Illustration : Lettre de C.F. Ramuz à Philippe Jaccottet, 7 juillet 1945, Fonds Philippe Jaccottet, CRLR01394.
Ecrivain, poète, critique littéraire et traducteur vaudois.
Publié
Complet
Comprend de la correspondance de et à Philippe Jaccottet, principalement de Lélo FIAUX, Gilbert KOULL, Gérard de PALÉZIEUX et de Giuseppe UNGARETTI, ainsi que des traductions de ce dernier.
CD, cassettes audio et archives numériques à consulter sur un lecteur adapté.
Pour leur consultation, veuillez contacter le CLSR.
Dons.
Le fonds s'est constitué par vagues successives de dons et de transferts entre 1994 et 2024 :
- **1994 :** Philippe Jaccottet fait don au Centre des littératures en Suisse romande (CLSR, alors CRLR), par l'intermédiaire de José-Flore Tappy, d'un premier ensemble de correspondances (notamment de R. Auberjonois, A. Bonnard, C.A. Cingria, C. Colomb, E.-H. Crisinel, P.-L. Matthey, C.F. Ramuz et M. Raymond).
- **2005 :** Le fonds est complété par un lot de lettres adressées à Jean-Jacques Gut, remis par Mme Maria Gut.
- **2018 :** Important versement comprenant des manuscrits (*Couleur de terre*, *Madrigaux*, cahiers et poèmes de jeunesse) et une vaste correspondance, incluant les lettres de G. Borgeaud, L. Fiaux, H.-L. Mermod, G. Poulet, A. Yersin, H. Grindat, ainsi que l'intégralité des échanges reçus de G. Roud, M. Chappaz et G. Ungaretti.
- **2019 :** Philippe Jaccottet remet à la Bibliothèque cantonale et universitaire de Lausanne (BCUL), via José-Flore Tappy, un lot conséquent de correspondances, de manuscrits et trois partitions musicales.
- **2024 :** Sous l'impulsion de José-Flore Tappy, exécutrice testamentaire, les documents déposés au CLSR pour étude sont officiellement intégrés au **Fonds Philippe Jaccottet (IS 5897)** de la BCUL. Parallèlement, un échange est réalisé : la BCUL transfère au CLSR la correspondance Jaccottet-Chappaz ainsi que le manuscrit *Théâtre des marionnettes* de Gilbert Koull.
Voir également la [collection](https://patrinum.ch/search?ln=fr&cc=MS-JACCOTTET) et le [fonds](https://fmpsrv02prd.unil.ch/BCU_fonds/browserecord.php?-action=browse&-recid=262) Philippe Jaccottet à la Bibliothèque cantonale et universitaire, ainsi que l'[Ensemble Philippe Jaccottet](https://calames.abes.fr/pub/#details?id=FileId-286) de la Bibliothèque littéraire Jacques Doucet.
Selon le règlement du Centre des littératures en Suisse romande.
Voir également le Portail numérique du CLSR : https://catima.unil.ch/clsr/fr/fonds-archives/68372.
[*Et néanmoins…la poésie: Philippe Jaccottet*](https://www.unil.ch/clsr/fr/home/menuinst/realisations/audiovisuel/et-neanmoins-la-poesie-philippe-jaccottet.html), série de podcasts réalisée par Chahut Média, en collaboration avec Daniel Maggetti, 2025.
Publié
Publié
Classées destinataires.
Voir également les lettres de Philippe Jaccottet conservées dans le fonds Jean Hutter (P097).
Publié
1 photocopie de lettre, 6 juillet 1962.
Au dos de la carte, Philippe Jaccottet mentionne "Ce petit livre moudonnais" qui fait référence à l'ouvrage *Le cours de la Broye* (2008).
Publié
- carte avec reproduction du poème *Les Gitans* et *Arbres au Moulin Flachère*, de Gérard de Palézieux ;
- 1 lettre manuscrite, 7.07.2008 ;
- 1 carte-lettre, 16.10.2014, photocopie d'une lettre d'André Durussel à Philippe Jaccottet et documents annexes.
Publié
- 1943 : 6 lettres ;
- 1944 : 1 lettre ;
- 1975-1977 : 9 lettres ;
- s.d. : 1 lettre.
Publié
- 1 lettre manuscrite, s.d., comprenant le manuscrit "Dialogues des Morts" ;
- 1 lettre dactylographiée, adressée à Gilbert Koull et Antoine Cuendet, concernant le projet Pénétray [Pénétrons];
- 2 cartes postales, 5 janvier et 17 octobre 1999.
Publié
1 lettre.
Publié
- [avant 1959] : 8 lettres ;
- 1947-1949 : 6 lettres ;
- 1950-1951 : 8 lettres ;
- 1952-1953 : 14 lettres ;
- 1954-1956 : 10 lettres ;
- 1957-1959 : 20 lettres ;
- 1960-1961 : 13 lettres ;
- 1962-1963 : 15 lettres ;
- 1964-1965 : 17 lettres ;
- 1966-1969 : 12 lettres ;
- 1970-1972 : 7 lettres ;
- 1973-1975 : 14 lettres ;
- 1976-1979 : 9 lettres ;
- 1980-1981 : 12 lettres ;
- 1982-1986 : 11 lettres ;
- 1987-1989 : 12 lettres ;
- 1991-1997 : 12 lettres ;
- s.d. : 7 lettres, s.d. [1950] : 2 photocopies de lettres ; s.d. [1966-1967] : 1 lettre ; s.d. [1972-1979] : 3 lettres ; s.d. [1984-1989] : 6 lettres et 2 photographies (petit format).
Publié
- Photocopies de 89 lettres et annexes ;
- 1 lettres de JACCOTTET à UNGARETTI, 23.04.1970 relatives notamment à la traduction de *Choix de poèmes* ;
- 1 réponse d'Ariodante MARIANNI à P. JACOTTET, 12 juin 1970.
Publié
Classées par nom des expéditeurs.
Publié
10 lettres et cartes postales de juin 1945 à mai 1957.
Publié
14 lettres d'avril 1945 à janvier 1959.
Publié
3 lettres, 1944-1996.
Publié
Publié
14 lettres et cartes postales.
Publié
10 lettres.
Publié
7 lettres et cartes postales.
Publié
8 lettres et cartes postales.
Publié
17 lettres et cartes postales.
Publié
6 lettres.
Publié
6 lettres.
Publié
13 lettres et cartes.
Publié
1 lettre de juillet 1952 à mai 1965.
Publié
3 lettres de juillet 1952 à mai 1965.
Publié
4 lettres et 2 cartes de visite d'août 1944 à mai 1947
1 lettre de Jaccottet à Crisinel, 23.09.1948, conservée par le Service des manuscrits (BCU), cote IS 1453.
Publié
- 1944 : 1 lettre ;
- 1945 : 3 lettres ;
- 1946 : 5 lettres ;
- 1946 [Rome] : 9 cartes postales, 4 lettres ;
- 1947 : 8 cartes postales, 4 lettres ;
- 1948 [Majorque] : 2 cartes postales ;
- 1949 : 3 cartes postales, 1 lettre ;
- 1951 : 2 cartes postales, 1 lettre ;
- 1952 : 1 carte postale.
Publié
1 lettre, 22 mai 1961 (photocopie pour YERSIN), 1 lettre d'Henriette Grindat, 1 lettre des deux auteurs.
Publié
- environ 1948-1953 : 4 lettres manuscrites ;
- 1954-1967 : 10 cartes et lettres manuscrites avec annexe ;
- 1968-2005 : 10 cartes et lettres manuscrites avec annexe ;
- comprend également une lettre dactylographiée adressée à Philippe Jaccottet et Antoine Cuendet, 22 mars 1950, concernant "Pénétrons".
Publié
3 lettres de juin 1943 à août 1950 (voir aussi Fonds Matthey : 2 lettres de Jaccottet, s.d.-1944).
Publié
1 lettre, 5 décembre 1961.
Publié
1 lettre, 11 avril 1978.
Voir également la lettre à Madeleine Secrétan, fonds Gustave Roud, CG 480/bis.
Publié
1 lettre de 7 juillet 1945.
Publié
1 lettre manuscrite.
Publié
Dossier 1 : Correspondance classée chronologiquement.
- 1946 : 1 lettre ;
- 1947 : 3 lettres ;
- 1948 : 6 lettres ;
- 1949 : 1 lettre ;
- 1951 : 3 lettres ;
- 1952 : 1 lettre ;
- 1958 : 1 lettre ;
- 1962 : 2 lettres ;
- 1963 : 7 lettres, 1 traduction ;
- 1964 : 6 lettres ;
- 1965 : 11 lettres ;
- 1969 : 1 lettre sur *Leçons* et projet de *Vie d'un homme* ;
- 1970 : 3 lettres.
Publié
Publié
Publié
- lettres et documents autours des essais d'*Innocence et mémoire* d'Ungaretti, 1966-1969 ;
- documents de travail liés aux essais.
Publié
Documents en partie publiés dans GRAF, Marion, *L'Écrivain et son traducteur en Suisse et en Europe*, éd. Zoé, Chêne-Bourg, 1998.
Publié
Lettres et traductions concernant *Utrillo* et *Vermeer*.
Publié
Traduction concernant *Elée et le printemps*.
Publié
- Texte sur Dante pour une conférence en BElgique, octobre-novembre-décembre 1965 et pour une publication de la NRF ;
- discours d'Ungaretti devant la Communauté européenne des écrivains, à Rome, octobre 1965.
Publié
Lettres adressées à Philippe Jaccottet et articles de presse italienne relatifs au décès d'Ungaretti, notamment de Leone Piccioni (Radio TV italienne, Piero Bigongiari, Ariodante Marianni, Ninon Ungaretti, Nella Mirone, Dominique Hury, Andé Pieyre de Mandiargues, Jacques Borel et Bruna Bianco.
Publié
Hommages et entretiens par Philippe Jaccottet notamment parus dans la Gazette de Lausanne, la Quinzaine littéraire, la Gazette littéraire, les Lettres françaises et la Nouvelle Revue Littéraire.
Publié
Article du Figaro, 23 juillet 1960.
Publié
Photocopies de lettres.
Publié
Dossier réunis par José-Flore Tappy ;
- Imprimés ;
- Textes dactylographiés.
Publié
Publié
Manuscrit de "Théâtre de marionnettes. A propos des poupées de Gilbert Koull", notes pour un prologue.
Publié
Manuscrit de "La grande fâcherie des femmes, d'après La légende de la Séparation.
Publié
Dactylogramme de "La grande fâcherie des femmes, d'après La légende de la Séparation.
Publié
Dactylogramme, annoté.
Publié
Manuscrit.
Publié
Premier cahier édité par le Théâtre de marionnettes de Gilbert Koull, illustré de photographies d'Henriette Grindat, avec un texte de Philippe Jaccottet.
Publié
Manuscrit "d'auteur", offert à Gilbert Koull.
Publié
Publication de Sylvoisal, *Gilbert Porspero. Nonsens rhymes*, avec des dessins de Gilbert Koull, atelier Le Cadratin.
Publié
Positif, noir-blanc, du théâtre de marionnettes de Gilbert Koull, "Les mariés de la tour Eiffel !!!".
Publié
Album de photographies et lettre de Rada Bauquis à Philippe Jaccottet.
Publié
1 cahier illustré, textes et dessins de Gilbert Koull, du voyage en Italie avec Philippe Jaccottet.
Publié
Photocopies du texte lu par Jean-Luc Seylaz, rédigé par Philippe Jaccottet, à l'enterrement d'Henriette Grindat.
Publié
Publié
Publié
Photographie noir-blanc, annotée, prise sur le lac de Neuchâtel, avec Lélo Fiaux, Philippe Jaccottet, probablement Jean Lecoultre, Madame Koull ;
Reproduction agrandie de la précédente photographie.
Publié
Représentant une marionnette.
Publié
5 couleur, 6 noir-blanc.
Publié
CD, cassettes audio et archives numériques à consulter sur un lecteur adapté.
Pour leur consultation, veuillez contacter le CLSR.
Publié
6 CD contenant 5 fichiers et 1 dossier numériques :
- Emission RTS *Dare-Dare*, avec Marlène Métrailler, concernant l'exposition de la BCU sur Philippe Jaccottet, en compagnie de José-Flore Tappy, Espace 2, 7 février 2005 ;
- Emission RTS *Entre les lignes*, concernant les éditions Empreintes, en compagnie de François Rossel, Alain Rochat et Olivier Beetschen des éditions Empreintes ainsi que José-Flore Tappy, Espace 2, 16 mars 2010 ;
- Emission RTS *L'Horloge de Sable* : Philippe Jaccottet entre dans La Pléiade, parties 1 et 2, avec Blaise DuPasquier, en compagnie de José-Flore Tappy, Espace 2, 15 février 2014 (2 cd) ;
- Emission RTS *Entre les lignes*, avec David Collin, Espace 2, concernant Philippe Jaccottet en compagnie de José-Flore Tappy et Jean-Marc Sourdillon, 2 juin 2014 ;
- *Bref portrait de Philippe Jaccottet*, Office fédéral de la Culture, par Pedro Haldemann, 2014.
Consultation sur un lecteur adapté.
Publié
- *D'AR20*, Maison des autres, , France Culture, 20 février 1998 ;
- *La limite, l'illimité*, avec Philippe Jaccottet, entretien avec Paul Roland, 14 mai 1993 ;
- *Poésie sur parole*, avec Philippe Jaccottet, 5-11.90 au 10-11.90.
Contenu non consulté.
Publié
- 1) Lectures, par Philippe Jaccottet, de poèmes qui l'ont accompagné, durée 40:47min ;
- 2 et 3) Lectures de poèmes de Philippe Jaccottet, par lui-même, dont des extraits de *L'Effraie*, durées 31:12 et 22:00. Lectures complémentaires de celles qui figurent dans *Le Combat inégal*.
Enregistrées à Grignan (France) par Didier Capeille.
Archives numériques à consulter sur un lecteur adapté.
Pour leur consultation, veuillez contacter le CLSR.