié
Notes, photocopies et manuscrits annotés de l'article "La lettre, l'amande et l'asphodèle", paru dans la revue Inverses, n°11, 2011.
Publié
Manuscrit imprimé "Profil perdu. La vie et l'oeuvre de Clarisse Francillon" (ancien titre), notes manuscrites, lettre de VONTOBEL, Hans de Créativité au Troisième Age, manuscrit relié d'"Une femme entre les lignes : vie et oeuvre de Clarisse Francillon".
Correspondance manuscrite et copies de courriels, articles de presse, bulletin relatifs à l'oeuvre.
Publié
Publié
Photocopies de courriel et texte de la présentation "Clarisse Francillon, illustre inconnue des lettres romandes?" donnée au Cercle littéraire, le 5 février 2011.
Publié
Texte de la présentation, notes manuscrites, copies de courriel et articles de presse.
Publié
Texte de la présentation, copies de courriels et carte.
Publié
Affiche de la présentation intitulée "Vers une biographie de Clarisse Francillon : quelques secrets de fabrication" à Rolle.
Publié
Réceptions critiques, articles de presse, articles littéraires relatifs aux oeuvres de Clarisse Francillon. Les références bibliographiques sont annotées sur les fourres.
Publié
Publié
Publié
Publié
Publié
Publié
Publié
Publié
Publié
Publié
Publié
Publié
Publié
Publié
Publié
Publié
Publié
Publié
Publié
Article de Catherine Dubuis "Cippe à Corinna Bille" et autres.
Publié
Ouvrages faisant partie du Fonds Clarisse FRANCILLON
- BERTIN Célia, *Une Femme heureuse*, Paris, Buchet/Chastel-Corrêa, 1957, Exemplaire dédicacé avec notes a. de C.F.
- BUTOR Michel, *Le Génie du lieu*, Paris, Bernard Grasset, 1958, Exemplaire dédicacé
- BUTOR Michel, *Illustrations li*, Paris, Gallimard, 1969, Exemplaire dédicacé avec dactyl. original de la p. 153, collé vis-à-vis du frontispice
- BUTOR Michel, *Répertoire I*, Paris, Les Éditions de Minuit, 1960 BUTOR Michel, Repertoire II, Paris, Les Éditions de Minuit, 1964
- CABRIES Jean, *Saint Jacob*, Paris, Librairie Plon, 1954, Exemplaire dédicacé COWPER POWS John, *Les Sables de la mère*, Paris, Pion, s.d., Exemplaire dédicacé
- DEBU-BRIDEL Jacques, *Sous la Cendre*, Paris, Gallimard, 1951, Exemplaire dédicacé avec notes a. de C.F.
- DEBU-BRIDEL Marie-Adélaïde, *Lettres, articles, conférences*, Paris, Jacques Debu-Bridel, 1962
- FRANCILLON Clarisse, *Le Carnet à lucarnes*, Paris, Denoël,1968
- FRANCILLON Clarisse, *L'Enfant de septembre*, Paris, Pierre Horay, 1960
- FRANCILLON Clarisse, *Les Graines de l'orage*, Paris, Pierre Horay, 1966
- FRANCILLON Clarisse, *Les Meurtrières*, Paris, N.R.F., 1952
- FRANCILLON Clarisse,« Rentrée», in *Le Pays de Vaud*, Lausanne, 1945
- FRANCILLON Clarisse, *Le Théâtre des Ahuris*, Lausanne, L'Abbaye du livre, 1970
- FRANCILLON Clausse, *Vingt-neuf contes*, Paris, Pierre Jean Oswald, 1968, Deux exemplaires dont un numéroté 5, c'est-à-dire 5e des 5 exemplaires constituant l'édition originale
- FROMENTIN Eugène, *Les Maîtres d'autrefois*, Paris, Nelson, s.d., Exemplaire signé et daté 1918 par C.F.
- GAYOT Henri, *Occupation Résistance, Libération en Charente maritime*, Imprimerie Rochelaise, 1973
- LARBAUD Valéry, *A.O. Bamabooth, son journal intime*, Paris, N.R.F., 1922, Exemplaire signé par C. F.
- LESCURE de Pierre, *Pia Ma/écot*, Paris, N.R.F., 1935, Exemplaire dédicacé avec la proposition d'un scénario pour une« short story »
- LESCURE de Pierre, *Sans savoir qui je suis*, Paris, Pion, 1955, Exemplaire dédicacé LESCURE de Pierre, *Tendresse inhumaine*, Paris, N.R.F., 1936, Exemplaire dédicacé
- *Les Lettres Nouvelles*, Paris, Éditions René Julliard, octobre 1962
- *Les Lettres Nouvelles*, Paris, Éditions René Julliard, février 1964
- *Les Lettres Nouvelles*, Paris, Éditions René Julliard, avril-mai 1964
- *Les Lettres Nouvelles*, Paris, Éditions René Julliard, juin-juillet-août 1964
- *Les Lettres Nouvelles*, Paris, Éditions René Julliard, janvier-février 1965
- LANSON Gustave, *Histoire de la littérature française*, Paris, Hachette, 1912, Exemplaire signé par C. F.
- Mc CULLERS Carson*, Le Cœur est un chasseur solitaire*, Paris, Éditions Stock, 1947, Exemplaire dédicacé
- MOULIN Jean-Pierre, *Comment peut-on ne pas être français ?* ,Paris, Éditions J.-C. Lattès, 1975, Exemplaire dédicacé